| 单词 | 佛蒙特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 佛蒙特noun—Vermontn佛蒙特—Vermont, US stateExamples:佛蒙特州—Vermont, US state See also:佛n—Buddhismn Buddhan 佛—seemingly 蒙—cheat ignorant surname Meng dazed receive (a favor) Mongol ethnic group suffer (misfortune) (knocked) unconscious stunned
|
佛蒙特州SB-284 是一项州立数据隐私法规，用于保护个人身份信息。 vmware.com | US Drivers [...] LicenseNumberVermont SB-284 is a state [...]data privacy law which protects personally identifiable information. vmware.com |
Rand 先生持有佛蒙特大学小型企业管理学学士学位。 china.blackstone.com | Mr. Rand received a BS in Small Business [...] Administration from the Universityof Vermont. blackstone.com |
Oster 先生从诺威治大学佛蒙特青年军团军事学院 (Military College [...] of Vermont Corps of Cadets) 获得历史和和平、战争与外交方向文学学士学位。 china.blackstone.com | Mr.Oster received a BA in both History [...] and Peace, War and Diplomacy from Norwich University the Military College of Vermont Corps of Cadets. blackstone.com |
雷克佛蒙特合营企业概况 marubeni.com.cn | About Lake VermontJoint Venture marubeni.com |
除了在中国的企业外，GW还在美国设有四家工厂（两家位于佛蒙特州；其他分别位于德克萨斯州圣安东尼奥以及亚利桑那州图森）。 tipschina.gov.cn | In addition to the China facility, GW has four U.S. [...] plants (two in Vermont; SanAntonio, [...]Texas; and Tucson, Arizona). tipschina.gov.cn |
佛蒙特 arnoutensaskia.com | Vermont arnoutensaskia.com |
(r) 《贸易法委员会国际商事调解示范法》（2002 年）21 （阿尔巴尼亚 （2003 [...] 年）、洪都拉斯（2000 年）、美利坚合众国的佛蒙特州、爱达荷州、南达 科他州、犹他州和哥伦比亚特区根据《示范法》通过了新立法）。 daccess-ods.un.org | (r) UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation (2002)21 (new legislation based on the Model Law has been adopted in Albania (2003), Honduras [...] (2000), and, in the United States of America, in [...] the Statesof Vermont, Idaho, South [...]Dakota and Utah, and in the District of Columbia). daccess-ods.un.org |
佛蒙 特州就是这样做的，采用家庭能源分级系统(HERS)的方法，并满足该州的能源法 [...] 规标准。 efchina.org | This is done inVermont for compliance [...] with the state’s energy code, using the Home Energy Rating Systems (HERS) methods for compliance. efchina.org |
从Bradley国际机场、波士顿、奥尔巴尼、纽约地区、大都会纽约市区、佛蒙特州、北部新汉普希尔和罗德岛出发，均有行车指南。 belttechnologies.cn | Directions are available from Bradley Airport, Boston, the Albany, NY area, metro New [...] York City area, Vermont and Northern New [...]Hampshire, and Rhode Island. belttechnologies.com |
这项法律适用于拥有或许可使用包含佛蒙特州居民个人身份信息的未 加密计算机数据的任何数据收集者。 vmware.com | The law applies to any data collector that owns [...] or licenses unencrypted computerized data that includes personally identifiable [...]information concerning an individual residing in Vermont. vmware.com |
居住在美国（亚利桑那州、路易斯安那州、新泽西州、蒙大拿州、佛蒙特州北达科他州、华盛顿州以及田纳西州居民除外）与中华人民共和国的参与者须缴纳10美元或63元人民币以成为FLW成员，从而有资格参赛。 fantasyfishing.com | Entrants who reside in the United States (except [...] for residents of ARIZONA, LOUISIANA, NEW [...] JERSEY, MONTANA, VERMONT, NORTH DAKOTA, [...]WASHINGTON STATE, TENNESSEE) and the People's [...]republic of China will have to pay a $10 USD / 63 RMB to become a FLW Member in order to be eligible to play. fantasyfishing.com |
美利坚合众国（《统一调解法案》，由全国统一州法专员会议于 2001 年通过 （2003 [...] 年修正））颁布该法案的州有：爱达荷、伊利诺伊、爱荷华、内布拉斯 加、新泽西、俄亥俄、南达科达、犹他、佛蒙特、华盛顿和哥伦比亚特区。 daccess-ods.un.org | Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in: the United States of America (Uniform Mediation Act, adopted in 2001 (amended in 2003) by the National Conference of Commissioners on Uniform State Law) and enacted by the States of: [...] Idaho, Illinois, Iowa, Nebraska, New Jersey, Ohio, South [...] Dakota, Utah, Vermont, Washington and [...]by the District of Columbia. daccess-ods.un.org |
除了在ROHM公司新增的产能之外，Ramtron在位於美国德克萨斯州达拉斯的德州仪器公司，以及位於美国佛蒙特州伯林顿的IBM公司皆拥有F-RAM记忆体的生产线。 techworksasia.com | In addition to its new manufacturing capability [...] at ROHM, Ramtron has F-RAM manufacturing lines at Texas Instruments in Dallas, [...] Texas, and at IBM in Burlington,Vermont. techworksasia.com |
2007年10月，加拿大最重要的「私人商标瓶装水公司」冰河泉水（Ice River [...] Springs）宣布，他们将会在美国开设两家瓶装水厂，其中一间会建於新罕布什尔州、接近佛蒙特州边界的克莱蒙（Claremont）。 globalmon.org.hk | In October of 2007, Ice River Springs (aka Aquafarms and Aquafarms 93) one of Canada’s paramount “private label bottled-water companies” announced that it would be opening two new bottling [...] plants in the U.S., one of those plants being constructed on the [...] New Hampshire/Vermont border in Claremont, [...]New Hampshire. globalmon.org.hk |
在第 5 和第 6 次会议上，坦桑尼亚联合共和国、苏里南、日本、博茨瓦纳、蒙古国、美国、墨西哥、古巴和阿曼的代表以及科特迪瓦、佛得角、肯尼亚、布 基纳法索、瑙鲁、埃及、汤加、格鲁吉亚、菲律宾和孟加拉国的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 5th and 6th meetings, statements were made by the representatives of the United Republic [...] of Tanzania, Suriname, [...] Japan, Botswana, Mongolia, the United States, Mexico, Cuba and Oman, as well as the observers for Côte d’Ivoire, CapeVerde,[...]Kenya, Burkina Faso, Nauru, Egypt, [...]Tonga, Georgia, the Philippines and Bangladesh. daccess-ods.un.org |
专家组还有文件证明，蒙托亚拥有另一本姓名为罗伯特·蒙塔亚的科 特迪瓦护照(据科特迪瓦当局称是假护照)(见附件 24)。 daccess-ods.un.org | The Group also documented that Mr. Montoyais in possession of another Ivorian passport (false according to Ivorian authorities), under the name of Robert Montaya (see annex 24). daccess-ods.un.org |
国家同意执行本协定附录 2-A（“目标和供资”）第 1.2 行以及附录 1-A提到的《蒙特利尔议定书》中所有物质削减时间表所列各种物质的年度消费量限额。国家接 受，在接受本协定以及执行委员会履行第 3 款所述供资义务的情况下，如果物质的任 何消费量超过附录 2-A第 1.2 行规定的数量（附件C第一类物质的最高允许消费总 量），这是本协定针对附录 1-A规定的所有物质的最后削减步骤，或者任何一种物质 的消费量超过第 4.1.3 行所规定的数量（剩余的符合资助资格的消费量），该国将没有 资格就这些物质申请或接受多边基金的进一步供资。 multilateralfund.org | The Country agrees to meet the annualconsumption limits of the Substances as set outin row 1.2 of Appendix 2-A (“The Targets and Funding”) in this Agreement as well as in the Montreal Protocol reduction schedule for all Substances mentioned in Appendix 1-A. The Country accepts that, by its acceptance of this Agreement and performance by the Executive Committee of its funding obligations described in paragraph 3, it is precluded from applying for or receiving further funding from the Multilateral Fund in respect to any consumption of the Substances which exceeds the level defined in row 1.2 of Appendix 2-A (maximum allowable total consumption of Annex C, Group I substances) as the final reduction step under this agreement for all of the Substances specified in Appendix 1-A, and in respect to any consumption of each of the Substances which exceeds the level defined in row 4.1.3 (remaining eligible consumption). multilateralfund.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) setout inAppendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
2002 年蒙特雷会议后取得了重要进展，其中包括私营部门和 政府部门在危机预防和解决方面的工作关系得到改善，促进了债务可持续性问题 [...] 的对话；更清楚地认识到要维持债务可持续性，包括新巴塞尔资本协定在内的规 则必须逆周期而动；在公债中更多地引入了集体诉讼条款；内债和外债的界限更 [...]加模糊，产生了一系列新的问题。 daccess-ods.un.org | Some of the salientdevelopments since theMonterrey Conference in [...] 2002 were the improved working relationship between the [...]private and official sectors in the area of crisis prevention and resolution, which had contributed to a better dialogue on debt sustainability; the increasing realization that regulations, including Basel II, had to be counter-cyclical in order to maintain debt sustainability; the increasing introduction of collective action clauses in bond issues; and the increased blurring between domestic and external debt, creating a new set of challenges. daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 [...] 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...]本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, [...] Belgium, Botswana, [...] Bulgaria, Canada,Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côted’Ivoire, Croatia, Cyprus, [...]the Czech Republic, [...]Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
除了在贝宁和塞内加尔建立拥有多媒体设备的非洲虚拟校园 （AVC）中心以外，还在科特迪瓦和佛得角设立了校园，使该网络的规模得到了扩大，以提 [...] 供在线学习单元制作的培训以及电子学习和远程教育服务。 unesdoc.unesco.org | In addition to the operational AVC centres, set up with multimedia equipment in Benin and Senegal, [...] the network was enlarged through [...] campuses inCôte d’Ivoire and Cape Verde, to provide [...]training in the production of online [...]modules, e-learning and distance education. unesdoc.unesco.org |
该决定草案执行段落的内 容包括祝贺南苏丹最近批准了《蒙特利尔议定书》的所有修正，并要求其建立 进出口许可证制度；要求塔吉克斯坦和冈比亚采取有关许可证制度的措施；并 鼓励博茨瓦纳批准《蒙特利尔修正》。 conf.montreal-protocol.org | The operative paragraphs of the draft decision congratulated South Sudan for having [...] recently ratified all [...] amendments to the MontrealProtocol and requested it to establish an import and export licensing system; asked Tajikistan and Gambia to undertake measures regarding their licensing systems; and encouraged Botswana to ratifythe Montreal Amendment. conf.montreal-protocol.org |
我们赞 赏国际社会迄今对这些危机和挑战采取的对策(例如 2008 年 6 月 3 日至 5 日在罗 [...] 马召开的世界粮食保障高级别会议，以及最近于 2008 年 11 月 15 日在哥伦比亚 特区华盛顿召开的金融市场和世界经济问题首脑会议)，我们决心立即采取果断 [...] 行动和举措，通过实现以人为本的发展克服所有这些障碍和挑战，并制定重要措 施，以全面、有效和及时地执行《蒙特雷共识》。 daccess-ods.un.org | While acknowledging the response of the international community to these crises and challenges to date, such as the High-level Conference on World Food Security, held in Rome from 3 to 5 June 2008, and the recent Summit on Financial Markets and the World Economy, held in Washington, D.C., on 15 November 2008, we are determined to take immediate and decisive actions and initiatives to overcome all these obstacles and challenges through achievement of people-centred [...] development and to devise important measures for the full, effective and timely [...] implementation ofthe MonterreyConsensus. daccess-ods.un.org |
委员会第七次会议审议了项目 [...] 5.6：建立由教科文组织赞助的第 2 类中心，其中特别侧重在佛得角的普 腊亚建立由联合国教科文组织赞助的西非地区一体化与社会变革国际研究所（第 [...]2 类中心）的事宜。 unesdoc.unesco.org | During its seventh meeting, the Commission examined item 5.6 – Establishment of [...] category 2 centres under the [...] auspices of UNESCO, with particularfocus on the establishment [...]of a West African institute [...]for international research on regional integration and social transformations in Praia, Cape Verde, as a category 2 centre under the auspices of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
注：跨距超过14000公里的WACS海底电缆将从南非开普敦出发，途径纳米比亚、安哥拉、刚果民主共和国、刚果共和国、喀麦隆、尼日利亚、多哥、加纳、科特迪瓦共和国、佛得角、加那利群岛和葡萄牙，最后到达英国。 tipschina.gov.cn | Note: The WACS submarine cable spanning more than 14,000 km will run from Cape Town in South Africa to the United Kingdom with landings in Namibia, Angola, the Democratic Republic of [...] Congo, the Republic of Congo, Cameroon, Nigeria, Togo, [...] Ghana, Cote d'Ivoire,CapeVerde,the Canary Islands and [...]Portugal. tipschina.gov.cn |
蒂姆•施莱佛，国际特奥会主席兼首席执行官，以及特奥健康运动员计划全球合作伙伴代表汤姆•格里萨诺，一同在隶属于纽约北部的全国公共广播电台节目 [...] "1370连结网"中探讨了智障人士的健康医疗及其他议题。 specialolympics.org | Tim Shriver,Special Olympics International [...] Chairman and CEO, and Healthy Athletes partner Tom Golisano joined "1370 Connection”, [...]a radio talk show that airs on the National Public Radio affiliate in up-state New York, to talk about health care and other issues regarding people with intellectual disabilities. specialolympics.org |
Khane 先生 （委员会秘书）说，下列国家已经 [...] 加入提案国行列：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安哥 拉、亚美尼亚、孟加拉国、白俄罗斯、贝宁、佛得角、刚果、科特迪瓦、古巴、多米尼加共和国、埃 及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、加纳、海地、洪都 [...]拉斯、冰岛、印度尼西亚、牙买加、日本、肯尼亚、 [...]黑山、摩洛哥、纳米比亚、尼加拉瓜、尼日利亚、 挪威、菲律宾、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内 加尔、塞尔维亚、塞拉利昂、苏丹、斯威士兰、前 南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、坦桑尼亚联合 共和国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | (Secretary of the Committee) said that the following countries had joined as sponsors of the draft resolution: Albania, [...] Algeria, Angola, Armenia, Bangladesh, [...] Belarus, Benin, Cape Verde, the Congo, Côte d’Ivoire, Cuba, [...]the Dominican Republic, Egypt, [...]Eritrea, Ethiopia, Ghana, Haiti, Honduras, Iceland, Indonesia, Jamaica, Japan, Kenya, Montenegro, Morocco, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Norway, the Philippines, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, Serbia, Sierra Leone, the Sudan, Swaziland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, the United Republic of Tanzania and Uruguay. daccess-ods.un.org |
2010 年 3 [...] 月，教科文组织统计研究所（UIS）与一些主要利益攸关方一 道在蒙特利尔举行了一次磋商会，这些利益攸关方包括：世界银行、泛美开发银行、联合国 [...]拉加经委会拉丁美洲及加勒比地区信息社会观察站（LAC）、圣地亚哥教科文组织拉丁美洲 [...]及加勒比地区教育办事处和韩国教育和研究信息服务机构。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s Institute of Statistics (UIS) organized a [...] consultationin Montreal in March 2010 [...]with key stakeholders including: the World [...]Bank, the Inter-American Development Bank, the Observatory for the Information Society in Latin America and the Caribbean (LAC) at the UN-ECLAC, the OREALC/UNESCO Santiago Office and the Korea Education and Research Information Service. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。