| 单词 | 老黄牛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 老黄牛 noun —workhorses plworkhorse nSee also:黄牛 n—cattle n • ox n 黄牛—break a promise • fail to show up • scalper of tickets etc 牛 n—cow n • cattle n • bull n • beef n • ox n 牛黄—bezoar
|
这回呢，老黄牛偶尔甩甩尾巴，赶着牛虻，仍然低头闷不吱声地吃草。 chinesestoryonline.com | But the cow paid no heed to the elegant [...] sounds, simply focusing its attention on eating the grass. chinesestoryonline.com |
老年视网膜黄斑部 退化症是发达国家中导致失明的重要原因之一，发病率是老年痴呆症的两倍，全世界患者大约为3000万人。 tipschina.gov.cn | Age-related macular degeneration [...] is a leading cause of blindness in the developed world, and is twice as prevalent as Alzheimer's [...]disease, affecting approximately 30 million people worldwide. tipschina.gov.cn |
根據我的同事所說，現在他 [...] 們有儀器進行鑑證工作，但就算有精密的儀器，也未必能證明藥物內是否真的含有 老虎或犀牛身體的部分。 legco.gov.hk | According to my colleagues, apparatuses are used in the identification process, but even the most sophisticated [...] apparatus would find it very difficult to prove that the medicine concerned [...] really contains parts of a tiger or rhinoceros. legco.gov.hk |
有理智的人 [...] 们啊！你们在抵罪律中获得生命，(以此为制)，以便你们敬畏” 《 黄牛 》 ， 诗篇 178 和 179。 daccess-ods.un.org | And there is life for you in retaliation, O men of understanding, that ye may ward off [...] (evil)”, Al-Baqarah (the Cow), verses 178 and 179. daccess-ods.un.org |
诸如大象、犀牛和老虎等旗舰物种可能需要 予以特别的关注，以吸引对观赏野生生物有兴趣的 游客。 teebweb.org | Flagship species such [...] as elephants, rhinoceros and tigers may require [...]special attention to attract tourists interested in wildlife safaris. teebweb.org |
大家也知道這些牛隻會逐漸消失，現在只希望使用一些人道的政策 讓牠們自然地消失，例如協助慈善團體和有心人，給予他們少許支持， 讓牛 隻終老。 legco.gov.hk | We may well know that these cattle and buffalos will eventually disappear. All we wish now is to adopt some humane policies to let them disappear naturally, such as by providing a little support to charitable [...] organizations or kind hearted [...] people to care for cattle and buffalos to let these animals [...]live to the end of their lives. legco.gov.hk |
某些高度瀕臨絕種生物，如 犀牛、老虎及 某類熊隻的非法買賣，尤其令㆟關注，因為這些動物的部分可用作傳統 藥物的成分，因此對其需求甚殷，以致這些動物現正面臨絕種危機。 legco.gov.hk | There is particular concern over illegal trade in certain highly endangered species, such as rhinoceroses, tigers and some species of bear, which are now threatened with extinction because of the demand for parts of these animals for use as ingredients in traditional medicines. legco.gov.hk |
国际老年性黄斑变性联盟呼吁全球行动起来，改善湿 性 老 年 性 黄 斑 变 性患者护理，该病是发达国家视力丧失的主要原因。 tipschina.gov.cn | AMD Alliance Issues Global Call to Action to Improve Care of Patients With Wet Age-Related Macular Degeneration (AMD), a Leading Cause of Vision Loss in Developed World tipschina.gov.cn |
主要公司及其供应链应承诺避免购买会导致砍伐森林的产品，例如在巴西亚 马逊河流域砍伐森林后种植出来的黄 豆 或 牧养 的 牛 ， 在印度尼西亚砍伐森林后生 产的棕榈油，或世界各地非法出产的木材和木制品，从而减少因砍伐森林而排放 [...] 的碳。 daccess-ods.un.org | Deforestation emissions should be reduced by key corporations and their supply chains committing to avoid the [...] purchase of products that cause [...] deforestation, such as soy or cattle from deforested lands [...]in the Brazilian Amazon, palm oil [...]from deforested agricultural land in Indonesia or illegal wood and wood products throughout the world. daccess-ods.un.org |
老年性黄斑变 性是发达国家导致失明的主要原因，其流行程度是阿尔茨海默氏病的两倍，影响到全世界大约3000万人。 tipschina.gov.cn | Age-related macular degeneration [...] is a leading cause of blindness in the developed world, and is twice as prevalent as Alzheimer's [...]disease, affecting approximately 30 million people worldwide. tipschina.gov.cn |
今天，国际老年性黄斑变性联盟（AMDAI）对公众视力保健团体发出全球行动呼吁，确保适当护理湿 性 老 年 性 黄 斑 变 性（AMD）患者，并支持不断改进治疗方案的研究。 tipschina.gov.cn | The AMD Alliance [...] International (AMDAI) today issued a global call to action to the vision care community, to ensure appropriate access to care for patients living with wet age-related macular degeneration [...](AMD), a condition [...]where new blood vessels grow into the back of the eye, seriously damaging vision, and to support ongoing research for improved treatment options. tipschina.gov.cn |
相应的黄牛养殖利润，尤其是在批发商和德蒙D'牛，并在大量的黄油和羊乳干酪。 leapfrog-properties.com | Cattle are accordingly reared [...] for profit, especially around Salers and in the Monts d'Aubrac, and butter and Roquefort cheese are made in large quantities. leapfrog-properties.com |
水牛牛奶、其奶制品及水牛牛肉同 样受 到 老 少 喜 爱。 delaval.cn | Buffalo milk, its dairy [...] derivatives, and buffalo meat, are cherished and relished by young and old alike. delaval.com.ar |
牛和鸡的老师和 她的丈夫出现在这个情节。 zh-cn.seekcartoon.com | Cow and Chicken's teacher and [...] her husband appear in this episode. seekcartoon.com |
他的目的已经完成零散LXX的1844年，他已被宣布 为 牛 皮 纸 上最 古 老 的 所 有希腊古抄本是现存的，但他发现不仅如此，一本新约希腊重视，在同样的年龄，完全彻底，不想要一个单页或段落。 mb-soft.com | His object had been to complete the fragmentary LXX of 1844, which he had declared to be the most ancient of all Greek codices on vellum that are extant; but he found not only that, but a copy of the Greek New Testament attached, of the same age, and perfectly complete, not wanting a single page or paragraph. mb-soft.com |
黄江镇独一限速40千米的旅程是东环 路 黄牛 埔 路 口至合路消防队路口，因该路段车流量大、路面较窄（双向四车道）、路口多，沿路有二十来家工厂企业与三所中小黉舍、儿童园，并且该路段另有四处弧度较大弯道，容易激发交通事变，交警一部分认为将该路段限速40km/h是合理不法的。 sdgxsz.com | Huang Town only a speed limit of 40km journey East loop cattle Po junction to combined [...] fire brigade intersection, the road [...]traffic flow, with narrow pavement ( two-way four driveway ), junctions, along with some factories and enterprises and three middle schools and primary schools, children's Park, and the road and around larger radian bend, easy to stimulate the traffic accident, the traffic police in part that the road speed limit is40km / h reasonable unlawful. sdgxsz.com |
图3-59 过去，勒 恩传统的法兰克尼 亚黄牛几乎完全被 杂交品种替代。 netzhammerbreiholz.de | Why should we keep [...] French Charolais cattle when the local [...]breed is almost extinct? netzhammerbreiholz.de |
这种热塑性聚氨酯可通过多重工艺（挤出、注塑和浸液涂）进行生产，并具有紫外线（UV）稳定性，可防 止 老 化 泛 黄。 cn.lubrizol.com | This TPU can be manufactured using multiple processes [...] (Extrusion, Injection Molding and Solution) and offers an inherent ultraviolet (UV) [...] stability that resists yellowing by aging. lubrizol.com |
另外，我们的皮肤科医师还提供美容激光服务，如，除皱，脱毛，雀斑 ， 老 人 斑 ， 黄 褐 斑 治疗，疤痕祛除等。 parkwayhealth.cn | Besides, we also provide skin rejuvenation service like wrinkle removal, hair [...] removal, freckles, age spot, melasma treatment, [...]scarring remedy, etc. parkwayhealth.cn |
(2) 视力受损造成的全球经济成本（The Global Economic Cost of Visual Impairment），Access Economics为国际老年性黄斑变 性联盟而做，2010年3月（成本以2008年美元计）。 tipschina.gov.cn | (2) The Global Economic Cost of Visual Impairment, Access Economics, prepared for AMD Alliance International, March 2010 (costs reported in 2008 US dollars). tipschina.gov.cn |
乔木；一年老枝淡灰黄色， 圆柱状，无毛； 幼年小枝棕色，浓密具腺，。 flora.ac.cn | One-year-old branchlets grayish yellow, terete, glabrous; [...] juvenile branchlets brown, densely glandular, glabrous. flora.ac.cn |
財政司司長在預算案中提到《 如 來 神 掌 》、《英雄 本 色 》、《 無 間 道 》、《 老 夫 子 》 、 《 牛 仔 》 和 《麥嘜 》，這些無 疑 是業界 的經典 或 成 功 例 子 ， 但 這些 名 字 並 不代表 業 界 的 全 部 ， 電 影 業 還 要 面 對如何 開 拓 市 場 的問題 ， 亦 遭受很 多 盜版問 題 的 困擾， 我 們 的 音 樂 界 正 受 非 法 上 載 和 下載的打 擊 ， 出 版 界 正 面 臨電子 侵 權的威 脅 ， 收 費 電 視 工業也 受 盜 看 的 沖 擊 ， 我 們 的 產 品 設 計亦 面 對 抄襲侵 權 威 脅 ， 但 對這些威 脅 創 意 工業的實 情 ，政府 究 竟 有多大決心 面 對 ， [...] [...] 並 真 正協助業界 拓 展發展空 間 呢 ？ legco.gov.hk | Our product designs are also under the threat of infringement of rights by copycat activities. In the face of such realistic facts that are threatening the survival of our creative industries, how resolute is our Government in addressing the problems and genuinely assisting the creative industries in exploring new scope of development? legco.gov.hk |
老實說，這是“逼牛上梁山”，事情便 是這樣。 legco.gov.hk | Frankly speaking, [...] this is to "force the Bull to do something desperate [...]like the Liangshan Mountain rebels" and this is how the situation is like. legco.gov.hk |
政府現在要做的其實也是很少，無論是譚香文議員建議的基金，抑或單 仲偕議員說的實際 500 億元，佔整體政府開支或盈餘仍然是 九 牛 一 毛 ，但對 於老年人 口來說，這可能是政府所要做的事。 legco.gov.hk | What the Government should do now is actually very little. Regardless of the fund suggested by Miss TAM Heung-man or the $50 billion which Mr SIN Chung-kai talks about, they take up only a very tiny part of public expenditure or the surplus. legco.gov.hk |
有证据显示，消费水产品20 对冠心病21 、中风、老年性黄斑 变 性和心理健康22 具有有利的效果。有说服力的证据还显示，在生长和发育方面也 [...] 是有益的，特别是在妇女妊娠和孩子幼年最佳脑发育期间23。 fao.org | There is evidence of beneficial effects of fish [...] consumption20 in relation to coronary heart [...] disease,21 stroke, age-related macular degeneration [...]and mental health.22 There is [...]also convincing evidence of benefits in terms of growth and development, in particular for women and children during gestation and infancy for optimal brain development of children.23 On average, fish provides only about 33 calories per capita per day. fao.org |
主席，我明白有些聲請人 如果說得俗一點 他們是 “車大炮”， “老點”、 “吹牛”、編謊言。 legco.gov.hk | Chairman, I know that some claimants …… in more vulgar terms, they are indeed bluffing, tricking, cheating or lying when making claims. legco.gov.hk |
国际老年性黄斑变 性联盟（AMD Alliance International）是全球唯一一家专注于推动黄斑变性疾病的认知、治疗和研究的国际组织，黄斑变性疾病是令发达国家人口失明的主要原因。 tipschina.gov.cn | AMD Alliance International is the only international organization in the world dedicated exclusively to promoting awareness, treatment and research into macular degeneration, the leading cause of vision loss in the developed world. tipschina.gov.cn |
凯威莱德伦敦办公室迁址至伦敦金融和商业中心 的 黄 金 地 段— — 老 布 罗 德街69号的Dashwood。该地址的选择既能让凯威莱德伦敦办公室处于伦敦的金融和商业中心，又赋予了事务所向外发展的可能。 cadwalader.com | Cadwalader's London office [...] relocates to Dashwood at 69 Old Broad Street, affording [...]the firm the flexibility to grow and [...]providing a location more centrally located in the heart of the business district. cadwalader.com |
他 們 會安排 放 一 隻 蠻 牛 出來追逐法 老 王，如果法 老 王 能 夠 在 一 圈 之 內不讓 蠻 牛 撞 倒 ， 便 可以向公 眾證明，他 們 是 健 康 、 壯 健 、機靈 ， 有 足夠能力在 下一年 領導人民的。 legco.gov.hk | By dodging rams by the bull in the first round, they could show to the people that they were healthy, strong and intelligent, [...] and capable of leading the people in the following year. legco.gov.hk |
在Edinburgh Zoo您可以与超过1000头稀有濒危动物近距离接触，包括狮子、老虎、美洲虎、小熊猫、考拉和北极熊，而在Longleat Safari [...] Park，和您一起走在路上的有高大的长颈鹿、调皮捣蛋的猴子，以及斑马、 犀 牛 、 老 虎 和 狮子。 visitbritain.com | At Edinburgh Zoo you can get close to over 1,000 rare and endangered animals including lions, tigers, jaguars, red pandas, koalas and polar bears while at Longleat [...] Safari Park you’ll share the road with giant giraffes and meddlesome monkeys as [...] well as zebras, rhinos, tigers and lions. visitbritain.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。