| 单词 | 梯度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梯度 —gradientExamples:梯度回波—gradient echo 温度梯度—temperature gradient See also:梯 n—ladder n • stairs pl
|
快速实现热平衡并消除样品中温度梯度 - 对 于获得一致可靠的数据以及快速检测样品而言至关重要。 malvern.com.cn | Rapid thermal equilibration and [...] elimination of thermal gradients in the sample [...]- essential for consistent and reliable data, [...]and optimized sample throughput. malvern.com |
采 用Catapac，床层中的粒径分布比布袋装填以及其它密相装填 [...] 方法更均匀，因此避免了催化剂床层中出现压 力 梯度 （ 这 会导 致结焦或产生气体）。 china.axens.net | With Catapac, particle distribution in the bed is more homogeneous than with sock and [...] other dense loading methods, thereby [...] avoiding pressure gradients in the catalyst [...]bed, which could lead to coking or gas production. japan.axens.net |
模型叶片间二相流压力梯度（如 与设计的机器不同）的影响。 anfahrkomponenten.eu | The influence of pressure gradients on the two-phase [...] flow between the blades if the turbine prototype differs from the turbine model. anfahrkomponenten.eu |
这可以防止打印密 度不均匀，并且能打印出窄梯度条形 码或者从微观上看是直线的垂直网格线。 printronix.com | This prevents [...] unevenness of print density and results in [...]the printing of narrowladder bar codes or vertical grid lines that [...]are straight from the microscopic viewpoint. printronix.de |
這部公認功能最強的臨床磁力掃描機，具備最強大磁場（3 Tesla）及最高梯度（40mT/m），而且是對病人最有利的磁力共振掃描機。 hksh.com | It is recognized as the most powerful clinical [...] magnet with the highest field strength [...] (3 Tesla) and gradient strength (40mT/m), [...]while also being the most patient-friendly [...]Magnetic Resonance Imaging (MRI) system. hksh.com |
氘化水可实现阿基米德流控系统内的流体 密 度梯度 ， 而 且，为了系统的最佳运行状态，应与去离子水进行预混合。 malvern.com.cn | Deuterated water [...] provides a fluid density gradient inside Archimedes’ [...]fluidics system, and should be pre-mixed with deionized [...]water for optimal operation of the system. malvern.com |
在这方 [...] 面，他们强调现行经费分摊比额表方法的核心要素，例如基准期间、国民总收 入、汇率、低人均收入调整、会费 梯度 、 最低比率、最不发达国家最高比率和 [...]债务存量调整都不得更改且不可谈判。 daccess-ods.un.org | In this regard, they emphasized that the core elements of the current methodology of the scale of assessments, such as base period, Gross National [...] Income, conversion rates, low per capita [...] income adjustment, gradient, floor, ceiling [...]for Least Developed Countries and debt [...]stock adjustment must be kept intact and are not negotiable. daccess-ods.un.org |
例子：如果全体会员国人均国民总收入平均数是 5 000 美元，而某 个会员国本国的债务调整后人均国民总收入为 2 000 美元，那么该国的 低人均收入调整数就是[1-(2 000/5 000)]×0.80=48%，也就是说，用该 会员国债务调整后人均国民总收入低于门槛值的百分比 60%[1-(2 000/ 5 000)]，乘以 80%(梯度)。 daccess-ods.un.org | Example: If the average per capita GNI is $5,000 and a Member State’s per capita debt-adjusted GNI is $2,000, then the low per capita income adjustment will be [1-(2000/5000)] x 0.80 = 48 per cent, that is, 80 per cent (the gradient) of 60 per cent [1-(2000/5000)], which is the percentage by which the Member State’s debt-adjusted per capita GNI is below the threshold. daccess-ods.un.org |
使用梯度填充 和色彩方案，你可以十分容易和快速地设置漂亮的外观，也可以通过集成的 [...] Clip Art 或者图片文件进一步增强效果。 evget.com | Using gradient fill and color [...] schemes you can easily and quickly set nice look, which can be further enhanced with images [...]from integrated Clip Art or from file. evget.com |
在裡斯河專案地區，最新鑽探了5口溫 度梯度 井。 tipschina.gov.cn | The most recent drill results from Reese River include [...] 5 temperature gradient wells. tipschina.gov.cn |
本机采用旋转的垂直旋转，反冲精矿，和脉动的机构，这是从根本上解决世界扁环强磁性分离器和扁环 高 梯度 磁 性分离器的磁介质之间的技术问题，是容易堵塞。 chinatrader.ru | This machine uses the swivel vertical rotation, recoil concentrate, and pulsating bodies, which is a fundamental solution to the world technical problems that the magnetic [...] media between the flat ring strong magnetic separator and [...] flat ring high gradient magnetic separator [...]is prone to clogging. chinatrader.ru |
扭转（torsion）是指以左室长轴为中心，从心底-至心尖旋转 角度的梯度，单位为度/厘米。 asecho.org | The term torsion refers to the [...] base-to-apex gradient in the rotation angle along the long axis of the left ventricle, expressed in degrees per centimeter. asecho.org |
可激活的附加功能有梯度 编程 功能、编程器、TAC自适应控制、可调节的用 户菜单、日历功能、第二设定点、以图线方式显示 温度变化以及外部温度控制等。 huber-online.com | The upgrades activate additional functions such as the ramp function, programmer, TAC cascade control, adjustable user menus, calendar start, 2nd set point, graphical display and external temperature control. huber-online.com |
图表显示高精度的e-function(下)与线性 梯度 (上，6步)的不同之处。 huber-online.com | The diagrams shows the high precision of the e-function (below) in contrast to a linear ramp (above, with 6 steps). huber-online.com |
2007 年举行的一个研讨会25 建议，一个在生态和生物地理上合理的空间管 [...] 理计划设计方式是将CC区划分为三个东西向养护管理层和三个北南向养护管理 层，因为生态系统结构和功能的梯度 主 要取决于生产力。 daccess-ods.un.org | A workshop held in 200725 recommended that an ecologically and biogeographically reasonable approach to the design of a spatial management plan would be to divide the Clarion-Clipperton Zone into three east-west and three northsouth [...] strata for conservation management because of the strong [...] productivity-driven gradients in ecosystem [...]structure and function. daccess-ods.un.org |
单边 NMR 设备固有的静态 B0 场梯度建议应用扩散加权 NMR 测量计划。 bruker.com | The static B0 field gradient inherent in the [...] single-sided NMR devices suggest the application of diffusion-weighted NMR measurement schemes. bruker.com |
高梯度分离 过程 机：赤铁矿，褐铁矿，菱铁矿，钛铁矿，铬铁矿，黑钨矿，钽铌矿，以及其他弱磁性矿物的选矿，石英，长石，霞石，萤石，硅线石，锂辉石和其他非金属矿物的除铁的应用，和纯化。 chinatrader.ru | Process of High-Gradient Separator The applications [...] of the machine: hematite, limonite, siderite, ilmenite, chromite, wolframite, [...]tantalum and niobium ore, and other weakly magnetic minerals beneficiation; quartz, feldspar, nepheline, fluorite, sillimanite, spodumene and other non-metallic minerals to remove iron, and purification. chinatrader.ru |
在这个意义上我们必须记住，从左到右的化学 势 梯度 和 与此有关 的驱动力的正值仅仅意味着这个过程原则上能朝这个方向进行，但并不意味着这个 过程实际在进行。 job-stiftung.de | In this context we should remember that a potential drop from the left to the right side and therewith a positive value of the drive only means that the process can proceed in this direction in principle, but it does not mean that the process will actually run. job-stiftung.de |
然后搭建了cLC-μELSD分离检测平台，这种微分离分析平台相对常规LC可大大减小实验试剂消耗；采用最 优 梯度 条 件 ：流动相A（水，含0.05 % TFA），流动相B（甲醇，含0.05 [...] % TFA）, 0-10 min 5%-25%B,10-25 min 25%-38%B, [...] 25-35 min 38%B, 35-40 min 38%-42%B, 40-55 min 42%-50%B，很好的分离了银杏叶提取物和复杂中药制剂银杏叶提取物分散片，并鉴定出其中重要的在紫外无吸收的内酯类活性成分：白果内酯、银杏内酯A、银杏内酯B、银杏内酯C，证明本实验建立的cLC-ELSD体系在复杂中药体系的分离检测中有很广泛的应用性。 chrom-china.com | On the optimal gradient condition: mobile [...] phase A (water, containing 0.05% TFA) , mobile phase B ( methanol, containing [...]0.05% TFA）, 0-10 min 5%-25%B, 10-25 min 25%-38%B, 25-35 min 38%, 35-40 min 38%-42%B, 40-55 min 42%-50%B, the complex herbal medicine Ginkgo biloba extract and its disperse tablet formulation were successfully separated, and four main therapeutic components were finally determined, which were bilobalide, ginkgolide A, ginkgolide B, ginkgolide C. They were all terpene lactones with pretty weak absorption in the UV detection. chrom-china.com |
为研究中华花龟(Ocadia [...] sinensis)幼体的热耐受性和运动表现热依赖性，设计了具有和缺乏 温 度梯度 两 种 热环境，研究幼龟体温的昼夜变化。 actazool.org | We studied thermal tolerance and thermal dependence of locomotor performance of Chinese striped necked turtle (Ocadia sinensis) hatchling, and designed [...] two thermal environments, one with and one [...] without thermal gradients, to study diel [...]variation in body temperature (Tb). actazool.org |
小核磁 mq-one [...] 系列在普通的质量控制应用中具有最佳性能与占地面积比率，同时还提供多应用支持和广泛的升级特征，例如免工具的可交换探头、可变温度探针和脉 冲 梯度 场 系 统。 bruker.com | While the minispec mq-one series features the best possible performance-to-footprint ratio for common QC applications, the minispec mq series offers multi-application support and a wide range [...] of upgrade features, like tool-free exchangeable probes, variable temperature probes [...] and pulsed field gradient systems. bruker.com |
(e) 由于生态系统结构中自东向西和自南向北存在很大生产 力 梯度 差 ， 克拉 里昂-克利珀顿区应当分为三个东西和三个南北养护管理层。这种分层做法将在 克拉里昂-克利珀顿区内生成 9 个不同的次区域，每个次区域均需要设立一个保 [...] 全区；(f) 保全区的边界应为直线，以便利所有利益攸关方迅速确认 daccess-ods.un.org | (f) The boundaries of zones should be straight lines to facilitate rapid recognition by all stakeholders daccess-ods.un.org |
該機器人是用於管進行檢查，可以配 合 梯度 可 達 30程度。 zh-tw.developmentscout.com | The robot is used for inspection of tubes and can [...] cope with gradients of up to 30 degree. en.developmentscout.com |
由处于发射面的高电压梯度直接带来的表面电子发射。 spellmanhv.cn | Electron emission from a surface due directly [...] to high voltage gradients at the emitting [...]surface. spellmanhv.com |
可用在 1.A.所述系统经改进静态或工作状态精度为 7×10-6m/sec2(0.7 [...] milligal)或更佳、达到稳态登记时间至多为 2 分钟的机载或舰载重力 仪、重力梯度仪及 为此专门设计的组件。 daccess-ods.un.org | Gravity meters (gravimeters), gravity gradiometers, and specially designed components therefor, designed or modified for [...] airborne or marine use, and having a [...] static or operational accuracy of 7 x 10-6m/s2 (0.7 [...]milligal) or better, with a time to [...]steady-state registration of two minutes or less, usable for systems specified in 1. daccess-ods.un.org |
在开始阶段，该程序被用来绘制图片对象、编辑图片外形以及定义色彩 、 梯度 、 阴 影以及其它转化属性，并用来为动画添加动态数据与部署设计绘制中的图片。 evget.com | In the beginning, the Builder is used to [...] draw graphical objects, edit their shapes, [...] define colors, gradients, shadows and [...]other rendering attributes, attach dynamics [...]for animation and layout the graphics in the drawing. evget.com |
卫星资料是全球海洋观测系统获得沿岸信息的一个重要来源，尽管当前的传感器存 在以下局限性：难以提供近岸资料(例如高度计在距海岸线 20 公里以内时测高功能失灵； 将二类水体的离水辐射换算成叶绿素浓度所需的算法仍处于研究和开发阶段 ) ； 梯度分 辨 率达不到 1 公里；无法对持续多云的地区进行观测。 unesdoc.unesco.org | More recently, satellite-based sensors have provided spatially synoptic observations of surface properties that have significantly advanced our understanding of the oceans and marine plant life on global scales. unesdoc.unesco.org |
处于温度梯度中幼 龟特定气温的体温比处于缺乏 温 度梯度 中 的 幼龟高37 ℃，这种差异是前者利用温度梯度进 行 体温调节的结果；处于不同热环境中幼龟特定水温的体温无显著差异。 actazool.org | ANCOVA showed that turtles in different thermal environments did not differ in Tw [...] specific body [...] temperature, but Ta specific body temperatures of turtles that were in the thermal gradients were on average 37 ℃ higher than those not in the thermal gradients. actazool.org |
56MM 號工程計劃原來的範圍，是在東區尤德夫人那打素醫院、 威爾斯親王醫院、瑪嘉烈醫院、伊利沙伯醫院、瑪麗醫院和屯門醫院 這六間公營醫院合共 50 間病房進行以下改裝工程，為尚沒有隔離房間 標準設施的房間提供有關設施－ (a) 製造負氣壓梯度，以 便空氣由「清潔」區( 例如病房 走廊) 流向「不潔」區( 例如病人房間) legco.gov.hk | The original scope of 56MM comprises modification of 50 wards in six public hospitals, namely, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital (PYNEH), Prince of Wales Hospital (PWH), Princess Margaret Hospital (PMH), Queen Elizabeth Hospital (QEH), Queen Mary Hospital (QMH) and Tuen Mun Hospital (TMH), to provide the standard facilities required for isolation rooms, where such facilities are not previously provided, by legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。