| 单词 | 梯子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梯子 noun —ladder n (almost always used)less common: rung n 梯子 —stepladderSee also:梯 n—ladder n • stairs pl
|
美国的一位 十分智慧的州长曾经说过，如果他要建一堵 50 [...] 英尺 的墙，那么贩运者将造一个 51 英尺的梯子。 daccess-ods.un.org | A very smart governor in the United States once said that if he were to build a 50-foot wall, the traffickers [...] would build a 51-foot ladder. daccess-ods.un.org |
<商业登记/“槽和梯子Class ic是一款棋盘游戏（也称为蛇 和 梯子 在 英 国）来测试你的运气。 cn.moba-app.com | Chutes and Ladders Classic is a board game (also known as Snakes and Ladders in the UK) [...] to test your luck. moba-app.com |
新的设计包括结实而轻巧的结构，而且还提供小巧的折叠 式 梯子 ， 助您轻松上下铺。 scania.com.cn | The new design includes a sturdy yet lightweight structure and offers easy access via [...] the smart fold-out ladder (Topline). scania.com |
進門位置的右側牆上懸掛起展覽內一幅巨型照片，通往二樓 的 梯子 牆 身 上的相片則全用上負片沖印的方式，做出強烈對比的效果。 think-silly.com | A gigantic picture from the exhibition is hanged on the [...] wall on the right side of the entrance yet [...] the wall of the stairways to the second [...]storey was filled with pictures that are [...]negative-formatted, forming an effect of sharp contrast. think-silly.com |
你会否是那一个耗尽一生精力往上爬，到最后才发 现 梯子 原 来是 靠错了别的墙？ ccineurope.org | Do you want to be spending your [...] whole life’s effort [...] climbing up the ladder, but at the end of it all realize the ladder is leaning up [...]against the wrong wall? ccineurope.org |
増 不可放置梯子於盒子，非牢固物件，攤位或升降工作平台等物件之上 asiaworld-expo.com | Do not place ladder on boxes, unsecured [...] objects, booths or elevated working platforms asiaworld-expo.com |
照片中是一片开阔地，上面有序而随意地摆放着一些物品， 如 梯子 、 灯、雨伞、椅子等。 ba-repsasia.com | The images are expansive landscapes [...] that have objects within them that could be viewed as ordered randomness. ba-repsasia.com |
持久性有机污染物处理所有的选手，并赢得 了 梯子 比 赛。 zh-cn.seekcartoon.com | Pops tackles all the [...] wrestlers and wins the Ladder Match. seekcartoon.com |
(b) 該人安排或准許於探礦或採礦作業中使 用發動機、梯子、絞盤、制動器、繩索 、提升裝置、機動裝置或機械，而在他 [...] 違反有關條文前，他未有以書面聯絡礦 務人員以確定須如何為施行第 8 或 9(2) 條而至令礦務人員滿意的程度，亦未獲 礦務人員確定須如何為施行有關條文而 至該程度。 legco.gov.hk | (b) the person has caused or [...] permitted the engine, ladder, windlass, brake, [...]rope, winding gear, mechanical appliance or [...]machinery to be used in the prospecting or mining operation without writing to the mines officer to ascertain, and ascertaining from the mines officer, before the contravention, as to how the mines officer is to be satisfied for the purposes of regulation 8 or 9(2). legco.gov.hk |
増 不可擺放梯子於不 平坦，鬆散物料，或傾斜之地面 asiaworld-expo.com | Do not rest ladder on uneven surfaces, loose material, incline or gradient asiaworld-expo.com |
其實，我們此舉，有如製造㆒把梯子 ， 使 政府得以抽身而退；讓政府 有藉口在這問題㆖若無其事㆞混過去；也讓政府找得 [...] 藉口說「我們會再研究整個問 題」。 legco.gov.hk | In essence, [...] we are building a ladder for the Government [...]to climb down; for the Government to take a nonchalant excuse over [...]the issue; and to give the Government excuse to say "we will look at the whole issue again". legco.gov.hk |
该梯子由32 吨钢材打造而成并镶有24克拉的金叶子。 chapmantaylor.com | The ladder was made from 32 [...] tonnes of steel that were then covered with 24-carat gold leaf. chapmantaylor.com |
单手操作--便于在脚手架或梯子上安 全作业。 elcometer.com | Single handed operation - For safety and convenience [...] when working on scaffold or ladders. elcometer.com |
这些方法和手段包括：使用暗板或将 梯子 用 作长凳，71 在快艇中藏匿武器和装 备，逃避空中监测；在即将发生登船检查或逮捕情况时，将武器和海盗用品扔 [...] 出船外。 daccess-ods.un.org | These include concealing weapons and equipment in skiffs from aerial [...] surveillance through the use of hidden [...] panels or the use of ladders as benches,71 and [...]by throwing weapons and pirate paraphernalia [...]overboard when facing imminent boarding or arrest. daccess-ods.un.org |
末底改和里格比必须在梯子比赛中击败的选手，同时确保持久性有机污染物是安全的。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby must beat the [...] wrestlers in the ladder match while making [...]sure Pops is safe. seekcartoon.com |
Acroba是一个全方位电缆桥架，电缆 梯子 ， 电 缆篮，整个电气和金属行业提供优质的产品和服务而闻名的电缆管理产品的领导品牌。 atkore.com | Acroba is a leading brand with a comprehensive range of [...] Cable Management Products consisting of Cable [...] Trays, Cable Ladders, and Cable Baskets, [...]renowned for offering quality products [...]and services throughout the electrical and metal industry. atkore.com |
最后厂工没 有力气再架着梯子了，于是 Folsey 用一片轻木切割出相似的格子图形。 motion.kodak.com | The grip eventually tired [...] of holding the ladder, so he cut a grill [...]with the same pattern in a sheet of light wood. motion.kodak.com |
这些预先组装的折叠式施工平台，拥有它们的一体式前/后和侧面扶栏 、 梯子 和 自动闭合孔盖，可以立即投入使用并可大大改进工作场所的安全性。 doka.com | These pre-assembled, fold-out working [...] platforms, with their integral front/rear and [...] side railings, ladders and self-closing [...]manhole lids, are ready for immediate use [...]and bring about decisive improvements in workplace safety. doka.com |
她害怕这种人命关天的事情要株连亲眷，因此顾不得打听儿子的下落，急忙扔掉手中的梭子，关紧院门，端 起 梯子 ， 越 墙从僻静的地方逃走了。 chinesestoryonline.com | Zeng Shen's mother became afraid, threw her shuttle, climbed over the wall of the back yard and fled. chinesestoryonline.com |
蛇和梯子Class ic是一款棋盘游戏（也称为槽 和 梯子 ） 来测试你的运气。 cn.moba-app.com | Snakes and Ladders Classic is a board game (also known as Chutes and Ladders) to test your luck. moba-app.com |
标题“Die Leiter”指的是提升的步骤,梯子,和导 向。 luxe-immo.com | The title "Die Leiter" refers to the ascent [...] of steps, to the ladder, and guides. luxe-immo.com |
他们懂得沿线剪东西， 懂得临摹方形、格子、梯子、字 母和数字。 cpsc.gov | They can cut along a line with scissors, and can copy squares, [...] divided rectangles, ladder designs, letters, [...]and numbers. cpsc.gov |
脚垫外衬橡胶，可保护易损地面。脚垫上还有孔洞，方便529B以螺丝固定 于 梯子 、 杂物箱或者木板上。 manfrotto.cn | The feet are rubber-padded to protect delicate surfaces and have a hole so that the 529B [...] can be screwed to a ladder, apple-box or a sheet [...]of wood. manfrotto.com |
意识到已被发现后，可疑船只上的船员向船外扔出一 些 梯子。 daccess-ods.un.org | Aware that they had been spotted, the crew of the [...] vessel threw some ladders overboard. daccess-ods.un.org |
航海艦橋及飛行甲板控制室採用1:350的艦 船 梯子 金 屬Photoetched再加上透明膠片組成， [...] 可增加通透感。 hknma.com | Thw windows of the navigating bridge and flight control [...] room were 1:350 PE ladders plus transparent [...]plastic sheet - it helped increase the realism. hknma.com |
他需要一段時候來把持上下梯子，然 而仍然有一些不協調，但從他能晃來晃去玩耍懸掛的玩具，和在籃子堜峊郊x上的睡態中，不難看到他衷心歡欣之情。 animalsasia.org | While it took him a while [...] to navigate the ladders, and he's still [...]a little uncoordinated, the sheer delight he finds in [...]being able to move about, play with hanging toys, and sleep in baskets or on his platform is very clear to see. animalsasia.org |
(1) 一些主要負責維持輪候秩序的救生員崗位( 例如在滑水梯頂 維 持秩序的崗位) 可由非救生員擔任，原因是維持秩序並不需 [...] 要拯溺技能。 legco.gov.hk | (1) Some lifeguard positions which were mainly responsible for maintaining the queuing order [...] (such as those for maintaining order at the [...] top of water slides) could be filled [...]by non-lifeguards as life-saving skills were not required. legco.gov.hk |
法案委員會所 商議的主要事項包括：從事升降機及自 動 梯 工程 的人士的註冊規定和相關的過渡性安排；負責人 的涵蓋範圍和法律責任；條例草案所訂罪行的罰 則水平；對分包升降機及自動梯工程 的管制；確 保升降機緊急裝置運作妥善的措施；紀律審裁委 員會和上訴委員會的組成；以及升降機和自 動梯 工程的人手供應。 legco.gov.hk | The main issues deliberated by the Bills Committee included the registration [...] requirements on persons involved [...] in lift and escalator works and the related transitional arrangements; the coverage and liabilities of responsible persons; the penalty levels of the offences under the Bill; control over subcontracting of lift and escalator works; measures to ensure proper functioning of the emergency devices of lifts; composition of the disciplinary boards and appeal boards; and the manpower supply for lift and escalator works. legco.gov.hk |
在这方 [...] 面，他们强调现行经费分摊比额表方法的核心要素，例如基准期间、国民总收 入、汇率、低人均收入调整、会费梯 度 、 最低比率、最不发达国家最高比率和 [...]债务存量调整都不得更改且不可谈判。 daccess-ods.un.org | In this regard, they emphasized that the core elements of the current methodology of the scale of assessments, such as base period, Gross National [...] Income, conversion rates, low per capita [...] income adjustment, gradient, floor, ceiling [...]for Least Developed Countries and debt [...]stock adjustment must be kept intact and are not negotiable. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。