| 单词 | 作业区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 作业区 noun —work area nSee also:作业—operation • homework • school assignment 作业 v—work v • operate v 作业 n—job n • task n
|
将作业区内的 被喷物体、液体供料桶、以及所有其 它设备接地。 graco.com | Ground the object being sprayed, fluid supply container, and all other equipment in the spray area. graco.com |
仍有争议的是，国际反海盗努力的主要影响是，将海 盗 作业区 由 亚 丁湾转 移到了印度洋，转到离索马里海岸越来越远的劫持目标区。 daccess-ods.un.org | Arguably the main effect of international [...] counter-piracy efforts has been to shift pirate areas of operation away [...]from the Gulf of Aden into the [...]Indian Ocean, and towards hunting grounds increasingly distant from the Somali coast. daccess-ods.un.org |
并对操作面板作业区的操 作门打开方式进行精心设计，提高了对主轴的易接近性。 moriseiki.com | For easier operation in the working area beside the operation panel, the way the operation door opens has been improved in order to enhance access to the spindle. moriseiki.com |
6.1.3.1 不得佩戴首饰和其他宽松的物品，且不得将其带入食品处理或加 工 作业区 或 外 露食品的任何区域。 sqfi.com | 6.10.1.1 The methods used to prevent foreign matter and glass contamination of product shall be documented and implemented. sqfi.com |
它问博茨瓦纳政府准备采取什么措施来 确保尊 重 居 住 在钻石公司作业区的土著人的人权。 daccess-ods.un.org | It asked the Government what it intends to do to [...] ensure respect for the rights of the indigenous people [...] inhabiting the areas of interest to companies active in the business. daccess-ods.un.org |
航经附近的船舶应加强瞭望和联 系，与作业船舶保持安全距离并从 作业区 外 缓 速通过。 aton.gov.cn | Vessels are required to pass by slowly keeping [...] a safe distance off the working area. aton.gov.cn |
安全法规要求，矿井必须保持持续通风，幕布可发挥重要作 用，确保空气在整个矿井内流通，并引导空气进入采 矿 作业区。 glenraven.com | Safety regulations require continual venting of mine shafts, and the curtains play a [...] critical role in assuring that air ventilates the entire shaft and [...] is directed to areas where active mining is taking place. glenraven.com |
在为特困户粮食援助方案制订和执行以“贫困为基准”的办法(以替代现行 的“以身份为基准”的办法)过程中，在所有外勤地点对特困户进行了一次深入 [...] 的社会经济调查，且编写了近东救济工程 处 作业区 五 个 外勤地点特困家庭的有关 社会经济分析报告。 daccess-ods.un.org | In the process of developing and implementing a poverty-based approach for the special hardship case food aid programme to replace the current status-based approach, an in-depth socio-economic survey of the special hardship case families was conducted in all field locations and a relevant report on the [...] socio-economic analysis of special hardship case families in the five fields [...] of the Agency’s area of operations was [...]written. daccess-ods.un.org |
生产作业区域采 用了生产工序一体化、全封闭、超洁净、恒温恒湿、高效物流的标准设计与建设，使用瑞典CRASWFORD阔福门程序化开启系统、中央空调系统、循环空气净化系统、环氧与硬质耐磨材料铺涂地坪、英国的INGERSOLL [...] RAND压缩空气输送系统、自主研发制造的自动程序化加漆系统、全视角的生产质量监控视频网络系统、芬兰KONECRANES行车与法国VERLINDE悬臂吊车协同电瓶动力叉车的组合式物流运输系统，真正实现了日降尘量≤5毫克/每平方米、产品制造过程100%的全监控与可追溯性、北进南出单向无阻碍的高效物流。 sh-yhtc.com | Production of regional integration in production [...] processes used, closed, ultra-clean, temperature and humidity, and efficient [...]logistics of the design and construction standards, the use of wide-fu Sweden CRASWFORD programmed to open doors, central air-conditioning system to clean up the air circulation system, epoxy Hard and wear-resistant coating material shop floor, INGERSOLL RAND Britain's air transportation system, developed manufacturing process of an automatic system, plus paint the whole perspective of the production of quality video surveillance systems, Finland and France KONECRANES traffic VERLINDE co-cantilever crane Forklift battery power of the combined logistics and transport systems, the real amount of dust on ≤ 5 mg / per square meter, manufacturing 100% of the whole process of monitoring and traceability, the North into the South with a one-way hinder the efficient logistics. sh-yhtc.com |
自 2012 年 12 月 25 日至 2013 年 12 月 25 日,在以 22°40′05″N、113°44′45″E 为中心，100 米 为半径范围内划定海上过驳安全 作业区 ; 过 驳 作 业 时 ,作业安全水域设置相应警示标志,希过往 船舶从作业区域旁 经过时,加强值班,注意瞭望,与过驳作业船保持适当安全距离,谨慎驾驶,严 禁进入安全作业区。 aton.gov.cn | South China Sea - Zhujiangkou - Gongsha Channel - Safety Operation Area（T） From 25 December 2012 to 25 December 2013, insert Cargo Transhipment Safety Operation Area, radius 100m, centered on 22°40′05″N,113°44′45″E. And there will be caution [...] mark when is working. aton.gov.cn |
此设备是目前市场上最适用 于冰区作业的真 正意义上的冰区收油机。 desmi.com | This skimmer is now one of the most well-suited products available. desmi.com |
大尼罗河石油作业公司（GNPOC）在 1 号、2 号、4 号石油产区作业。 crisisgroup.org | The Greater Nile Petroleum Operating Company (GNPOC) operates in blocks 1, 2, and 4. crisisgroup.org |
水资源和生态系统所需的综合管理使可能受采矿 [...] 影响的地区更受关注，因为采矿业是用水大户，而且往往在山区等生态敏感地 区作业。 daccess-ods.un.org | Integrated water and ecosystem management required increased attention to areas potentially affected by [...] mining; mining was water-intensive, and operations were often located in [...] ecologically sensitive areas such as mountains. daccess-ods.un.org |
在 2010 年第八次会议上， 各国同意为东北太平洋考虑另外一套临时措施，并在这种措施通过之前，商定某 [...] 些初步措施，尤其是关于将底层捕捞作业量限定在现有水平上的措施，以及收集 并提交在该地区作业的每一艘船只提供的科学资料。 daccess-ods.un.org | At the eighth meeting in 2010, States agreed to consider a separate set of interim measures for the North East Pacific Ocean and, until such measures were adopted, agreed on certain preliminary measures, in particular a limit of fishing effort in bottom fisheries [...] to the existing level and the collection and submission of scientific information [...] from each vessel operating in the area. daccess-ods.un.org |
但仅此还不够，因 为欧盟驻科法治团不能在科索沃以外 地 区作业 ， 而相 关指控似乎不仅涉及境内地区，而且还涉及欧洲、亚 洲和非洲各个联合国会员国。 daccess-ods.un.org | That alone will not be sufficient, however, because EULEX cannot operate outside Kosovo, while the relevant allegations appear to encompass not only that territory, but various United Nations Member States in Europe, Asia and Africa. daccess-ods.un.org |
仅举一个具体例子说明，日本为将巴西热带草原 区域 Cerrado 变为一大农业区作出了贡献。 daccess-ods.un.org | To introduce just one concrete [...] example, Japan has contributed to the transformation of [...] Brazil’s savannah region, the Cerrado, into a major agricultural area. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻 工 作 者的对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉 伯 作 品； 学校教科书的比较研究；文化产业专 业 人 士的对话；举办跨 地 区 会 议 ，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in [...] dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and [...] increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture [...]in European history books. unesdoc.unesco.org |
需要对区域和 国家一级的农业和渔业研究及农村基础设施提供新投资，推广 良好的耕种和捕捞作业及创 新的可持续技术，还需要营销指导、有序和有效的融 资及更大程度的土地保有权保障，包括女性农民对土地的获取和控制，不论她们 婚姻状况如何。 daccess-ods.un.org | New investments [...] are required in regional and national agricultural and fishery research and rural infrastructure, extension of better farming and fishing practices and innovative [...]and sustainable technologies, [...]as well as marketing advice, structured and effective finance and greater tenure security, including access to and control over land by female farmers irrespective of their marital status. daccess-ods.un.org |
需要开展进一步的工作区分专门在非洲大湖 区作业的船舶。 fao.org | Further work would be needed to disaggregate components operating specifically in the African Great Lakes. fao.org |
临近MPA的 沿海社区，特别是经济高度依赖渔业 的 社 区 ， 作 为 减 少捕捞合计收入的结果，面 临不相称的影响。 fao.org | Coastal communities adjacent to MPAs, especially those with a high economic dependence on the fishery, could thus face a disproportionate impact as a result of aggregate reduction in fishing revenue. fao.org |
联合国驻非洲联盟办 事处在以下方面支持非洲联盟打击上帝抵抗军区域协调举措：(a) 拟订并审查行 [...] 动的战略指示和构想；(b) 酝酿并制定非洲联盟举措的行动结构；(c) 制定上述 举措的政策和指南，包括接战规则、标 准 作业 程 序 和保护平民战略、(d) 开展军 事行动的后勤支助规划；(e) 为非统联盟打击上帝军区域协调举措的实际运作开 展技术评估以及基础设施实物评估、通信和后勤支助结构的调查；(f) 支持为非 洲联盟打击上帝抵抗军区域协调举措制定公共宣传战略。 daccess-ods.un.org | UNOAU supports the African Union Regional Cooperation Initiative against LRA in the following areas: (a) development and review of strategic directives and concepts of operations; (b) conceptualization and development of the operational structure of the African Union Initiative; (c) [...] Development of policies and guidelines for the Initiative, including rules of [...] engagement, standard operating procedures and protection of civilian strategies; (d) logistics support planning for the conduct of military operations; (e) technical [...]assessments and surveys [...]of physical infrastructure, communications and logistical support structures for the operationalization of the African Union Regional Cooperation Initiative against LRA; and (f) support in developing public information strategies for the African Union Regional Cooperation Initiative against LRA. daccess-ods.un.org |
教科文组织的工作集中于(i) 促进关于公共广播事业作为通 往知识社会门户的国际辩论 和思考，特别是其教育和文化方面，和(ii) 加强区域和区域间 的合作，以增加获取信息和知 识手段。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has [...] concentrated its work on (i) fostering international debate and reflection on Public Service Broadcasting (PSB), particularly its educational and cultural dimensions, as a gateway to the knowledge society and (ii) on strengthening regional and interregional cooperation [...]with a view to increasing [...]access to information and knowledge. unesdoc.unesco.org |
生物圈保护区⼯作业已取得巨⼤成就，总结了⼀批 可以作为可持续发展教育外围活动基础的经验，是最广 义上的可持续发展教育项⽬和学习基地。 unesdoc.unesco.org | Biosphere Reserves have made great achievements and have gathered many experiences as a basis for external ESD activities, own ESD projects as well as learning sites in the most comprehensive sense. unesdoc.unesco.org |
常驻代表咨委会听取了亚太经社会正在开展的以下各项举措和 相关活动的简要介绍：(a) 亚太经社会关于发展社区电子中心的工作,其 目的是处理贫困问题，并缩小数码鸿沟；(b)《北京行动纲要》及其区域 [...] 和全球成果区域执行情况亚太高级别政府间审查会议；(c) 亚太经社会 国际减灾战略联合出版物《亚太灾情报告》；(d) 第六次亚洲及太平洋环 [...] 境与发展问题部长级会议的筹备工作；(e) 改善非正规行业和非正规就业 的计量工作：区域间 合作所发挥的作用。 daccess-ods.un.org | ACPR was briefed on the following ongoing ESCAP initiatives and relevant events: (a) the work of ESCAP on the development of community e-centres to address poverty and bridge the digital divide; (b) the Asia-Pacific High-level Intergovernmental Meeting to Review Regional Implementation of the Beijing Platform for Action and Its Regional and Global Outcomes; (c) the Asia Pacific Disaster Report, a joint publication of ESCAP and the International Strategy for Disaster Reduction; (d) preparations for the Sixth Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and [...] the Pacific; and (e) improving informal sector and informal [...] employment measurement: the role of interregional cooperation. daccess-ods.un.org |
还提出了考虑采取替代性措施，把现有单位变成 完全正式的办事处的建议，以确保教科文组织积极参与联合国在那些本组织未设办事处的国 家里的共同编制计划工作；还 考虑配合联合国其他组织的地区性机构，加强本组织在地区一 级的影响力，扩大对地区业务活 动的支持；以及考虑在总部设立总部外援助机构，并在必要 时审查总部外单位工作人员 的个人能力和专业知识水平。 unesdoc.unesco.org | Recommendations were also made to consider alternative measures to current fullyfledged offices for ensuring UNESCO’s active engagement in joint United Nations programming in countries where [...] the Organization [...] has no presence; to envisage strengthening regional presence for improved support to country-level operations, in alignment with the regional structures of other United Nations agencies; to consider as well field support structures at Headquarters and to review as appropriate [...]the profiles and [...]levels of expertise of field staff. unesdoc.unesco.org |
营销人才需求：行业营销经理六名，在营销副总经理的指导下，负责六大 行 业 的 市 场拓展 工 作 ； 区 域 营 销经理三名，负责在某区域推广普通防火封堵产品的销售工作；市场开拓员30-50人左右，在区域营销经理的指导下，开拓普通防火封堵产品。 emerson.org.cn | Marketing talents demand: industry marketing manager six, in the marketing under the guidance of deputy general manager, responsible for six big industry market development work, Three regional sales manager, responsible for in a certain area promotion ordinary fireproof plugging product sales work; Market development member 30-50 or so, in the area under the guidance of marketing manager, develops the common fire sealing products emerson.org.cn |
在区域一级，一些国家提到区域渔业 管 理组织和安排通过了若干措施，包 括以禁渔区作为对 海底捕捞和保护脆弱海洋生态系统及指定鱼种实行的区域管 理工具。 daccess-ods.un.org | At the regional level, several States referred to the adoption of [...] measures by regional [...] fisheries management organizations and arrangements, including closed areas as area-based management [...]tools for bottom [...]fishing and the protection of vulnerable marine ecosystems and designated species. daccess-ods.un.org |
(b) 在签订捕捞准入协议时，同意引入有关捕捞业工作条件的条款、支持关 [...] 于人权影响评估的准备工作，以及支持沿海国为监管在专属经 济 区作业 的 工 业化 船只的捕捞做法所作的努力。 daccess-ods.un.org | When engaging in fishing access agreements, agree to introduce provisions concerning conditions of work in the fishing industry; support the preparation of human rights impact assessments; and support the [...] efforts of coastal States to regulate the fishing practices of industrial vessels [...] operating in exclusive economic zones. daccess-ods.un.org |
波利萨里奥阵线对欧洲联盟委员会和摩洛哥 2 月 25 日商定将《欧洲联盟-摩 洛哥渔业合作协定 议定书》延长一年提出抗议，该议定书给予欧盟船只在摩洛哥 渔业区捕鱼的权利。 daccess-ods.un.org | The Frente Polisario protested against the European Commission’s agreement with Morocco, reached on 25 February, to extend by one year the [...] protocol of the European [...] Union-Moroccan Fisheries Partnership Agreement, which grants fishing rights to vessels from the European Union in Morocco’s fishing zone. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进 行 雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。