| 单词 | 梭织 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梭织 verb —woven vSee also:梭—shuttle (textiles) • move back and fro
|
另外，格 罗茨-贝克特公司还提供多种用于片梭 织机的综框。 groz-beckert.pl | In addition, Groz-Beckert also offers a wide range of heald [...] frames for projectile weaving machines. groz-beckert.pl |
钢片综在低速喷水织 机、喷气织机及各种梭织机上具有最佳的应用效果。 groz-beckert.pl | GROBEXO® SIMPLEX and NOVO DUPLEX [...] healds achieve the best results on water and air jet weaving machines in the [...] low speed range or on shuttle weaving machines. groz-beckert.pl |
既有回火材料制成的钢片综， 也有应用于有梭织机及喷水织机的非 回火型钢片综，如GROBEXO®与GROBO® [...] 综丝，故可以满足各种不同的应用 需求。 groz-beckert.pl | Whether flat steel healds with reinforced end loop or GROBEXO® [...] and GROB-O® healds made of [...] non-tempered flat steel for shuttle or water jet weaving [...]machines: The range covers every conceivable requirement. groz-beckert.pl |
这家因其采用拥有百年历史的由梭织 机 织 成 的 精美棉织物而闻名的 法国公司，选择 Sunbrella 织物作为其家居和生活方式配件系列的 [...] 配套产品。 glenraven.com | This French company, renown for beautiful [...] cotton fabrics woven on century-old fly-shuttle looms, selected [...]Sunbrella fabrics as a complementary [...]offering for its lines of home and lifestyle accessories. glenraven.com |
埃帕索II属于经典原创的升级，效仿流行的凯蒂款，采用了清新 的 梭织 面 料。 minnetonkamoccasin.cn | The El Paso II is an update on the original, [...] with a refreshing woven fabric design on our [...]popular Kilty moc. minnetonkamoccasin.com |
片梭织机综框用于完美地满足片梭织 机 的 特定需求。 groz-beckert.pl | Heald frames [...] for projectile weaving machines were designed to perfectly fulfill the special requirements of projectile weaving machines. groz-beckert.pl |
该项具有深远意义决策的背后的重要原因在于：要进一步加强格罗的质量品牌，保证其是 与 梭织 相 关 的、名副其实的全产品及主管系统的供应商。 news.groz-beckert.com | The important reasons behind this far-reaching decision relate to a further reinforcement of the [...] quality brand GROB as a genuine full-assortment provider and competent systems supplier [...] in everything to do with weaving. news.groz-beckert.com |
综耳为O型的非热处理钢材钢丝综非常适用于低速运转 的 梭织 机 和 喷水式织机。 groz-beckert.pl | Healds of non-tempered steel with O-shaped end [...] loops are ideal for shuttle machines and water jet weaving machines in [...]the low-speed range. groz-beckert.pl |
移，结果造成不规则的绣花图案。 DB x K5 75号RG针嘴，用于此梭织 布料，能达到满意的绣花图案。 groz-beckert.pl | A DB x K5 75 with RG-point [...] was used on this woven fabric, the result [...]is an excellent embroidery design. groz-beckert.pl |
从片梭织机用 综框到碳纤维加固的高性能综框，无论您有何种应用需求，格罗茨-贝克特总有一款最佳的产品满足您的需求。 groz-beckert.pl | From projectile heald frames to high-performance heald frames reinforced with carbon fiber, Groz-Beckert has the optimal heald frame for every application. groz-beckert.pl |
格罗茨-贝克特的TWIN C [...] Power®是一款创新、轻质的高性能综框，适用于各种常见的高性能剑杆织机和 片 梭织 机。 groz-beckert.pl | With TWIN C Power®, Groz-Beckert offers a high-performance heald frame [...] for all high-performance rapier, [...] air jet and projectile weaving machines that [...]features an innovative lightweight design. groz-beckert.pl |
不同的进布系统、不同的辊压幅度、不 [...] 同形状的浸染槽以及不同的开幅辊和扩 幅辊, 适用于加工各种梭织物和针织 物。 benninger.de | Different feeding systems, squeezing [...] roll coverings, trough shapes as well as expanders and spreaders allow [...] a variety of woven and knitted goods [...]to be treated. benninger.de |
GERBE，一个在针织袜与裤袜领域内享有全球知名度的法国传奇品牌，将展示其开创性的细 高跟系列紧身衣，效果远远超出一般紧身裤，其设计非常精细，由GASPARD YURKIEVICH设 [...] 计的Haute Couture系列，采用最顶级的面料制造， 梭织 效 果 令人瞠目，注重每一个细节， 是时尚裤袜的奢侈世界。 interfiliere.com | GERBE (booth 1C06), a global authority and legendary French name in hosiery and legwear, will present both its groundbreaking Stiletto range of footless tights that go far beyond simple leggings, and also the ultra-sophisticated, Haute Couture collection designed by GASPARD [...] YURKIEVICH, a world of modern luxury legwear full of graphical [...] details and stunning woven effects, in the finest [...]materials. interfiliere.com |
产品有梭织羊绒、羊毛、腈纶围巾、方巾、披肩巾。 business-china.com | Shuttle weaves wool, wool, nitrile [...] black silk ribbon scarf, hand towel, shawl turban. business-china.com |
根据今年一季度上报数据的106家丝绸企业来看，完成工业产值40.51亿元，主要产品产量：桑蚕丝1588吨(原来我们浙江省的丝产量应该在15000吨/年左右)；捻线丝产量269吨；绢丝1614吨(浙江省好的时候可以生产2万多吨/年)；真丝绸产量720万米；印染绸2265万米；服装制品2059万件，其 中 梭织 服 装 1021万件，针织服装590万件；家纺17万件套，真丝领带头巾540万条，蚕丝被28400床。 shangluo.com.cn | According to reported data in the first quarter of this year, 106 silk enterprises are concerned, the completed industrial output value 4.051 billion yuan, output of main products: silk 1588 tons (the original silk production in Zhejiang Province, we should be 15,000 tons / year or so); twisting silk production in 269 tons; Silk 1614 tons (Zhejiang good time to produce more than 20,000 tons / year); production of 7.2 million meters of silk; dyeing silk 22.65 million meters;, the wearing apparel 20.59 million, of which 10.21 million woven garments, knitted garments 5.9 million; Textiles 170,000 units, 5.4 million scarf silk tie, silk was 28400. shangluo.com.cn |
幼小的梭子鱼是鳗鱼、鲇鱼或梭鲈鱼的食物，成年后 的 梭 子 鱼 却是河道的“健康巡警”，它们喜欢吞食病弱或受伤的生物，有保持河水清洁的功能。 wacker.com | While small pike are prey for eels, catfish and pikeperch, mature pike serve as “health police,” eating animals that are ill, weak or injured and thus keeping the water clean. wacker.com |
游客可选择多种交通方式游览长滩岛，包括paraw帆船、三轮车、酒店 穿 梭 巴 士和山地自行车。 shangri-la.com | There are several ways of getting around Boracay, including paraws, [...] tricycles, resort shuttle and mountain bikes. shangri-la.com |
白俄罗斯认为，在考虑上述内容的同时，应详细规定人员物色工作的 组 织方 法、联合国调解人制定任务执行计划的方法、专家组的分工、调解进程的结构和 运作阶段(类似调解采用的具体手段的路线图，即与当地有关方面进行直接、间 接、穿梭、近 距离会谈，以及调解人在当地对立派别之间建立信任的方法)。 daccess-ods.un.org | In the opinion of Belarus, with the above in mind, it is necessary to put [...] into detail how a [...] recruitment process is organized, the way a United Nations mediator sets the agenda for the implementation of his or her mandate, how he or she divides labour within his or her expert team, how the mediation process is being structured in timely and functional phases (a kind of a road map stipulating the use of specific mediation tools, for instance, direct, indirect, shuttle, or proximity talks [...]with relevant local [...]parties, ways in which a mediator builds trust among local antagonists, etc.). daccess-ods.un.org |
本集团拥有有梭、小剑杆、苏州必佳乐大剑杆、比利时必佳乐喷气、日本丰田喷气、日本津田驹等各 种 织 布 设备，能够生产小提花类、牛仔布、大提花类、一般喷气类、高支高密类生产各类纯棉、涤棉、麻棉以及天丝、Modal、大豆纤维、竹纤维、丽赛、真丝棉混纺及各种新型纤维混纺或交织等3000余种面料，可以生产从47″至135″的任何幅宽、经纬密之和从90根至1000根的各种踏盘和小提花坯布，棉布重量范围从40g/㎡至650g/㎡,史陶比尔大提花织机85台，可以生产98″、105″、118″、120″，经纱密度173根/英寸左右的大提花品种，花围36至38厘米和72至74厘米两种规格，以及各种幅宽的染色布印花布等。 wqfz.com | The Group owns shuttles, small rapier, Suzhou Bijiale large rapier, Belgium Picanol Air Injection, Japan Toyota, Japan Tsudakoma and other kinds of weaving equipments which [...] can produce dobby [...]series, jacquard, common air injection series, denim, and high-density series cotton, polyester cotton, hemp cotton and tencel, modal, silk cotton blend and all kinds of fabrics of more than 3000 sorts，and it can produce the width of 47″to 135″, density in warp and waft can be from 90 to 1000 grey fabric, and the weight of the cotton cloth can be from 40g/㎡ to 650g/㎡, There are 85 sets of Staubli Jacquard weaving machines,which can produce 98″, 105″, 118″, 120″，the density in warp and waft can be from 173t/inch jacquard series and two kinds of flowers width of 36 to 38cm and 72 to 74cm，and so on. wqfz.com |
(c) 調整西九管理局與政府之間就建造及保養共用設 施及基礎設施的撥款責任 ⎯⎯ 政府負責建造及 保養運輸及共用設施(例如道路、渠務設施、消防 局、公眾碼頭等及工務工程)，因為這些設施都是 為配合整個西九文化區(包括住宅、商業和酒店發 展項目)而設；西九管理局負責建造及保養公眾休 憩用地、穿梭列車 系統和停車場，因這些設施與 西九文化區的運作有直接關係。 legco.gov.hk | (c) adjusting the funding responsibility between WKCDA and the Government in the communal and infrastructural facilities - the Government to build and maintain the transport and communal facilities such as roads, drainage, fire station, public pier, etc. and engineering works which are designed to support the whole of the WKCD area (including residential, commercial and hotel developments), and WKCDA to be responsible for the Open Space, Automated People Mover and Car Parks, which have a direct bearing on WKCD's operation. legco.gov.hk |
舉例來說，在㆒九九㆕年六月，由於㆝氣惡劣及發生嚴重交通意外， [...] 令葵青區出現嚴重的交通擠塞情況，當局遂提供來往青衣與荃灣之間的 穿梭 渡輪 服務；同年八月，由於發生山泥傾瀉，以致鴨 [...]洲大橋須局部封閉，小 輪公司便特別調派渡輪至鴨 洲。 legco.gov.hk | For example, in June last year, special ferry shuttle services were provided between Tsing Yi and Tsuen Wan because of serious traffic congestion in Kwai Tsing District caused by a combination of poor [...] weather and bad traffic accidents, and in [...] August last year, special ferries were [...]deployed to Ap Lei Chau because of the partial [...]closure of the Ap Lei Chau Bridge caused by a landslip. legco.gov.hk |
造成差异的主要原因是，为保证联黎部队工作人员的安全，从纳古拉到贝鲁 特的穿梭航班 数目增加，导致飞行时数从 2008/09 [...] 年度的 2 220 小时增加到 2009/10 年度的 2 574 小时。 daccess-ods.un.org | The variance is due mainly to the increase in flight hours to 2,574 hours in 2009/10 from [...] 2,220 hours in 2008/09 owing to the [...] increased number of shuttle flights from Naquora [...]to Beirut in order to ensure the security of UNIFIL staff. daccess-ods.un.org |
亨利·大卫·梭罗说 过，“在所有努 力中都需要有能力走完最后一英里路、制定最后的计 划，忍受最后几小时的劳累”，他还说，如果我们要 作为完成旅程的人面对未来，这就是我们必须具备的 一个美德。 daccess-ods.un.org | All endeavour calls for the ability to tramp the last mile, shape the last plan, endure the last hours’ toil”, Henry David Thoreau said, adding that this is the virtue we must possess if we are to face the future as finishers. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作； 组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as [...] nuclear and radiological threats and [...] emergencies; and the organization of international [...]forums to discuss biological risk management [...]in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
依你的冲突性质而定，监察员可以——譬如：(a) [...] 帮你探索你的行动选项；(b) 提供有关联合国政策、程序和做法的广泛信息；(c) [...] 介绍你去找联合国系统的适当办公室或个人；(d) 提供辅导；(e) 进行调停或穿梭外交 ；以及 (f) 与其他办事处联系，介绍你的请求，以转达你的关切或取得信息。 un.org | Depending on the nature of your conflict, an ombudsman can, for instance: (a) help you to explore your options for action; (b) offer extensive information about United Nations policies, procedures and practices; (c) refer you to the appropriate offices or persons in the United [...] Nations system; (d) provide coaching; (e) [...] offer mediation or shuttle diplomacy; and (f) [...]communicate with other offices about [...]your request to convey your concerns or receive information. un.org |
预算文 件第 29C.35 [...] 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导 及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of [...] training programmes designed to build [...] and sustain the Organization’s leadership and [...]managerial capacity; improve the human [...]and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开 具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives [...] have included the organization of specific training [...]sessions with a view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。