| 单词 | 佛诞日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 佛诞日 —Buddha's Birthday (8th day of the 4th Lunar month)See also:佛 n—Buddha n • Buddhism n 诞 n—birth n • birthday n 诞—boast • brag 诞 v—increase v
|
4月28日为香港佛诞假期，5月1日为香 港五一劳动节假期，期间订单将於下一工作日始行包装及安排邮寄。 cosme-de.com | 28 April is Buddha's Birthday holiday and 1 May is Labour [...] Day holiday in Hong Kong, any orders placed during that period [...]will be packed and arranged for shipping on the next working day. cosme-de.com |
菲律宾棉兰老岛康波斯特拉谷(COMPOSTELA VALLEY)，2012年12月14日 —— 在圣诞节到来几周前，13岁的玛丽(Mary)*梦到正与她的朋友和家人一起开圣诞晚会。 unicef.org | COMPOSTELA VALLEY, Mindanao, The [...] Philippines, 14 December 2012 – A few weeks before Christmas, 13-year-old [...]Mary* dreams that she is [...]having a Christmas party with her friends and family. unicef.org |
乌克兰常驻教科文组织代表团 2005年1月15日致函 总干事，要求教科文组织参加 2006 年作家伊万·佛兰科诞辰 150 周年的纪念活动。 unesdoc.unesco.org | In a letter of 15/01/2005, addressed to the Director-General, the Permanent Delegation of Ukraine to UNESCO requested that UNESCO should be associated in 2006 with the 150th anniversary of the birth of Ivan FRANKO. unesdoc.unesco.org |
在 7 月 29 日第 4 2 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚 、 佛 得 角 、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列 、 日 本 、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 [...] 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” [...]的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall [...] Islands, Mauritius, [...]Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
2011 年 12 月 18 日发起的“圣诞老人 行动”的目的是在圣诞节期间 保护平民，因为上帝抵抗军过去在这一期间针对平民发起过特别野蛮的袭击。 daccess-ods.un.org | One of these, “Operation Santa Claus”, [...] launched on 18 December 2011, aimed at protecting civilians over the Christmas [...]period, when LRA has in [...]the past conducted particularly brutal attacks against civilians. daccess-ods.un.org |
泰国教科文组织全国委员会 2005年1月1４日致函 总干事，要求教科文组织参加 2006 年佛使尊者比丘诞辰一 百周年的纪念活动。 unesdoc.unesco.org | 117. In a letter of 14/01/2005, addressed to the Director-General, the Thailand National Commission for UNESCO requested that UNESCO should be associated in 2006 with the 100th anniversary of the birth of the Venerable BUDDHADASA BHIKKHU. unesdoc.unesco.org |
在希腊和罗马衰落和基督教诞生之 后，人 们日 益认 为大自然之所以存在，就是为人类服务的。 daccess-ods.un.org | After the decline of Greece and Rome and with the advent of [...] Christianity, people increasingly came to see nature [...]in the service of human beings. daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、 佛 得 角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利 、日 本、 约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, [...] Australia, Austria, Bahrain, [...] Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, [...]Luxembourg, Maldives, [...]Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
意大利、日本、瑞士、佛兰德 和土耳其政府为落实实地项目，慷慨捐款。 unesdoc.unesco.org | The governments of Italy, Japan, Switzerland, Flanders and [...] Turkey, generously offered their financial support for the implementation of field projects. unesdoc.unesco.org |
在同次会议上，下列国家的代表发了言：牙买加(代表 77 国集团和中国)、 [...] 西班牙(代表欧洲联盟)、格林纳达(代表小岛屿国家联盟)、图瓦卢(代表太平洋 [...] 小岛屿发展中国家)、澳大利亚、美利坚合众国、中国、安提瓜和巴布达、危地 马拉、佛得角、日本、 毛里求斯、印度、图瓦卢、意大利、巴巴多斯、马尔代夫、 [...] 所罗门群岛、坦桑尼亚联合共和国、萨摩亚、斐济和墨西哥。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Spain (on behalf of the European Union), Grenada (on behalf of the Alliance of Small Island States), Tuvalu (on behalf of the Pacific small island developing States), Australia, the United States of [...] America, China, Antigua and Barbuda, [...] Guatemala, Cape Verde, Japan, Mauritius, India, [...]Tuvalu, Italy, Barbados, Maldives, Solomon [...]Islands, the United Republic of Tanzania, Samoa, Fiji and Mexico. daccess-ods.un.org |
根据理事会 2010 年 10 月 25 日第 2010/35 [...] 号决议，以下 18 个国家当选为执 行局成员，任期三年，自选举之日开 始 ，至 2013 年 12 月 31 日届满：安哥拉、 佛得角 、中国、刚果、丹麦、多米尼加共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、匈牙利、 [...] 印度尼西亚、日本、哈萨克斯坦、卢森堡、尼日利亚、秘鲁、大韩民国、瑞典和 乌克兰。 daccess-ods.un.org | In accordance with Council resolution 2010/35 of 25 October 2010, the following eighteen countries were elected for a three-year [...] term of office [...] beginning on the date of election and expiring on 31 December 2013: Angola, Cape Verde, China, Congo, [...]Denmark, Dominican [...]Republic, Ethiopia, Grenada, Hungary, Indonesia, Japan, Kazakhstan, Luxembourg, Nigeria, Peru, Republic of Korea, Sweden and Ukraine. daccess-ods.un.org |
按照該條文，公約分別於2010年 1月 1日及2010年 2月 1日在 佛得角及多哥生效。 legco.gov.hk | In accordance with that Article, the Convention came into [...] force for Cape Verde and Togo on 1 January 2010 and 1 February 2010 respectively. legco.gov.hk |
1947年, 竹节包诞生于佛罗伦 萨的Gucci设计室，当时由于战争的原因造成原料匮乏，设计工匠倾尽创造才能终于设计出这款别致又符合Gucci奢华品质的产品。 gucci.com | The bamboo-handled bag was developed in a Gucci backroom in Florence in 1947 by craftsmen who were charged to muster all their powers of innovation to think their way around war-time shortages – yet still make objects that met the Gucci standards of desirable exclusivity. gucci.com |
7 月 9 日南苏丹的诞生对 于新生的南苏丹国和苏 丹共和国来说都是一个历史性事件。 daccess-ods.un.org | The birth of South Sudan, on 9 July, was a historic [...] event for both the newly born State and for the Republic of the Sudan. daccess-ods.un.org |
总部委员会之所以对档案与文献管理部门现代化努力给予始终如一的支持，主要出于 它希望帮助教科文组织利用新的信息传播技术，能拥有一套保存和利用这样一个独一无二的 文献宝库的手段，为子孙后代留下这些教科文组织 从 诞 生 之 日 起 即 在促进世界各种文化的事 业中创造的无比丰富的见证的信念。 unesdoc.unesco.org | The Headquarters Committee’s constant support for efforts to modernize the archives and files management system reflects its resolve to help the Organization acquire – through the new information and communication technologies – the means of conserving and enhancing a unique documentary heritage in order to leave future generations an undeniably valuable record of what UNESCO has achieved since its establishment in promoting the cultures of the world. unesdoc.unesco.org |
从诞生之日起， TOD’S 豆豆鞋的追捧者便数不胜数，从皇室成员到政界人物， 从明星到超模，当然更少不了那些为橡胶豆豆软底所痴迷的忠诚顾客，它成为时尚休 闲鞋的首选，并完美地诠释了意大利式奢华休闲的生活梦想。 expo2010italy.gov.it | From its conception, this fashionable first-class driving shoe has been immensely popular, with loyal fans in the worlds of royalty, politics, Hollywood, supermodels and sports stars. expo2010italy.gov.it |
6 月 21 日，举行持续圣诞框架 第一次会议，科人阵未派代表与会。 daccess-ods.un.org | The first [...] meeting of the framework for ongoing dialogue was held on 21 June without FPI representation. daccess-ods.un.org |
意大利佛罗伦萨，2012年4月18日——非洲之角的饥荒和萨赫勒地区不断蔓延的危机激起了新一轮辩论，讨论此类灾害的根本原因、临界点和解决方案。 unicef.org | FLORENCE, Italy, 18 April 2012 – The famine in the Horn of Africa and the unfolding crisis in the Sahel have sparked renewed debate on the underlying causes of such disasters, the tipping points and solutions. unicef.org |
他是意大利的国家总统，这个国家于 3 月 17 日 庆祝了其诞生 150 周年。 daccess-ods.un.org | He is the President of a country, Italy, that marked [...] its 150th anniversary of existence on 17 March. daccess-ods.un.org |
高級理賠官 Neal Jones 在 2009 年 10 月 4 日在佛羅里達州馬克島舉行的國際理賠 協會上主持題為理賠審計的 STOLI 理賠圓桌會議。 genre.com | Neal Jones, Senior Claims Examiner, will be a panel moderator for the roundtable discussions on STOLI Claims: Claims Audits, at the International Claim Association, Marco Island, Florida on October 4, 2009. genre.com |
特别是 [...] 对以下国家进行了立法差距分析：西非（布基纳法索 、 佛 得 角和 尼 日 利 亚）、北 非（阿尔及利亚、埃及和摩洛哥）、中亚（哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克 [...]斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦）、墨西哥和中美洲（哥斯达黎加、萨尔瓦 多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜和巴拿马）、东非（埃塞俄比亚、吉布提、 [...]肯尼亚和坦桑尼亚联合共和国，概述了布隆迪、科摩罗、厄立特里亚、马达加 斯加、毛里求斯、塞舌尔、索马里和乌干达的立法状况）以及哥伦比亚和巴基 斯坦。 daccess-ods.un.org | In particular, gap analysis of [...] legislation was conducted in West Africa [...] (Burkina Faso, Cape Verde and Nigeria), North Africa [...](Algeria, Egypt and Morocco), Central [...]Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan), Mexico and Central America (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama), East Africa (Ethiopia, Djibouti, Kenya and United Republic of Tanzania, with an overview of the legislation of Burundi, the Comoros, Eritrea, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Somalia and Uganda) and in Colombia and Pakistan. daccess-ods.un.org |
公司的代表将出席在2011年1月27至29日 举 行 的美 国 佛 罗 里 达州奥兰多市会展中心PGA商品展（展台1853）。 tipschina.gov.cn | Company representatives will be present during the PGA Merchandise Show at the Orlando, FL [...] Convention Center (Booth # 1853), January 27-29, 2011. tipschina.gov.cn |
副總裁 Tony [...] Forte 在 2009 年 9 月20 至 23 日在佛羅里達州克利爾沃特舉行的傷 [...]殘風險核保協會上進行個案研討。 genre.com | TonyForte,Vice President, will [...] present on Case Clinic at the Impaired Risk Underwriting Association, [...] in Clearwater, Florida on September 20 [...]- 23, 2009. genre.com |
5 月 5 日，几佛独立 党发表一项声明，对西非经共体的努力表示赞扬， 但指出它的一些建议不符合《宪法》。 daccess-ods.un.org | In response, on 5 May, the PAIGC issued a statement, which commended ECOWAS efforts but stated that some of its recommendations were incompatible with the Constitution. daccess-ods.un.org |
圣诞当日，酒 店大堂设有设有一颗环保圣诞树，由酒店綠色团队聯同FIJI及OPTILED(奥的亮) 品牌以回收的水樽及环保LED灯胆及灯管制作而成，以可持续发展的力量带出圣诞佳节的气氛。 hongkong.eatonhotels.com.cn | Following its footstep from last year of painting the town green with an eco-friendly Christmas tree that was built entirely from recycled newspapers, the Hotel is building a Christmas Tree by reusing FIJI water bottles and decorating it with LED lightings sponsored by Optiled Lightings Ltd. hongkong.eatonhotels.com |
让我首先转达印度政府对今年 7 月 9 日诞生的 新 国家南苏丹表示热烈欢迎，它是举行和平与透明的全 民投票之后南苏丹人民投票支持建立的新国家。 daccess-ods.un.org | Let me at the outset convey the Government of India’s warm welcome to the new State of South Sudan, born on 9 July after a peaceful and transparent referendum where the people of South Sudan voted to form a new State. daccess-ods.un.org |
1914 年圣诞节日，西 部战线：在可怕的第一次世界大战的战壕里，德国、法国和英国士兵创造了他们 自己的停战。 peaceoneday.org | On his travels, Jeremy saw first hand how sport can be used as a unifying influence; and now with the support of puma.peace, Peace One Day is using the power of football to spread the message of Peace Day with One Day One Goal (ODOG). peaceoneday.org |
他们曾在 2010 年 4 月 14 日和 15 日在贝宁科托 努举行的第 27 [...] 次会议上决定研究讨论该问题，会上 同意将由尼日利亚、佛得角 和加纳代表团进行一次海 上安全威胁调查，并向在巴马科举行的下次会议报告 [...]调查结果，并提出具体建议。 daccess-ods.un.org | They had decided to look into the matter at the 27th meeting held on 14 and 15 April 2010 in Cotonou, [...] Benin, where it was agreed that the [...] delegations of Nigeria, Cape Verde and Ghana would [...]conduct a survey of maritime security [...]threats and present their findings, with specific recommendations to its next meeting in Bamako. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。