| 单词 | 佛蒙特州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 佛蒙特州—Vermont, US stateSee also:佛蒙特n—Vermontn 佛蒙特—Vermont, US state
|
除了在中国的企业外，GW还在美国设有四家工厂（两家位于佛蒙特州；其他分别位于德克萨斯州圣安东尼奥以及亚利桑那州图森）。 tipschina.gov.cn | In addition to the China facility, GW has four [...] U.S. plants (two in Vermont; SanAntonio, Texas; [...]and Tucson, Arizona). tipschina.gov.cn |
佛蒙 特州就是这样做的，采用家庭能源分级系统(HERS)的方法，并满足该州的能源法 [...] 规标准。 efchina.org | This is done inVermont for compliance [...] with the state’s energy code, using the Home Energy Rating Systems (HERS) methods for compliance. efchina.org |
从Bradley国际机场、波士顿、奥尔巴尼、纽约地区、大都会纽约市区、佛蒙特州、北部新汉普希尔和罗德岛出发，均有行车指南。 belttechnologies.cn | Directions are available from Bradley Airport, Boston, the Albany, NY area, metro New [...] York City area, Vermont andNorthern New [...]Hampshire, and Rhode Island. belttechnologies.com |
佛蒙特州SB-284 是一项州立数据隐私法规，用于保护个人身份信息。 vmware.com | US Drivers [...] LicenseNumberVermont SB-284 is a state [...]data privacy law which protects personally identifiable information. vmware.com |
这项法律适用于拥有或许可使用包含佛蒙特州居民个人身份信息的未 加密计算机数据的任何数据收集者。 vmware.com | The law applies to any data collector that owns or licenses unencrypted computerized data that includes personally identifiable information concerning anindividual residing [...] in Vermont. vmware.com |
(r) 《贸易法委员会国际商事调解示范法》（2002 年）21 （阿尔巴尼亚 （2003 [...] 年）、洪都拉斯（2000 年）、美利坚合众国的佛蒙特州、爱达荷州、南达 科他州、犹他州和哥伦比亚特区根据《示范法》通过了新立法）。 daccess-ods.un.org | (r) UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation (2002)21 (new legislation based on the Model Law has been adopted in Albania (2003), Honduras (2000), [...] and, in the United States of America, [...] in the Statesof Vermont, Idaho, South Dakota [...]and Utah, and in the District of Columbia). daccess-ods.un.org |
居住在美国（亚利桑那州、路易斯安那州、新泽西州、蒙大拿州、佛蒙特州北达科他州、华盛顿州以及田纳西州居民除外）与中华人民共和国的参与者须缴纳10美元或63元人民币以成为FLW成员，从而有资格参赛。 fantasyfishing.com | Entrants who reside in the United States (except [...] for residents of ARIZONA, LOUISIANA, [...] NEW JERSEY, MONTANA, VERMONT, NORTH DAKOTA, WASHINGTON [...]STATE, TENNESSEE) and the People's [...]republic of China will have to pay a $10 USD / 63 RMB to become a FLW Member in order to be eligible to play. fantasyfishing.com |
除了在ROHM公司新增的产能之外，Ramtron在位於美国德克萨斯州达拉斯的德州仪器公司，以及位於美国佛蒙特州伯林顿的IBM公司皆拥有F-RAM记忆体的生产线。 techworksasia.com | In addition to its new manufacturing capability [...] at ROHM, Ramtron has F-RAM manufacturing lines at Texas Instruments in [...] Dallas, Texas, and at IBM in Burlington,Vermont. techworksasia.com |
2007年10月，加拿大最重要的「私人商标瓶装水公司」冰河泉水（Ice River [...] Springs）宣布，他们将会在美国开设两家瓶装水厂，其中一间会建於新罕布什尔州、接近佛蒙特州边界的克莱蒙（Claremont）。 globalmon.org.hk | In October of 2007, Ice River Springs (aka Aquafarms and Aquafarms 93) one of Canada’s paramount “private label bottled-water companies” announced that it would be opening two new bottling [...] plants in the U.S., one of those plants being constructed on the New [...] Hampshire/Vermont border in Claremont, New Hampshire. globalmon.org.hk |
11 月，数据管理组在加州蒙特雷开会，首次 Argo 科学研讨会 在东京举行。 unesdoc.unesco.org | The Argo Data [...] Management Teammet in Monterey, Californiain November [...]and the first Argo Science Workshop took place in Tokyo. unesdoc.unesco.org |
全球海洋数据同化试验的成果可通过加州蒙特雷美国海军运营的美国全球海 阿密召开其第八次会议。 unesdoc.unesco.org | All GODAE products can be accessed through the US [...] GODAE Server operated by the United [...] States Navy in Monterey, California (http://usgodae.fnmoc.navy.mil/), [...]and through the [...]French MERCATOR project (http://www.mercator.com.fr/en/). The International GODAE Steering Team met at its eighth session in Miami in November. unesdoc.unesco.org |
Khaled bin Sultan 海洋生物基金会总部位于马里兰州的蓝道佛，华盛顿特区外部。 tipschina.gov.cn | The Khaled bin Sultan Living Oceans Foundation is headquartered just outside of Washington, DC in Landover, Maryland. tipschina.gov.cn |
(f) 其他用品、服务和装备(10 693 500 美元，即 53.3%)：主要原因是地震 后调派租用飞机和船只从意大利布林迪西联合国后勤基地和美国佛罗里达州迈阿密运送设备、资产和用品至海地；与联合国志愿人员和独立承包商特别措施有 关的支出被误记；地震后从联合国后勤基地战略部署物资储存运到特派团的设备 和用品的补给费用；与地震有关的杂项索赔。 daccess-ods.un.org | (f) Other supplies, services and equipment ($10,693,500, or 53.3 per cent): resulting mainly from the deployment of chartered aircraft and vessels to transport equipment, assets and supplies from the United Nations Logistics Base at [...] Brindisi, Italy, and from [...] Miami,Florida,United States of America, to Haiti following the earthquake; the inadvertent recording of expenditures related to special measuresfor United [...]Nations Volunteers, [...]as well as independent contractors; the replenishment costs of equipment and supplies shipped from the strategic deployment stocks in the United Nations Logistics Base to the Mission after the earthquake; and miscellaneous earthquake-related claims. daccess-ods.un.org |
在第 5 和第 6 次会议上，坦桑尼亚联合共和国、苏里南、日本、博茨瓦纳、蒙古国、美国、墨西哥、古巴和阿曼的代表以及科特迪瓦、佛得角、肯尼亚、布 基纳法索、瑙鲁、埃及、汤加、格鲁吉亚、菲律宾和孟加拉国的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 5th and 6th meetings, statements were made by the representatives of the United Republic [...] of Tanzania, Suriname, [...] Japan, Botswana, Mongolia, the United States, Mexico, Cuba and Oman, as well as the observers for Côte d’Ivoire, CapeVerde,[...]Kenya, Burkina Faso, Nauru, Egypt, [...]Tonga, Georgia, the Philippines and Bangladesh. daccess-ods.un.org |
佛蒙特 arnoutensaskia.com | Vermont arnoutensaskia.com |
它的成员有新莱昂州、蒙特雷市政府和墨西哥联邦政府，并有着名专家协助工作。 教科文组织的参与，将为论坛带来它在国际舞台上具有的权威和声望。 unesdoc.unesco.org | The partnership with UNESCO will bring to the Forum all the authority and prestige which the Organization enjoys in the international arena. unesdoc.unesco.org |
通用汽车位于美国密歇根州Alternate Energy Center 的 3000 平方米电池测试实验室将测试雪佛兰沃特电动汽车的电池单元和电池组。 bksv.cn | General Motors’ 3000 sq.m battery test [...] laboratory at The Alternate Energy Center, Michigan, USA tests battery cells and packs for theChevroletVolt electric vehicle. bksv.ru |
紧接其后的是蒙特雷加速研究系统， 由美国加州莫斯兰丁的蒙特雷湾水族馆研究所安装和运作。 daccess-ods.un.org | This was closely [...] followed by the Monterey Accelerated Research System (MARS), installed and operated bythe Monterey Bay Aquarium Research Institute (MBARI) in Moss Landing, California, UnitedStates [...]of America. daccess-ods.un.org |
联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）通信领域的 28 个席位（澳大利亚 布里斯班；索非亚；巴西圣保罗；加拿大蒙特利尔；圣地亚哥；北京；波哥大； 哥本哈根；法国斯特拉斯堡欧洲教席；法国格勒诺布尔；第比利斯；德国康斯坦 茨；危地马拉城；哈萨克斯坦阿拉木图；维尔纽斯；墨西哥城；拉巴特；利马； 莫斯科；南非德班；南非格雷厄姆斯敦；西班牙巴塞罗那、马德里、马拉加；迪 拜；美利坚合众国得克萨斯州奥斯丁和科罗拉多州博尔德；蒙得维的亚；以及 73 个国家的 250 个联系成员。 daccess-ods.un.org | 28 United Nations Educational, Scientific and Cultural [...] Organization (UNESCO) Chairs in [...] Communication (Brisbane, Australia; Sofia; São Paulo, Brazil; Montreal, Canada; Santiago; Beijing; Bogota; Copenhagen; European Chair, Strasbourg, France; Grenoble, France; Tbilisi; Konstanz, Germany; Guatemala City; Almaty, Kazakhstan; Vilnius; Mexico City; Rabat; Lima; Moscow; Durban, South Africa; Grahamstown, South Africa; Barcelona, Madrid, Malaga, Spain; Dubai; Austin, Texas and Boulder, Colorado, United States of America; Montevideo; and250 associate members in 73 countries. daccess-ods.un.org |
Rand 先生持有佛蒙特大学小型企业管理学学士学位。 china.blackstone.com | Mr. Rand received a BS in Small Business [...] Administration from the Universityof Vermont. blackstone.com |
美利坚合众国（《统一调解法案》，由全国统一州法专员会议于 2001 年通过 （2003 年修正））颁布该法案的州有：爱达荷、伊利诺伊、爱荷华、内布拉斯 加、新泽西、俄亥俄、南达科达、犹他、佛蒙特、华盛顿和哥伦比亚特区。 daccess-ods.un.org | Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in: the United States of America (Uniform Mediation Act, adopted in 2001 (amended in 2003) by the National Conference [...] of Commissioners on Uniform State Law) [...] and enacted by the States of: Idaho, Illinois, Iowa, Nebraska, New Jersey, Ohio, South Dakota, Utah, Vermont, Washington and by the District of Columbia. daccess-ods.un.org |
Oster 先生从诺威治大学佛蒙特青年军团军事学院 (Military College [...] of Vermont Corps of Cadets) 获得历史和和平、战争与外交方向文学学士学位。 china.blackstone.com | Mr.Oster received a BA in both History [...] and Peace, War and Diplomacy from Norwich University the Military College of Vermont Corps of Cadets. blackstone.com |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 [...] 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...]本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, [...] Belgium, Botswana, [...] Bulgaria, Canada,Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côted’Ivoire, Croatia, Cyprus, [...]the Czech Republic, [...]Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 11 月的蒙特塞拉特州参议院补选之后，利比里亚国家警察对其表现进行了评估，以便将经验教训 纳入 2011 年选举的业务规划。 daccess-ods.un.org | Following the November 2009 Montserrado County senatorial by-election, the Liberian National Police assessed their performance in order to incorporate lessons learned into its operational planning for the 2011 elections. daccess-ods.un.org |
除了在贝宁和塞内加尔建立拥有多媒体设备的非洲虚拟校园 （AVC）中心以外，还在科特迪瓦和佛得角设立了校园，使该网络的规模得到了扩大，以提 [...] 供在线学习单元制作的培训以及电子学习和远程教育服务。 unesdoc.unesco.org | In addition to the operational AVC centres, set up with multimedia equipment in Benin and Senegal, [...] the network was enlarged through [...] campuses inCôte d’Ivoire and Cape Verde, to provide [...]training in the production of online [...]modules, e-learning and distance education. unesdoc.unesco.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) setout inAppendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。