| 单词 | 梭子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梭子—shuttle (textile)less common: cartridge clip Examples:梭子鱼n—piken pikespl See also:梭—move back and fro shuttle (textiles)
|
烹饪用的鱼类包括鲤鱼（圣诞节的一个重要 的菜）、鲱鱼、梭鲈鱼、比目鱼、鳟鱼、鲑 鱼、鲷鱼、鳕鱼、鲭鱼、梭子鱼、鲱鱼和鳗 鱼。 paiz.gov.pl | Species of fish used for culinary reasons include carp (an important dish for Christmas), herring, zander, sole, trout, salmon, bream, cod, mackerel, pike, spratand eel. paiz.gov.pl |
钓鱼协会的专家们确信，这一举措能够有效增加易北河里的梭子鱼数量。 wacker.com | Experts atthe sport-fishing association [...] expect this measure to increase the size of the river’s pike population. wacker.com |
幼小的梭子鱼是鳗鱼、鲇鱼或梭鲈鱼的食物，成年后的梭子鱼却是河道的“健康巡警”，它们喜欢吞食病弱或受伤的生物，有保持河水清洁的功能。 wacker.com | While small pike are prey for eels, catfish and pikeperch, mature pike serve as “health police,” eating animals that are ill, weak or injured and thus keeping the water clean. wacker.com |
2012年9月，孩子们聚精会神地看着瓦克农特里茨厂长Gerd Kunkel和渔业监督员Lutz Otto（戴帽者）将新的梭子鱼“移居”易北河。 wacker.com | Children look on with interest as WACKER site manager Gerd Kunkel and fisheries inspector Lutz Otto (wearing cap) release new pike into the Elbe river inSeptember 2012. wacker.com |
至于钓鱼为乐的人，通常会钓到河鲈鱼、梭子鱼、斜齿鳊和梭鲈等。 visitfinland.com | Leisure fishers often catch perches, pikes, roaches and pike-perch. visitfinland.com |
2012年9月，协会在农特里茨举办钓鱼活动之际，Gerd Kunkel厂长将当地饲养的梭子鱼放入易北河。 wacker.com | In September 2012, site manager Gerd Kunkel released locally farmed pike into the Elbe during an event organized by the Nünchritz angling club. wacker.com |
梭子鱼这种肉食鱼喜欢居住在岸边芦苇丛中，它们的体长可达1.5米，寿命可达30岁。 wacker.com | The pike like to “hang out” in the reeds at the riverbank. wacker.com |
梭子鱼产卵期间，德国法律严禁捕捉。 wacker.com | During the [...] spawning season,pikes are protected by afishing ban. wacker.com |
她害怕这种人命关天的事情要株连亲眷，因此顾不得打听儿子的下落，急忙扔掉手中的梭子，关紧院门，端起梯子，越墙从僻静的地方逃走了。 chinesestoryonline.com | Zeng Shen's mother became [...] afraid, threw her shuttle, climbedover [...]the wall of the back yard and fled. chinesestoryonline.com |
Lutz Otto先生是迈森地区受国家指定的渔业监督员，也是农特里茨 Glaubitz钓鱼协会的会长，他介绍说，在过去的4年中，易北河里梭子鱼和梭鲈鱼的数量明显减少，主要原因是易北河的水位长期过低，造成了河岸地带过于干燥，河道水流过急，再加上气候变化的影响，这些因素都不利于易北河肉食鱼类的生存。 wacker.com | According to Lutz Otto, state inspector for fisheries in Meissen County and chair of the Nünchritz-Glaubitz sport-fishing association, the numbers of pike and pikeperch in the Elbe have fallen noticeably over the last four years. wacker.com |
这样，甲基汞 的少量环境浓度可以很容易地累积到鱼（如梭子鱼、鲈鱼）、以鱼为食的野生动物（如水獭）以及人的 潜在有害浓度。 zeromercury.org | Small environmental concentrations of methylmercury can thus readily accumulate to potentially harmful concentrations in fish (e.g. pike, bass), fish-eating wildlife (e.g. otters) and people. zeromercury.org |
梭子鱼通常在十一月到十二月间以拖网捕获。 visitfinland.com | The pike season extends from May to November or December. visitfinland.com |
食肉性鱼类（捕食其它鱼类） 体型较大，位于食物链顶端，因此容易含更多的汞（US EPA 2001a，DHS 2004）；比如说，king mackeral、梭子鱼、鲨鱼、旗鱼、大眼狮鲇、梭鱼类、scabbard及枪鱼，还有海豹和toothed whales，所含平均浓度 最高。 zeromercury.org | Fish that are predatory (eat other fish) are large and at the top of the food chain, and so tend to contain more mercury (US EPA 2001a, DHS 2004); for example, king mackeral, pike, shark, swordfish, walleye, barracuda, scabbard and marlin, as well as seals and toothed whales, contain the highest average concentrations. zeromercury.org |
而在洛杉矶穿梭的经验中，诸如不断延伸的高速公路、公共空间、漫长的塞车等，又是否造成电子乐在当地生根？ thisbigcity.net | And how does the experience of [...] travel in L.A.- of its sprawling highways, open spaces and grinding traffic jams- inform the electronic music scene taking hold in the cit? thisbigcity.net |
此外，联海稳定团还安排了定期穿梭航班，以方便在圣 多明各和太子港之间的人员流动。 daccess-ods.un.org | Moreover,regularshuttle flights were established to facilitate the movement of personnel between Santo Domingo and Port-au-Prince. daccess-ods.un.org |
(d) 交通 －穿梭巴士服务及由居 所至办公地点的交通开支。 itf.gov.hk | (d) transport - shuttlebusservices, [...] home to workplace travelling expenses. itf.gov.hk |
码头设有往返镇中心的穿梭巴士。 msccruises.com.cn | Shuttleservices operate into [...] the town centre. msccruises.no |
本集团拥有有梭、小剑杆、苏州必佳乐大剑杆、比利时必佳乐喷气、日本丰田喷气、日本津田驹等各种织布设备，能够生产小提花类、牛仔布、大提花类、一般喷气类、高支高密类生产各类纯棉、涤棉、麻棉以及天丝、Modal、大豆纤维、竹纤维、丽赛、真丝棉混纺及各种新型纤维混纺或交织等3000余种面料，可以生产从47″至135″的任何幅宽、经纬密之和从90根至1000根的各种踏盘和小提花坯布，棉布重量范围从40g/㎡至650g/㎡,史陶比尔大提花织机85台，可以生产98″、105″、118″、120″，经纱密度173根/英寸左右的大提花品种，花围36至38厘米和72至74厘米两种规格，以及各种幅宽的染色布印花布等。 wqfz.com | The Group ownsshuttles,smallrapier, Suzhou [...] Bijiale large rapier, Belgium Picanol Air Injection, Japan Toyota, Japan Tsudakoma [...]and other kinds of weaving equipments which can produce dobby series, jacquard, common air injection series, denim, and high-density series cotton, polyester cotton, hemp cotton and tencel, modal, silk cotton blend and all kinds of fabrics of more than 3000 sorts，and it can produce the width of 47″to 135″, density in warp and waft can be from 90 to 1000 grey fabric, and the weight of the cotton cloth can be from 40g/㎡ to 650g/㎡, There are 85 sets of Staubli Jacquard weaving machines,which can produce 98″, 105″, 118″, 120″，the density in warp and waft can be from 173t/inch jacquard series and two kinds of flowers width of 36 to 38cm and 72 to 74cm，and so on. wqfz.com |
无论您是想探索美景，进行一次城市观光，还是观赏令人屏息的壮丽的自然景观，我们的自行车之旅将带您在景点中穿梭，满足您的一切好奇与感官。 msccruises.com.cn | Whether you’re discovering beautiful, bike-friendly cities or exploring breathtaking natural landscapes, a bike tour gets you right in among the sights, sounds and scents, satisfying your curiosity and stimulating your senses. msccruises.com.au |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the childrenof irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。