| 单词 | 签语饼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 签语饼 —fortune cookieSee also:签—a label • a tag • small wood sliver • inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc) • sign one's name 饼 pl—crackers pl • cakes pl 饼—cookie • pastry • round flat cake
|
在拉多夫采尔您还有机会 烤圣诞小饼干并学唱德语圣诞歌曲。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | In Radolfzell you will also learn how to bake Christmas cookies and sing German Christmas songs. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
查看月饼的营养标签，以 选择糖分、盐分和脂肪较低的月饼。 cfs.gov.hk | Those with lower sugars, salt and fat content are preferred. cfs.gov.hk |
请您在出国前及时告知我 们，您的语言签订能 否在德国换成留学签订。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Please acquaint yourself in good time before your departure whether you [...] can change your language course visa into a [...]study visa. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
从 无名额和名额不足的会员国招聘只能熟练使用一种语言的人只是一种临时措施，这些人在聘 用后必须学会第二语言，作为续签合 同 的条件之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to language requirements, the Secretariat pointed out that the fundamental principle of the Organization is to recruit staff proficient in two languages, that the measure to recruit staff from non- and under-represented [...] Member States who are fluent [...] in only one language is a temporary measure and that acquiring a second language is mandatory and shall be taken into account when renewing the staff member’s contract. unesdoc.unesco.org |
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 [...] 有钙质的食品，如有食用有骨头的小鱼、绿 叶蔬菜，以及添加钙质的食品，如豆奶、面 包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you need to include other calcium-rich food, for example [...] small fish with edible bones, green leafy vegetables and calcium-fortified food such as [...] soybean milk, bread and biscuits. cdn.c3a.com.sg |
内置Textile写作语法，所以作者不必懂得HT ML 标 签语 法 也 能轻松写作。 javakaiyuan.com | Built Textile writing grammar , so the authors [...] do not have to know HTML tag syntax can be easily written . javakaiyuan.com |
因此，在使用 WS-Security 时，签名必须包含语义重 要的消息头和消息体（以及任何其它有关数据），这样它们就不会被独立地分开并再次被使用了。 huihoo.org | Consequently, when using [...] WS-Security, signatures MUST include the semantically significant headers [...]and the message body [...](as well as any other relevant data) so that they cannot be independently separated and re-used. huihoo.org |
设置该功能的方法为：(1)单击“工具”菜单中的“选项”命令，然后单击“拼写 和 语 法 ” 标 签 ； (2)选中“在键入的同时检查拼写”和“在键入的同时检查语法”复选框，若选项为灰色不能用，则需安装相应的拼写和语法检查功能；(3)清除“隐藏文档中的拼写错误”和“隐藏文档中的语法错误”复选框；(4)单击“确定”按钮。 oapdf.com | Set the function as follows: (1) Click the "Tools" menu in [...] the "Options" command, and then click [...] the "Spelling and Grammar" tab; (2) selected "in [...]the check spelling while typing" and [...]" At the same time check the syntax of the type "check box, if the option is grayed out can not be used, it would take to install the spelling and grammar check function; (3) Clear the" Hide spelling errors in the document "and" Hide grammatical errors in the document " check box; (4) Click "OK" button. oapdf.com |
避免咀嚼干硬和粗糙的食物，例如坚果 、 饼 干 、 酥脆薄片和坚硬的糖果，因 为可能使本来已很敏感的口腔粘膜受到摩擦损伤。 breastcancersingapore.com | Avoid chewing on dry, hard and coarse foods such as nuts, crackers, crisps, and hard candy that may cause friction and abrasion to the already sensitive mouth lining. breastcancersingapore.com |
另外，公众宣传局积极推动翻译和低成本编辑的许可制度，进一步改善了语言多 [...] 样性（自 2007 年以来为 20 余种语言签订了 40 多份许可协议）。 unesdoc.unesco.org | Language diversity is also enhanced through the positive action on the licensing of [...] translations and low-cost editions that has been pursued by BPI (over 40 licensing [...] agreements in some 20 languages since 2007). unesdoc.unesco.org |
从对原料到货盘上DTY丝饼采用 连续的产品跟踪，为POY生产和下游流程的 工厂提供了全新的自动化和质量控制概念。 cms.autefafilaments.de | This offers a completely new concept of automation and quality control for plants with POY production and downstream processes, using the advantage of non-stop product tracking starting from the raw material up to the DTY bobbin onto the pallet. cms.autefafilaments.de |
很多来自欧洲以外国家的学员需要申办签证方 可前往德国，如果学员在德国的停留时间超过三个月，则还 需要申办语言班签证或留学签证。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | For participants from many countries outside of Europe a visa is a necessary requirement to enter Germany. If you want to stay longer than [...] three months in Germany, you may also need a special [...] visa to attend a language course, or a visa [...]for studying purposes. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
雅思（IELTS）成绩是唯一为澳洲移民与公民事务部（DIAC）承认的用于申办学 生 签 证 的 语 言 水 平证明。 studyinaustralia.gov.au | Cambridge (CAE) and Pearson (PTE) test results are accepted by the Australian Department of Immigration and Citizenship (DIAC) for visa purposes. studyinaustralia.gov.au |
除积极与人 [...] 力资源管理厅就管理和改革考试过程进行合作外，大会部 从 2007 年开始继续寻求与合适的大学和语言 中 心 签 署并 实施谅解备忘录，明确目的就是提供更多合格的语文专业 [...]人员。 daccess-ods.un.org | In addition to actively working with the Office of Human Resources Management on the administration and reform of the examination process, since 2007 the Department has actively sought to identify and implement memorandums [...] of understanding with appropriate [...] universities and language centres with the express purpose [...]of increasing the supply of [...]qualified language professionals. daccess-ods.un.org |
如您没有所需字体，您将在“原语言 标 题” 标 签 附 件 看到乱码。 wdl.org | If you do not have the necessary fonts you could see strange [...] characters next to the “Title in Original Language” label. wdl.org |
要求家庭佣工得到一份以他们能够理解 的 语 言 签 定 的书面合同，其薪 金直接支付在银行账户上。 daccess-ods.un.org | Require that domestic workers receive a written [...] contract in a language they can understand [...]and that wage payments are made into a bank account. daccess-ods.un.org |
2008 年 4 月与英国威斯敏斯特 [...] 大学签署了谅解备忘录，最近于 2011 年 5 月与中国广州广东外国语大学签署了 谅解 备忘录。 daccess-ods.un.org | The first Memorandum of Understanding (MoU) was signed in April 2008 with University of [...] Westminster, United Kingdom, and the [...] most recent one was signed in May 2011 with [...]Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China. daccess-ods.un.org |
虽然低浓缩燃料和黄饼并不 是安全威胁方面的重大关注事项，但鼓励利比 亚当局保持严格的安全措施，尤其是要防止价值很高的 黄 饼 失 窃。 daccess-ods.un.org | While low-enriched fuel and yellowcake do not represent a major concern in terms of security threats, the Libyan authorities are encouraged to maintain strict security measures, particularly to prevent the theft of the high value yellowcake. daccess-ods.un.org |
审讯者招来一名翻译，翻译用车臣语 告诉 他，签署文 件，接受向他提出的任何要求对他有好处，否则，他将在法院审理前 即遭枪决。 daccess-ods.un.org | The investigators called an interpreter, who explained to [...] him in the Chechen language that it would better for him if he signed and accepted [...]everything he was asked, [...]otherwise he would be killed before the beginning of the court trial. daccess-ods.un.org |
澳大利亚是世界上第一个将国家强制评审体系纳入持学 生 签 证 学员 英 语 培 训 机构的国家。 australiachina.com.au | Australia was the first country in the world to introduce a [...] system of national compulsory accreditation for institutions [...] teaching English to international students on student visas. australiachina.com.au |
由于政府希望达尔富尔混合行动增加讲阿拉伯语的警察 人数，特派团在为不讲阿拉伯语的警 官获 得 签 证 方 面遇到困难，而且，12 月部署 警官的比率相对较低。 daccess-ods.un.org | Owing to the desire of the Government for UNAMID to increase the number of [...] Arabic-speaking police, UNAMID experienced [...] difficulty in obtaining visas for non-Arabic-speaking [...]individual police officers and a relatively [...]low deployment rate of officers in December. daccess-ods.un.org |
类似于Microsoft® Visual [...] C++®编辑器，用于编辑和查看源代码，脚本及 标 签语 言 包 括C++, JavaScript, VBScript and HTML。 evget.com | Objective Edit - EOffers an advanced text editor component useful for implementing an interactive environment, similar to the Microsoft® Visual C++® [...] editor, for viewing and editing source code, [...] scripts and mark-up languages including C++, JavaScript, [...]VBScript and HTML. evget.com |
项目简介: XML [...] Security项目是为XML安全标准(XML-Signature Syntax and Processing:XML数字签名语法和 处理规则;XML Encryption Syntax and [...]Processing:XML加密语法和处理规则)提供Java及C++实现的开源项目。 javakaiyuan.com | Project Information: XML Security project is for [...] the XML security [...] standards (XML-Signature Syntax and Processing: XML Digital Signature syntax and [...]processing rules ; XML [...]Encryption Syntax and Processing: XML encryption syntax and processing rules ) to provide open-source Java and C implementation of the project . javakaiyuan.com |
允许使用移动设备的内置摄像头抓拍照片并为照片指定文本 及 语 音 标 签。 evget.com | Allows capturing photos using mobile device’s built-in camera and assigning text as well as voice tags evget.com |
通过以您自己的术语给内容加标签而 根 据您的特定需要维护"我的 3D ContentCentral"。 3dcontentcentral.cn | Maintain My 3D ContentCentral for your specific [...] needs by tagging content with your own terminology. 3dcontentcentral.com |
注意到在此方面未与所有地理区域特别是非洲和拉丁美洲的此 类 语言 机构签订备 忘录，请秘书长加强努力，包括通过实习方案，促进与所有区域的语 [...] 言机构的外联方案，并采取创新方法增强对这些方案的认识 daccess-ods.un.org | Notes, in this regard, that memorandums of [...] understanding have not been signed with such language institutions in all [...]geographical regions, particularly [...]in Africa and Latin America, and requests the Secretary-General to increase his efforts to promote outreach programmes, including through internships, to language institutions in all regions and to introduce innovative methods to increase awareness of the programmes daccess-ods.un.org |
性别平等研究所与瓦隆大区和法语社 区 签 署 了 议定书，在瓦 隆语地区建立了一个与上述办公室类似的网络。 daccess-ods.un.org | Under agreements between the Walloon Region and the French Community, the Institute for Equality between Women and Men is developing a similar network in the Walloon Region. daccess-ods.un.org |
在美国旅游的同时学习英语，不 需要学 生 签 证 （ 针对有旅 游 签 证 、 免签证和B1/B2签证的旅游人士 englishlci.edu | Travel in the US and take English classes without a student visa (for visitors [...] with tourist visas, B1/B2 visas and visa waivers). englishlci.edu |
在检查期间 ，检查官 员 [...] 还 检查每 一个移 徙 工人是否 拿 到 以他可 以 读 懂 的语言签署的 雇 用 合 同 的 副 本。 daccess-ods.un.org | In the course of inspections, the officers also check [...] whether every migrant worker has received a copy of [...] the contract of employment in a language that he can read [...]and understand. daccess-ods.un.org |
人们普遍的理解是，这些领域取得成果需 [...] 要国际社会积极参与，即通过几内亚比绍政府、西非国家经济共同体(西非经共 体)和葡萄牙语国家共同体签署安 全部门改革三方谅解备忘录，启动退休基金。 daccess-ods.un.org | There was a general understanding that results in those areas require the active engagement of the international community, namely through the signing of the tripartite memorandum of understanding between the Government of Guinea-Bissau, the Economic [...] Community of West African States [...] (ECOWAS) and the Community of Portuguese-speaking Countries [...]for security sector reform and [...]the launching of a pension fund. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。