| 单词 | 佛语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 佛语 —Buddhist termExamples:佛兰芒语—Flemish (language) 佛教语—Buddhist term See also:佛 n—Buddha n • Buddhism n 佛—seemingly
|
重大计划 II 和重大计划 V 利用马罗佛语创建了 基于在线维基（wiki）技术的开放式教育资源，以提供马罗佛礁湖自然环境方面的本土知 识，这种方式（包括地方能力建设）进一步推进了所罗门群岛的工作。 unesdoc.unesco.org | Work in the Solomon Islands was further advanced by MP II and V, through the development of online, wikibased Open Educational Resources in the Marovo language on indigenous knowledge of the natural environment in Marovo Lagoon, including local capacity development. unesdoc.unesco.org |
到LCI丹佛总部学习英语，丹佛市坐 落于有名的落基山脚下。 englishlci.edu | Learn English at LCI headquarters in Denver, at the foot [...] of the famous Rocky Mountains. englishlci.edu |
(d) 在佛兰芒语区采取措施，削减失学儿童的学校补助。 daccess-ods.un.org | (d) Initiatives are being taken in the Flemish community to cut the school allowances of children who do not attend school. daccess-ods.un.org |
佛手瓜，在法语中被 称作“chou-chou”，广泛分布于南美和中美地区（墨西哥和危地马拉）。 clarinsusa.com | Christophine, otherwise known in French [...] as chou-chou, is widespread in South and Central America (Mexico and Guatemala). clarinsusa.com |
利马先生(佛得角)(以法语发言)：我荣幸地代表 非洲国家集团作本次发言，并且我很高兴在大会 2010 [...] 年国际地球母亲日纪念会议上发言。 daccess-ods.un.org | (Cape Verde) ( spoke in French ): It is my honour [...] to make this statement on behalf of the Group of African States, and my [...]pleasure to address this Assembly on the occasion of the commemoration of International Mother Earth Day 2010. daccess-ods.un.org |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓颉、笔画)、法语、法语 (加拿大)、法语 (瑞士)、德语 (德国)、德语 (瑞士)、意大利语、日语 (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、表情符号、爱沙尼亚语、芬 兰 语 、 佛 兰 芒 语 、 希腊语、夏威夷语、希伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 (巴西)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母/拉丁字母)、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、藏语、土耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
委员会还表示关切联邦政府或佛兰芒 语 区 不 再支持儿 童参与提交报告的工作。 daccess-ods.un.org | The Committee expresses further concern that [...] children’s participation in the reporting process is no longer supported by the [...] Federal Government or the Flemish Community. daccess-ods.un.org |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文、繁体中文、法语、法语 (加拿大)、法语 (瑞士)、德语、意大利语、日语 (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚语、芬 兰 语 、 佛 兰 芒 语 、 希 腊语、夏威夷语、希伯来语、印地语、匈牙利语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 (巴西)、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, French (Canadian), French (Switzerland), German, Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
该信息中心的工作语言多达13种，包括丹麦语、英语、芬兰语、法语、德语、希腊语、冰岛语、意大 利 语 、 德 语/佛 兰 德 语 、 挪 威语、葡萄牙语、西班牙语和瑞典语。 unic.un.org | Established in 2004, the Brussels-based United Nations Regional Information Centre (UNRIC) serves most of Western Europe and operates in 13 languages: Danish, Dutch/Flemish, English, Finnish, French, German, Greek, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish and Swedish. unic.un.org |
每个冬天都可以来科罗拉多丹佛学习 英 语 ， 体 验落基山滑雪！LCI英语学校为你提供2-4个星期的英语滑雪课程。 englishlci.edu | Every winter, at our Denver, Colorado school, [...] study English and ski the Rockies! englishlci.edu |
利马先生(佛得角)(以法语发言 )：在开始发言之 前，我要提及昨天发生在我们大陆西非的一件事情。 daccess-ods.un.org | (Cape Verde) ( spoke in French): Before beginning [...] my statement, I would like to mention something that happened on our continent, in West Africa, yesterday. daccess-ods.un.org |
利马先生(佛得角)(以法语发言 )：在这个寄托哀 思和追忆的时刻，我代表非洲集团来到这个庄严的讲 台。 daccess-ods.un.org | I now give the floor to the [...] representative of Cape Verde, who will speak on behalf of [...]the Group of African States. daccess-ods.un.org |
又铭记根据在塔那那利佛举行的法语 国 家部长级会议于 2005 年 11 月 23 日 通过的《法语国家宪章》，法语国家国际组织的宗旨是协助建立和发展民主，预 防、管理和解决冲突，支持法治与人权，加强各种文化和文明之间的对话，促进 [...] 相互了解，在各国人民之间建立更密切的联系，通过为促进各国的经济增长开展 [...] 多边合作活动来加强各国人民的团结，以及促进教育和培训 daccess-ods.un.org | Bearing in mind also that, according to the [...] Charter of la Francophonie adopted on 23 November 2005 at the Ministerial Conference of la Francophonie, [...]held in Antananarivo, [...]the objectives of the International Organization of la Francophonie are to assist in the establishment and development of democracy, the prevention, management and settlement of conflicts and support for the rule of law and for human rights, the intensification of dialogue between cultures and civilizations, the establishment of closer ties among peoples through mutual knowledge and strengthening of their solidarity through multilateral cooperation activities with a view to promoting the growth of their economies, and the promotion of education and training daccess-ods.un.org |
利马先生(佛得角)(以法语发言 )：有一些时候， 人们会行动起来，加速其历史的进程，打破各种预言， [...] 开创反映出他们最根本和最正当渴望的新现实。 daccess-ods.un.org | (Cape Verde) ( spoke in French ): There are times [...] when people act to expedite the march of their history and shatter all [...]predictions to impose a new reality that reflects their most fundamental and most legitimate aspirations. daccess-ods.un.org |
尽管注意到佛兰芒语、法语和德 语三大区都有着各自的监察员机制，但委 员会关切这些机制的立法，任务和能力各不相同，并且联邦一级存在着不同的两 个监察员机构，有可能无法平等保护缔约国各地儿童的权利和对其申诉做出反 应。 daccess-ods.un.org | While noting the existence of separate ombudsmen institutions in the Flemish, French and [...] German Communities, the Committee [...]is concerned that the varying legislations, mandates and capacities of these institutions, as well as the existence of two separate ombudsmen institutions at federal level, may deny children in all parts of the State party equal protection of their rights and response to their complaints. daccess-ods.un.org |
国家应推广和发展巴利语学校和佛学 院。 daccess-ods.un.org | The State shall disseminate and develop the Pali schools and the Buddhist Institute. daccess-ods.un.org |
第二次非洲碳论坛开会期间，于2010年3月5 日为非洲葡语国家――佛得 角 、几内亚比绍、圣多美和普林西比、以及莫桑比克――举办了一次会外活动。 daccess-ods.un.org | On the occasion of the Second Africa Carbon [...] Forum, a side event for the Portuguese-speaking countries in Africa – Cape Verde, Guinea-Bissau, [...]Sao Tome and Principe [...]and Mozambique – was organized on 5 March 2010. daccess-ods.un.org |
同时，他也是佛兰芒语区 V OBA 调停和仲裁机构主席、比利时-卢森堡-阿拉伯商会董事会成员以及安特卫普工商会名誉主席。 hamburg-summit.com | John Stoop is also President of the Flemish Organisation for Mediation and Arbitration VOBA, board member of the Belgian-Luxembourg-Arab Chamber of Commerce and honorary president of the Antwerp Chamber of Commerce and Industry. hamburg-summit.com |
葡萄牙的官方发展援助主要针对全部位于撒哈拉以南非洲的 葡 语 国 家 (安哥 拉、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比)和东帝汶。 daccess-ods.un.org | Portugal’s ODA is directed mainly towards [...] Portuguese-speaking countries, all situated in sub-Saharan Africa (Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, [...]Mozambique and Sao [...]Tome and Principe) and Timor-Leste. daccess-ods.un.org |
在布鲁塞尔首都地区的法语社区、佛 兰 芒 社区 和德语社区 制订推广健康的政策，旨在确保人人都能获符合其需要的回应。 daccess-ods.un.org | On the territory of the Brussels-Capital Region, the French and Flemish Communities and the joint, French, and Flemish Community Commissions have developed a healthpromotion policy that aims to ensure all persons receive a response commensurate with their needs. daccess-ods.un.org |
兼含引人入胜，宫殿和钟表等等词语 ， 可 为 佛 罗 伦 萨L’ Orologio酒店做一个恰当的形容。 iontime.ch | Include the words fascinating, palazzo and horology and you have an appropriate definition of the Hotel L’Orologio in Florence. iontime.ch |
比利时宪法》第24 条承认受教育的权利。三个社区―― 佛 莱 芒、 法 语、 德语社区 ――根据《宪法》必须在遵守国际规定和宪法规定的情况下落实这项权 利。 daccess-ods.un.org | The right to education in Belgium is recognized under article 24 of the Constitution, which requires on all three Communities — Flemish, French and German-speaking — to give effect to this right in compliance with international and constitutional provisions. daccess-ods.un.org |
50 在劳工组织方面，2009 [...] 年，其专家委员会表示注意到，根据经修订的《佛兰德 [...] 斯住房法》，要获得地方当局提供的住房，租户必须证明他们愿意学习荷 兰 语， 而佛兰德 斯政府则制定了确定“愿意”学习荷兰语的规则。专家委员会希望能确 [...] 定，在实际中上述法令的实施没有使移民工人因为其民族或族裔或种族而处于相 [...] 对于比利时国民而言的不利地位，且该法令符合比利时作为其缔约国的劳工组织 《关于为就业而移居的公约 daccess-ods.un.org | The Committee of Experts wished to be sure that the application of the aforementioned Decree, in practice, did not place migrant workers at a disadvantage in [...] relation to Belgian nationals, on the basis [...] of nationality or ethnic or racial origin, [...]and that it was in line with article 6 [...](1) (a) (iii) of the ILO Migration for Employment Convention (No. 97) to which Belgium is a party.51 CERD raised similar concerns.52 In its follow-up response to CERD, Belgium indicated that no daccess-ods.un.org |
作为中亚地区最 具代表性的佛教建 筑之一，塔吉克斯坦将其列入申报世界遗产名录的候选名单，但目前尚未 列入世界遗产名录。 unesdoc.unesco.org | Being one of the most representative Buddhist complexes in Central Asia, it is on the list of potential sites to be nominated to the World Heritage List by Tajikistan, which is non-represented on the List at present. unesdoc.unesco.org |
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所，就地区一体化和社会变革开展 [...] 国际研究，并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心，并使这些 中心开始运作，并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts concentrated on assisting the [...] establishment of the West Africa Institute in [...] Praia, Cape Verde, for international [...]research on regional integration and social [...]transformation and of the Regional Research and Documentation Centre for women, gender and peace-building in the Great Lakes Region, in Kinshasa, these centres to become operational and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉 伯 语 的 在线内容，开发 多 语 种 教 学内容，通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information [...] technology skills of Secretariat staff; [...] build and strengthen linguistic capabilities; and [...]support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
在 7 月 29 日第 42 [...] 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚 、 佛 得 角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...] 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of [...] Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, [...]Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, [...]Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员 额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的 语文 工 作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员 额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more [...] effective strategy to fill [...] current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies [...]at all duty stations in [...]a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。