| 单词 | 梯板 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梯板—gangplankless common: gangway See also:梯n—laddern stairspl
|
如果你居住在这里，尽量要求住在一楼和尾端的房间，离开电梯最远处。 4tern.com | If you are staying here, remember to request a first floor room which is located at the [...] end of the corridor, furthest from the lift. 4tern.com |
丰富的地板系列、楼梯板和配件系列与仰赖于地板的特殊性能相结合，全系列地板、楼梯板和配件使得跨功能区域的整体设计风格得 以实现。 nora.com | The nora®floor coverings are supplemented by a comprehensive range of profiles, steptreads and accessories which together with the technical special floor coverings [...] facilitate a uniform [...]design of different functional areas in your project. nora.com |
在目前形势下，根据双边政府间协定驻守 我国领土的俄罗斯部队是南奥塞梯最主要的安全保证。 daccess-ods.un.org | As things stand today, the Russian forces stationed in the territory of our [...] country on the basis of a bilateral intergovernmental agreement represent the principal [...] guarantee ofSouthOssetia’s security. daccess-ods.un.org |
面对升学的兴奋感觉常常被焦虑和再次步入社会阶梯最底层的失望感所减弱。 beijing.ufh.com.cn | The excitement of moving upwards often is tempered by the anxiety and disappointment of being on the lowest [...] rung of the socialladder again. beijing.ufh.com.cn |
主机与读卡机采分离设计，每部电梯最多可接2组RS-485读卡机及4组楼层控制板(MC U-0008/0016)，最多可管控达64个楼层进出权限。 mitwn.com | Controlpanel and reader separate design, maximum connects 2 RS-485 Readers and 4 Didital Output Controllers(MCU-0008/0016), controls up to 64 floors. mitwn.com |
如果你居住在这里，尽量要求住在一楼和尾端的房间，离开电梯最远处。 4tern.com | If you are staying here, remember to request a first floor room which is[...... 4tern.com |
这些家庭可踏上增加资产的第一步，并且沿着这置业阶梯，最终可以换购到资产值较高的楼宇。 housingauthority.gov.hk | It will enable them, for the first time, to increase their assets and ultimately trade up through the system. housingauthority.gov.hk |
在这方 [...] 面，他们强调现行经费分摊比额表方法的核心要素，例如基准期间、国民总收 入、汇率、低人均收入调整、会费梯度、最低比率、最不发达国家最高比率和 [...]债务存量调整都不得更改且不可谈判。 daccess-ods.un.org | In this regard, they emphasized that the core elements of the current methodology of the scale of assessments, such as base period, Gross National [...] Income, conversion rates, low per capita [...] income adjustment,gradient,floor,ceiling [...]for Least Developed Countries and debt [...]stock adjustment must be kept intact and are not negotiable. daccess-ods.un.org |
人类有史以来，政治、种族或宗教少数群体从一开始 [...] 就一直是首先遭受饥饿的群体，同样，所有被视为低人一等的受害者的群体都处 于社会阶梯的最底层。 daccess-ods.un.org | From the beginning of time, in the history of humankind, minorities (political, ethnic or religious) have always been the first to suffer from hunger, in the same way that [...] all populations, victims of a status considered inferior, find themselves placed on the [...] bottom rung of the socialladder. daccess-ods.un.org |
这部公认功能最强的临床磁力扫描机，具备最强大磁场（3 Tesla）及最高梯度（40mT/m），而且是对病人最有利的磁力共振扫描机。 hksh.com | It is recognized as the most powerful [...] clinical magnet with the highest field strength [...] (3 Tesla) andgradient strength (40mT/m), [...]while also being the most patient-friendly [...]Magnetic Resonance Imaging (MRI) system. hksh.com |
他的脚夹在了滑梯包铁皮的厚板和高于厚板三英寸的作为扶手的圆铁管之间······我经常对这个社区的伤害感到惊奇。 ipaworld.org | His foot gotwedged between the tin-clad slab of the slide and the round metal pipe that served as a handrail, three inches above the slab … I had often wondered about injuries in this community. ipaworld.org |
而 对前两个“阶梯”的用水进行补贴，设计了最高的水价阶梯来控制过度用水和收回全部供水成本。 wrdmap.org | Whereas consumption in the first two ‘blocks’ is subsidised, the upper tariff block is designed to curb excessive consumption and to cover full supply costs. wrdmap.org |
这些方法和手段包括：使用暗板或将梯子用 作长凳，71 在快艇中藏匿武器和装 备，逃避空中监测；在即将发生登船检查或逮捕情况时，将武器和海盗用品扔 [...] 出船外。 daccess-ods.un.org | These include concealing weapons and equipment in skiffs [...] from aerial surveillance through the [...] use of hiddenpanels or theuse of ladders as [...]benches,71 and by throwing weapons and [...]pirate paraphernalia overboard when facing imminent boarding or arrest. daccess-ods.un.org |
谨请协助将本信及以下附件作为大会议程项目 33 下的文件分发为荷：阿布 哈兹共和国总统谢尔盖·巴加普什先生阁下给秘书长的信(附件一)，以及南奥塞梯共和 国外交部长穆拉特·吉奥耶夫先生阁下给秘书长的信，其中转递南奥塞梯共和国总统爱德华·科科伊季先生阁下的声明(附件二)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to request your kind assistance in circulating the present letter and its annexes: a letter addressed to you by the [...] President of the Republic of Abkhazia, H.E. Sergey Bagapsh (annex I); and a letter addressed to you by the Minister for Foreign Affairs of the [...] Republic of South Ossetia, H.E. Murat Jioev, enclosing the statement of the President of the Republic ofSouth Ossetia, H.E. Eduard Kokoity [...](annex II), as [...]a document of the General Assembly under agenda item 33. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。