| 单词 | 作乐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 作乐 —make merryExamples:寻欢作乐—pleasure seeking (idiom); life of dissipation 苦中作乐—find joy in sorrows (idiom); to enjoy sth in spite of one's suffering 饮酒作乐—drinking party • go on a binge • paint the town red
|
铁树是一种源于亚马逊森林的树木，因其寿命长及具有特殊阻抗性的木材而闻名，，常用于 制 作乐 器 及 高档家具。 clarinsusa.com | Bocoa, or “ironwood” is a tree from the Amazonian forest known for its long life and exceptionally resistant wood. clarinsusa.com |
他们教育孩子们勤奋工作，乐于做出牺牲，遵守纪律。 embassyusa.cn | They taught their children of [...] our obligation to work hard, be willing [...]to make sacrifices, be disciplined. eng.embassyusa.cn |
35 2008 年 10 月，领土第一夫人引述的统计数字指出，在中学的 [...] 青年中，每三名就有一名在前三天内至少喝过一次酒精饮料；每五名青年男子中 有一名闹饮作乐，他们有半数在以前 12 个月内参加过殴斗。 daccess-ods.un.org | According to reports in the media, during 2007 over 6,779 low-income pregnant, breastfeeding and non-breastfeeding postpartum women and children up to the age of five who were found to be at nutritional risk, received supplemental food, health-care referrals and nutrition education.35 In October 2008, statistics cited by the Territory’s First Lady indicated that one in every three young people in high school had had at least one alcoholic drink in the previous [...] three days; one in five young males engaged in [...] binge drinking; and one half of young [...]males had been involved in a physical fight in the previous 12 months. daccess-ods.un.org |
组织了一些国家 [...] 或国际图片或绘画竞赛和论文竞赛，专门创作了“地球歌曲”和 音 乐作 品 ，并组织了芭蕾舞 表演。 unesdoc.unesco.org | Several national or international photo or drawing contests and [...] essay competitions were organized, and special [...] “geo songs” and musical works were created [...]and ballet performances conducted. unesdoc.unesco.org |
音乐作品－ 各种形式的乐曲、歌词、歌曲和铃声（乐谱、CD、 MP3文件等）。 wipo.int | Musical works – musical compositions, [...] lyrics, songs and ring tones, in all types of formats (sheet music, CDs, MP3 files, etc). wipo.int |
一部音乐作品的 表演者，如音乐家或歌唱家， 其表演均在相关权涵盖之中；录音制品的制作者和广播 [...] 组织，它们的作品也受相关权的保护。 wipo.int | Performers of a musical work, such as musicians [...] and singers, are covered by related rights in their performances, as are [...]producers of recordings and broadcasters. wipo.int |
Duke Ellington，1899年出生于美国华盛顿，是一位伟大的爵 士 乐作 曲 家 、钢琴家和乐队领导者。 oris.ch | Born in 1899 in Washington, DC, USA, [...] the great jazz composer, pianist, and band leader Duke Ellington had piano lessons at an early age but didn’t develop a passion for music until his late teens. oris.ch |
他分别于2010年和2012年获得了ECHO经典音乐大奖之“年度最热销 音 乐作 品 ” 奖，并且于2011年获得了ECHO 国家音乐大奖。 newsmag.thomassabo.com | In 2010 and 2012 he received the ECHO Classic in the „Bestseller of the Year“ category, in 2011 he was awarded the ECHO national. newsmag.thomassabo.com |
作为世界通用的媒介语，音乐深深的影响着社会，因此将 音 乐作 为 专业领域是一项颇具挑战性的任务。 systematic.edu.my | This universal language has tremendous impact on human society, and music as a professional realm is a challenging field. systematic.edu.my |
除了古典音乐作品外 ，谭盾还以善于运用其它物件演奏乐曲而著名：如陶瓷、水、纸张和石头。 vacheron-constantin.com | Besides his classic compositions, Tan Dun is known for his [...] experimental projects: music for ceramics, [...]for water, for paper, and for stones. vacheron-constantin.com |
几位代表还提 及了音乐作为对话重要工具的作用。 unesdoc.unesco.org | Several representatives referred to music as an important [...] tool for dialogue. unesdoc.unesco.org |
此外，作为阿拉伯计划的一部分，教科文组织于 2010 年 6 月 2 日(阿拉伯文化日)组织了一次关于“ 音 乐作 为 不 同文化间对话的工具：阿拉伯的 贡献”研讨会，同时展出阿拉伯乐器和书法，并举行一场展现艺术领域相互影响 的音乐会。 daccess-ods.un.org | In addition, within the framework of the Arabia [...] Plan, a seminar on the [...] topic of “Music as an Instrument of Dialogue between Cultures: the Arab Contribution”, was held on 2 June 2010 (Arab Culture Day), together with an exhibit [...]on Arab musical instruments [...]and calligraphy and a concert of musical works that illustrate this artistic interaction. daccess-ods.un.org |
该设计工作室的作品包括图书设计、海报设计、为 音 乐作 品 提供视觉标志的摄影和包装设计、文具设计、标识系统设计、印刷设计、网络设计、视频设计、电影字幕设计、展览设计、编辑设计和展馆设计等。 norway.org.cn | Their work includes book design, posters, photography and packaging for music to visual [...] identities, stationery, signage [...]systems, type design, web, video, title sequences for movies, exhibition design, editorial and curatorial work. norway.cn |
此乐团的成立目的在于汇集东南亚地区的现代 音 乐作 曲 家的合作并发表他们的作品，同时也促进东南亚地区的演奏家有机会于国际舞台演奏并扩展现代音乐的技巧和诠释。 systematic.edu.my | The aim of ACME is to bring [...] together young composers and performers for the creation of new music that is not [...]only organic to this [...]region but is also international and global in outlook. systematic.edu.my |
这就是他们的故事。在伊朗，人们用涂鸦和说唱 音 乐作 为 回击政府的途径；在缅甸，僧侣们会效仿甘地用传统的方 式来与独裁统治较量；而在巴西，音乐家教授贫民窟孩子音乐，让他们用音乐来反抗；最后是在巴勒斯坦的黎巴嫩难民营，有那么多的图片、电影、音乐来描述那 里，但是那的人却很少听到。 yugongyishan.com | From IRAN, where the graffiti and rap became tools in fighting back the regime, to BURMA, where monks acting in the tradition of Gandhi take on a dictatorship, moving on to BRAZIL, where musicians reach out to slum kids and transform guns into guitars, and ending in PALESTINIAN refugee camps in LEBANON, where photography, music, and film have given a voice to those rarely heard. yugongyishan.com |
Kulturhus，即“文化之家”之意，是一家表演艺术中心，以表演自创戏剧和 音 乐作 品 而 闻名，同时也引进并主办各类演出，涉及音乐、艺术表演等广泛的演出类型。 acehk.com | The Kulturhus, literally "House of Culture," is a performing arts center known for staging its own theatrical and musical productions as well as being host to touring productions covering a wide spectrum of music and performing arts. acehk.com |
就跟贝壳的音乐作品一 样，这款表的表壳外形流畅，纯不锈钢制作，双弧形蓝宝石水晶玻璃和非内反射涂层。 oris.ch | Much like the pure vocals of Baker, the watch features a perfectly formed stainless steel case, with double curved sapphire crystal and a non reflective coating on the inside. oris.ch |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的 工 作 中 看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性和 娱 乐 性 的 方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; [...] scholars, students and [...] teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
这是最优秀的古典音乐作品钢琴之一。 zh.cantorion.org | This is one of the finest works of classical music for piano. cantorion.org |
全国青年协会制定了一项国家青年政策草案，其中包含了由青年人在不同场 [...] 合提出的七条基本路线，即：青年人在参与民主进程中发挥主导作用；普遍实现 [...] 知识社会、信息融入以及多语言沟通；普遍参与大众文化、体育运动以及 娱 乐活 动，以此作为社 会融合和青年发展的战略；通过参加体面的工作以及进行农村发 [...] 展，使青年人普遍享有经济权利；保持身体健康以及实现健康的生活方式；实现 [...] 针对暴力的社会保护功能；享有司法参与权，以此作为和平文化发展的基础。 daccess-ods.un.org | The National Institute for Youth (INJ) has produced a preliminary draft of a national policy on youth containing seven basic lines of action for young people in various forums and workshops, namely empowerment of young people in participatory democratic processes, universal access to the knowledge society, digital inclusion and [...] multilingual communication, popular [...] culture, sport and recreation as a strategy for social [...]inclusion and development, economic [...]rights of young people through decent work and rural development, all-round health and a healthy lifestyle, social protection from violence and justice as a basis of a culture of peace. daccess-ods.un.org |
福音般的叙事风格加上编曲中独特的音调，使得整部 圣 乐作 品 气 势磅礴、自成一体。 wdl.org | The running narrative of the Gospel, as well [...] as the keys in which [...] the framing musical statements were composed, give the cantatas the character [...]of a self-contained cycle. wdl.org |
我们给邮轮取名为“序曲号”是为了向欧洲伟大的交 响 乐作 曲 家们表示敬意：从贝多芬的浪漫到莫扎特的活力，还有德彪西、柴可夫斯基、勃拉姆斯的现代之音。 msccruises.com.cn | MSC Sinfonia is named in homage to the rousing symphonies of Europe's great classical composers: from Beethoven's romantic masterpieces to Mozart's lively works, paired with the contemporary tones of Debussy, Tchaikovsky and Brahms. msccruises.com.eg |
都乐作为世 界上最大的新鲜蔬果生产商和营销商，在 2005 年几乎已完全改用配备有谷轮数码涡旋压缩机的冷藏集装箱系统。 emerson.com | Dole, the world’s largest producer and marketer of fresh fruits and fresh vegetables, switched almost exclusively to the use of refrigerated container systems equipped with Copeland Digital Scroll compressors in 2005. emerson.com |
我们确认，音乐作为一 种自然的全球公共资源，应在教育中用于联接不同世 [...] 代和全球社群，让所有人能够表达心声，并使他们能够参与解决全球关注的问题 并参与提供全球挑战的解决方案。 daccess-ods.un.org | We recognize that music, as a natural [...] and global common resource, should be used in education to connect generations and [...]global communities, to give voice to all and enable them to participate in issues of global concern and in providing solutions to global challenges. daccess-ods.un.org |
参考Tomatis的CD往往不外乎一些音乐作 品 的汇编，或多或少地编排在一起，由于倾听者不能从具有TOMATIS效应的电子耳中受益，因此无法产生Tomatis方法所具有的效应。 tomatis.com | The CDs that refer to Tomatis are often nothing more than [...] compilations of musical works, more or less [...]well put together, which are unable to [...]produce the effects of the Tomatis Method since the listener cannot benefit from the functioning of the Tomatis Effect Electronic Ear. tomatis.com |
其中，UNIMARC 对书目关系的定义，Goosens 和 Mazur 对层级书目关系的研究（1982），Tillett 的书目关系分类法（1991），Smiraglia 对衍 [...] 生关系的研究， Vellucci 对音乐作品目 录书目关系的关注（1997）尤为突出。 conference.ifla.org | Among them, UNIMARC definitions of bibliographic relationships, Goosens and Mazur studies on hierarchical bibliographic relationships (1982), Tillett's Taxonomy of Bibliographic Relationships (1991), Smiraglia's studies on derivative [...] relationships (1992) and Vellucci’s specific focus on bibliographic [...] relationships in music catalogs (1997) [...]are outstanding. conference.ifla.org |
经过改编、重排以及修改的音乐作品； 可随意给内容表达的标题添加常规附加，REICAT 推荐：在目录中，当常规附加被用在 可检索的、和大量的书目记录5 。 conference.ifla.org | The conventional additions to the titles of expressions are optional and REICAT recommends their use when they are linked to titles of works that give access, in a catalogue, to a large number of bibliographic records5 . conference.ifla.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。