| 单词 | 梯度回波 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梯度回波—gradient echoSee also:梯度—gradient 回波—echo (e.g. radar) returning wave
|
依照热钢管中超声波的速度，该系统可直接通 过两个超声回波信号的运行时间计算钢管壁厚。 sms-meer.com | On the basis of the ultrasonic velocity inthe hot tube, the tube wall thickness can be calculated directly from the run time of twoultrasonic echo signals. sms-meer.com |
雷达追踪功能让操作人员能够利用Voyager II / Voyager III 来辨别并追踪特定的雷达回波，增强了低可视度环境下的船 只安全。 flir.com | Radar Tracking feature allows operators to use the [...] Voyager II / Voyager III to identify and [...] track specified radar returns, enhancing vessel safety in low visibility conditions. flir.com |
此滤波器在没有尖锐边缘的产品中查找杂 质，是梯度滤波器的二维版本。 foodproducernews.com | This filter finds small contaminants in packages that do not have any sharp edges and is a [...] two-dimensional alternativeto the gradient filter. foodproducernews.com |
这就确保了在钢管生产过程中在钢管温度1200°C 时能通过传统的超声波脉冲回波方法进行可靠的测量。 sms-meer.com | In this way, it is possible to carry out reliable measurements during tube production at tube temperatures of around 1200°C with the conventionalultrasound echo method. sms-meer.com |
广告交易Gradiente 22％的增幅与债权人的行动 - [...] 公告与债权人的协议，并要求批准的法外处决的恢复计划，上周三商人欧金尼奥斯托布司法，就足以让投资者进行谈判，回报的梯度股，收至周五周一的高22％的（$ 3,30）。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Actions of Gradiente 22% rise in ad deal with creditors - The announcement of an agreement with your creditors and request for approval of an extrajudicial recovery plan, presented on Wednesday by businessman Eugenio Staub to [...] Justice, was enough for investors [...] to negotiate the returnofGradient shares, which closed [...]through Friday Monday with a high of 22% (to $ 3,30). en.iniciantenabolsa.com |
这可以防止打印密 度不均匀，并且能打印出窄梯度条形码或者从微观上看是直线的垂直网格线。 printronix.com | This prevents [...] unevenness ofprint densityand results in [...]the printing of narrowladder bar codes or vertical grid lines that [...]are straight from the microscopic viewpoint. printronix.de |
政府间海洋 委员会指出，鉴于有利用潮流、海浪波、海洋温度梯度、甚至盐水的渗透压的 种多样的海洋可再生能源技术，需要详 [...] 匹配，并进行有效的环境影响评估。 daccess-ods.un.org | IOC noted that, given the variety of marine renewable [...] energy technologies utilizing tidal [...] currents, wave action, ocean thermalgradients and even the [...]osmotic pressure of salt water, [...]detailed environmental information is required to match the technology to the site and make effective environmental impact assessments.75 57. daccess-ods.un.org |
坚固且重复性强的手持式仪器，用于无损检测金属基体的厚度，且不计涂层厚度，涂层厚度上限是 2mm (80mils) （回波-回波模式）。 elcometer.com | Rugged & repeatable hand held gauges designed to non destructively measure the [...] thickness of metal substrates whilst ignoring the [...] thickness of up to 2mm (80mils)of an appliedcoating (Echoto Echo mode). elcometer.com |
这会导致难以在可接受的 NF、增益和输入回波损耗之间取得权衡。 skyworksinc.com | This can result in difficult matching tradeoffs to obtain an acceptable compromise [...] for NF, gain,and inputreturn loss. skyworksinc.com |
例子：如果全体会员国人均国民总收入平均数是 5 000 美元，而某 个会员国本国的债务调整后人均国民总收入为 2 000 美元，那么该国的 低人均收入调整数就是[1-(2 000/5 000) ]×0.80=48%，也就是说，用该 会员国债务调整后人均国民总收入低于门槛值的百分比 60%[1-(2 000/ 5 000)]，乘以80%(梯度)。 daccess-ods.un.org | Example: If the average per capita GNI is $5,000 and a Member State’s per capita debt-adjusted GNI is $2,000, then the low per capita income adjustment will be [1-(2000/5000)] x 0.80 = 48 per cent, that is, 80 per cent (the gradient) of 60 per cent [1-(2000/5000)], which is the percentage by which the Member State’s debt-adjusted per capita GNI is below the threshold. daccess-ods.un.org |
它特别要求国际法院下令俄罗斯联邦不得采取任何种族歧 [...] 视措施，防止任何团体或个人对格鲁吉亚籍人士采取这类行为和避免采取或支持 各种剥夺格鲁吉亚籍人行使他们返回南奥塞梯、阿布哈兹和邻近地区的权利的措 施，及方便向所有在它控制下的领土内的所有人士提供人道主义援助。 daccess-ods.un.org | In particular, Georgia had requested the Court to order the Russian Federation to refrain from any acts of racial discrimination; to prevent groups or individuals from subjecting ethnic Georgians to such acts; to refrain from taking any actions or supporting any measures that [...] obstructed the exercise of ethnic [...] Georgians’ right of return toSouth Ossetia, Abkhazia and [...]adjacent regions; and to facilitate [...]the delivery of humanitarian assistance to all individuals in the territory under its control. daccess-ods.un.org |
激光雷达系统为利用激光定位、角速度及实体反射特性作回波测距、方 向判定及目标辨别，包含特殊的发射、扫描、接收及信号处理技巧。 daccess-ods.un.org | Laser radar systems embody specialised transmission, scanning, receiving and signal processing techniques for utilisation of lasers for echo ranging, direction finding and discrimination of targets by location, radial speed and body reflection characteristics. daccess-ods.un.org |
关于后者，委员会获悉，最近一名需要吸氧才能走楼梯回公寓的年长妇女就这样死了。 daccess-ods.un.org | With regard to the latter, the Committee [...] was informed of the recent death of an elderly woman who had required oxygen [...] just to get up the stairstoher apartment. daccess-ods.un.org |
在这方 [...] 面，他们强调现行经费分摊比额表方法的核心要素，例如基准期间、国民总收 入、汇率、低人均收入调整、会费梯度、最低比率、最不发达国家最高比率和 [...]债务存量调整都不得更改且不可谈判。 daccess-ods.un.org | In this regard, they emphasized that the core elements of the current methodology of the scale of assessments, such as base period, Gross National [...] Income, conversion rates, low per capita [...] income adjustment,gradient,floor,ceiling [...]for Least Developed Countries and debt [...]stock adjustment must be kept intact and are not negotiable. daccess-ods.un.org |
这部公认功能最强的临床磁力扫描机，具备最强大磁场（3 Tesla）及最高梯度（40mT/m），而且是对病人最有利的磁力共振扫描机。 hksh.com | It is recognized as the most powerful clinical [...] magnet with the highest field strength [...] (3 Tesla) andgradient strength (40mT/m), [...]while also being the most patient-friendly [...]Magnetic Resonance Imaging (MRI) system. hksh.com |
可激活的附加功能有梯度编程功能、编程器、TAC自适应控制、可调节的用 户菜单、日历功能、第二设定点、以图线方式显示 温度变化以及外部温度控制等。 huber-online.com | The upgrades activate additional functions such as the ramp function, programmer, TAC cascade control, adjustable user menus, calendar start, 2nd set point, graphical display and external temperature control. huber-online.com |
氘化水可实现阿基米德流控系统内的流体密度梯度，而且，为了系统的最佳运行状态，应与去离子水进行预混合。 malvern.com.cn | Deuterated water [...] provides a fluid density gradient inside Archimedes’ [...]fluidics system, and should be pre-mixed with deionized [...]water for optimal operation of the system. malvern.com |
保管国必须将文物送回的规定是根据 1954 年《议定书》第 II(5)条的规定提出的，其目 的是为了避免出现象波兰与加拿大在波兰艺术珍品问题上发生争论的情况，这些珍品于 [...] 1940 年为使其免受第二次世界大战 的威胁而被撤到加拿大，1961 年已被最终送回波兰。unesdoc.unesco.org | The provision on the obligation of the depositary State to return cultural objects is inspired by Article II(5) of the 1954 Protocol and is aimed at preventing cases such as the Polish-Canadian dispute concerning the Polish art treasures [...] evacuated to Canada in 1940 to protect them against the danger of the Second World [...] War and finally returnedto Poland in 1961. unesdoc.unesco.org |
使用梯度填充和色彩方案，你可以十分容易和快速地设置漂亮的外观，也可以通过集成的 [...] Clip Art 或者图片文件进一步增强效果。 evget.com | Using gradientfill and color [...] schemes you can easily and quickly set nice look, which can be further enhanced with images [...]from integrated Clip Art or from file. evget.com |
10/11/2011 CIVB希望在2012年以前保护波尔多葡萄酒在中国的品牌 • 10/11/2011 “Claret”名称又重回波尔多红酒行列 • 09/11/2011 中国国内需求量使得葡萄酒进口商增加三倍 • 09/11/2011 2009年度波尔多葡萄酒将会从“Magical 20”品鉴会中受益 • 08/11/2011 帕克的“Magical [...] 20”是“智慧的结晶” • 07/11/2011 中国葡萄酒市场“仍在发展中” [...]• 07/11/2011 高端葡萄酒市场能够发展更好的供应网络吗？ dittonwinetraders.co.uk | 10/11 CIVB hopes to protect Bordeaux name in China [...] by 2012 • 10/11 'Claret'name back in fashion in Bordeaux • 09/11 Chinese demand sees wine importers triple • 09/11 Bordeaux 2009 could benefit from Magical [...]20 tasting • 08/11 Parker's [...]Magical 20 are 'smart acquisitions' • 07/11 Chinese wine market 'still evolving' • 07/11 Could fine wine market expand with better supply chain? dittonwinetraders.co.uk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican [...] Republic, El Salvador, [...] Estonia, Guatemala,Iceland, India, Ireland,Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali,Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic [...]of Moldova, [...]Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
其中最为重要的是粮食价格 [...] 持续上涨并导致营养缺失；过去四年商品价格极度波动对增长造成负面累积影 响，并威胁到来之不易的发展成就，特别是导致在其他方面采用健全宏观经济政 [...]策的最不发达国家出现通货膨胀；国际金融危机及其后续调整的延续性影响；以 [...]及通过预算借款提高债务水平和降低许多最不发达国家的增长预期，使债务可持 续性遭受损害。 daccess-ods.un.org | Among the most important are the secular rise in [...] food prices and the resulting nutrition [...] scarcity;extreme volatilityincommodity prices [...]during the past four years, which [...]has had negative cumulative effects on growth and has threatened to unwind hard-earned developmental successes, not least by inducing inflation in least developed countries that were otherwise following sound macroeconomic policies; lingering effects of the international financial crisis and subsequent adjustments; and undermining debt sustainability by increasing debt levels through borrowing for budgetary support, and by lowering growth prospects for many least developed countries. daccess-ods.un.org |
为实现这个结果，每款Neutrik的BNC连接器适用于一小部分电缆线的衡量标准，这保证了尽可能的最佳性能和少量的回波损耗。 neutrik.com.cn | To achieve this result every Neutrik BNC connector has been adapted [...] to the measurements of a small group of cables, this guarantees the best possible [...] performance anda little return loss. neutrik.us |
2007 年举行的一个研讨会25 建议，一个在生态和生物地理上合理的空间管 [...] 理计划设计方式是将CC区划分为三个东西向养护管理层和三个北南向养护管理 层，因为生态系统结构和功能的梯度主要取决于生产力。 daccess-ods.un.org | A workshop held in 200725 recommended that an ecologically and biogeographically reasonable approach to the design of a spatial management plan would be to divide the Clarion-Clipperton Zone into three east-west and three northsouth [...] strata for conservation management because of the strong [...] productivity-drivengradients in ecosystem [...]structure and function. daccess-ods.un.org |
下列国家的部长和高级官员在此次圆桌会 [...] 议上作了发言：克罗地亚、挪威、土耳其、喀麦隆、奥地利、泰国、赞比亚、菲 律宾、秘鲁、加纳、中国、塞内加尔、蒙古、安哥拉、罗马尼亚、美利坚合众国、 [...] 摩洛哥、匈牙利、莱索托、中非共和国、印度、波兰、俄罗斯联邦、捷克共和国、 以色列、毛里塔尼亚、乌克兰、加蓬、印度尼西亚、博茨瓦纳、厄瓜多尔、哥斯 [...]达黎加、厄立特里亚、阿富汗、意大利、尼泊尔和牙买加。 daccess-ods.un.org | During this round table, ministers and high officials of the following countries made statements: Croatia, Norway, Turkey, Cameroon, Austria, Thailand, Zambia, Philippines, Peru, Ghana, China, Senegal, Mongolia, Angola, Romania, United States of America, [...] Morocco, Hungary, Lesotho, Central [...] African Republic,India, Poland, RussianFederation, [...]Czech Republic, Israel, Mauritania, [...]Ukraine, Gabon, Indonesia, Botswana, Ecuador, Costa Rica, Eritrea, Afghanistan, Italy, Nepal and Jamaica. daccess-ods.un.org |
大会同届会议请大会第六十六届会议主席召集举行高级别专题辩论，以探讨 如何处理粮食及相关金融和商品市场价格过度波动问题，此外请秘书长在未来涉 及相关议程项目的报告中直到此次专题辩论的成果(第 [...] 66/188 号决议)。 daccess-ods.un.org | At the same session, the General Assembly requested the President of the Assembly at its sixty-sixth session [...] to convene a high-level thematic debate on [...] excessive price volatilityin foodand related [...]financial and commodity markets, [...]which was held on 11 April 2012, and requested the Secretary-General to consider the outcomes of that debate in future reports to be submitted under the relevant agenda items (resolution 66/188). daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 [...] [...] 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 [...]的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) [...] supporting relevant [...] Government institutions in international cooperationand the recovery ofassets at the domestic and international levels; [...](e) development of strategic [...]and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。