| 单词 | 窝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 窝noun—cellularnnestn窝—denless common: lair classifier for litters and broods hold in check harbor or shelter pit or hollow on the human body Examples:爱窝窝—glutinous rice cake with a sweet filling 燕窝n—bird nestn bird's nestn soarn oystern 腋窝n—armpitspl
|
目 前 已 经 向 全 移 动 的蜂窝网方向 发 展，并 成 为ITU所 定 义 的3G技 术 标 准 之 一。 zte.com.cn | Currently the technology is being developed towards compatibility with fully mobile cellular networks and has become one of the 3G technology standards defined by ITU. wwwen.zte.com.cn |
拥有顶级高浓度胶原蛋白，特别妍选珍贵美容成分：珍珠粉、蚕丝蛋白、燕窝萃取、苹果多酚，给肌肤每日关键的补给，让美の魅力持久绽放。 bonjourhk.com | The trendiest and miracle skin care drink containing deluxe and high content of collagen, pearl powder, silk protein, bird’s nest extract and apple polyphenol can keep your skin elastic and soft. bonjourhk.com |
Enlightened Substance》展览将透过厚重的铜质、波光粼粼的金箔纸、利落的剪纸艺术以及窝心的微笑，来配合您的感官、您的激情，一起快乐共舞。 frenchmay.com | From the imposing presence of bronze to the shimmers of gold, from the sheerness of paper cuttings to heart lifting smiles, Enlightened Substance will call upon your senses and your soul. frenchmay.com |
不論是否添加 了其他配料均不获得豁免的食物有花生、杏仁、腰果、南杏、北杏等果仁，蓮子等种子， 米或其他谷物，燕窝及燕饼。 cfs.gov.hk | Foods which could not be exempted irrespective of addition of other ingredient include nuts, such as peanuts, almonds, cashew nuts, South Apricot and North Apricot, Seeds, such as Lotus seed, rice or other cereal grains,Bird’s nestandBird’s nest cake. cfs.gov.hk |
不要保留汽水盒，或堆放的纸板箱或报章，以免招惹和窝藏害虫。 bccdc.ca | Do not keep pop cases, or piles of cartons or newspapers that may attract and harbour pests. bccdc.ca |
工业化畜牧场饲养的母猪大 [...] 部分时间都圈养在狭窄的夹欄，导致无法转身、筑窝、拱地或表现其他自然行为。 wspa.org.cn | Sows raised in industrial animal farms often spend most of [...] their time crammed into narrow crates where they are unable [...] to turnaround, nest, root,or exhibit [...]other natural behaviours. wspa.se |
刚开始的时候，安沛(Yen Bai)对新环境和新的声响有些谨慎和紧张，但始终是对自己的新窝兴奋得不得了，到处爬上爬下玩弄他的新玩物。 animalsasia.org | At first Yen Bai was a little cautious and slightly nervous about his new surroundings and the new sounds but nevertheless, was super-exited about his den, climbing all over the place and playing with his new toys. animalsasia.org |
因为众所周知，恐怖团伙窝庇在迈阿密，实施犯罪行动而不受到惩罚；他们在我国和其他国家杀害无辜人士，策 划了数百起计划，实施暗杀和颠覆以摧毁我国经济，在民众中传播疾病，并以其 他方式破坏古巴和平、稳定与发展。 daccess-ods.un.org | Their objective was simply to prevent terrorist acts against Cuba, since it is well known that Miami plays host to terrorist groups, operating with impunity, that have caused the death of innocent people in our country and others, planned hundreds of projects and carried out assassinations and sabotages with a view to destroying our economy, spreading disease among the population and attacking the peace, stability and development of Cuba by other means. daccess-ods.un.org |
有些社区领袖不愿提案增设新公园，也不愿支持现有公园，担心可能吸引犯罪及违法活动，但若经妥善规划，住宅区旁的公园及绿色空间可能有助防堵犯罪，一般人常觉得在市中心内，相较於空地，绿地较可能窝藏非法活动，不过伊利诺大学研究员比较几处绿地大小不一的公寓群後，发现周遭环境绿意愈多，人身及财产遭遇的犯罪事件愈少。 thisbigcity.net | The study compared crime rates for inner-city apartment buildings with varying amounts of vegetation and found that the greener the surroundings, the fewer crimes occurred against people and property. thisbigcity.net |
例外的是北 角至九 龍城和 北 角至观塘/梅窝的兩条 危险品汽車 渡輪航线，以及运 输署署长 在 紧 急 情况下指示在兩 小 时内启航的 北 角至观塘/ 梅窝的紧急汽車 渡 輪 航线。 forum.gov.hk | There is also one emergency vehicular ferry service between North Point and Kwun Tong/MuiWo which will be operated within two hours upon notification by the Commissioner for Transport during emergency situation. forum.gov.hk |
豪华半岛月饼皮篮 - 人造大圆皮篮,12-15种豪华水果(包括 日本苹果,日本鸟取水晶梨,泰国金柚,美国盒装篮梅麒麟果(又名燕窝果),特大芒果,特大杨桃,美国红提子2磅/进口盒装水果,天桃(又名莲慕),富有柿/以色列柿,金奇异果,美国双色梨/桃驳梨,特大火龙果等), 法国波尔多AOC Grand Bataeu红酒, 半岛酒店精选月饼(2x双黄白莲蓉,2x双黄金莲蓉,零售$368). givegift.com.hk | Supreme Hotel Peninsula Mooncake Leather Hamper. Extra-Large cylindrical leather hamper, with 12 -15 types of S class fruits (includes Japanese Apple, Japanese Nashi Pear, Large Thai Golden Pomelo, Colombia Golden Kirin Fruit, Extra-large Mango, Extra-largeStart Fruit, USA red grapes x 2 lbl/imported fruit in box, Eugenia javanica Lam, Japanese/Israeli Persimmons, Golden Kiwi Fruits, USA Double color pear/peach, Extra-Large dragon fruit, etc), France Bordeaux AOC Grand Bataeu Red Wine, Hotel Peninsula Connoisseur Assorted Mooncake retail $368. givegift.com.hk |
难怪，大家都爱窝在户外的餐桌。 4tern.com | You can view both mountains, while enjoying your great meal. 4tern.com |
大会於五月经网上投票由年青人及公众选出四项讨论课题，分别为「我们理想的出路」、「我们理想中的安乐窝」、「我们理想中的教育」及「我们理想中的关爱社会」。 forum.gov.hk | The four discussion topics selected through online voting by young people and the public in May are "Our Ideal Career", "Our Ideal Home", "Our Ideal Education" and "Our Ideal Caring Community". forum.gov.hk |
行窃和窝藏赃物：警方今天下午2:34在Las Tunas街与Camellia街交接处因涉嫌行窃和窝藏赃物而逮捕了一名48岁墨裔男子。 templecity.us | Receiving Stolen Property & Petty Theft: A receiving stolen property and petty theft arrest of a MH/48 was made at 2:34pm, at Las Tunas Drive & Camellia Avenue. templecity.us |
为了能更进一步满足不同用家的需求，於2010年11月推出市场的全新第四代日产SERENA，不但提升了车厢空间和配置更多窝心设备，亦增加更多崭新科技以配合现今社会的环保理念。 nissan.com.hk | To better meet the needs of families, the new-fourth generation Serena, which went on sale in Japan in November 2010, has enhanced interior spaciousness and more user-friendly accoutrements. nissan.com.hk |
其实是我们俩走路走到累了，加上看见有许多人窝在里头。 4tern.com | Simply because we were too tired of walking, and we saw locals crowd in this cafe. 4tern.com |
先进的性能来自於创新的ZG核心科技，快速离子聚合物中层，高特性氨基甲酸酯Elastomer™软外皮以及352个圆形四面体窝旋设计。 brandhk.com | This advanced performance results from an innovative ZG process core technology, responsive ionomeric casing layer, Urethane Elastomer cover and spherically tiled 352 tetrahedral dimple design. brandhk.com |
所有肌肤类型适用；建议用於减少、对抗蜂窝组织炎、重塑、保湿、再生、抗氧化及抗压力治疗。 ainhoacosmetics.com.hk | Recommended for reducing, anticellulite, reaffirming, moisturizing, regenerating, anti-oxidant and anti-stress treatments. ainhoacosmetics.com.hk |
我们与香港观鸟会和渔农自然护理署合作，编制保护野生禽鸟窝巢的指引，以免鸟巢受公屋大厦翻新工程影响。 housingauthority.gov.hk | We have collaborated with the Hong Kong Bird Watching Society and Agricultural Fisheries and Conservation Department to develop guidelines for protection ofnesting colonies of wild birds during the course of building renovation works at PRH estates. housingauthority.gov.hk |
助产後妇女补充流失的钙质，且助催出凝血；要使用陶瓷或玻璃煲煮猪脚醋，千万不要使用铝质或铁窝，因为铝或铁接触酸硷性後会变黑及腐蚀，对身体有害。 sfgourmet.com | Remember to cook this dish in a ceramic or glassed pot and avoid using any cooker made from aluminum or iron because the vinegar (acid) will damage its surface and cause corrosion which is harmful to health. sfgourmet.com |
越南的职员花费不少时间考虑-和辩论-一个合适的越南“窝居名字”给他，在他从赞助者得到真名之前.作爲纪念他被挽救的地点及其他被遗留在当地的熊-最後决定名它爲"安沛"。 animalsasia.org | Our Vietnamese staff spent some time considering – and debating – an appropriate Vietnamese “den name” for this little bear before he gets his real name from his sponsor, and finally decided to name him "Yen Bai" – as a reminder of his place of rescue and the other bears that remain behind. animalsasia.org |
政府称 2011-12 年将会继续就梅窝改善工程进行详细设计工作，政府当局可否告知 [...] 本委员会现时上述工作的进度为何以及预计的完成日期为何？ devb.gov.hk | It is stated that the Government will continue the detailed design for [...] the facelift of Mui Wo in2011-12. devb.gov.hk |
窝轮、牛熊证等衍 生性商品日成交量从2010年的165.8亿港元增长至2011年 的179.6亿 港 元， 按 年 增 长8%， 然 而 同 期 股 票 交 易 则 从 520亿港元衰退至515亿港元，按2年下降1%。 htisec.com | Daily turnover of derivative products such aswarrants and callable bull/bear contracts grew from HK$16.58 billion in 2010 to HK$17.96 billion in 2011, representing a year-on-year growth of 8%, while stock trades regressed from HK$52 billion to HK$51.5 billion over the same period, representing a year-on-year decrease of 1%. htisec.com |
创新调整腰靠设计：Aegis采用独特的腰靠调整方式，利用改变前置椅背的角度来达到腰部的完整支撑，前後双斜式座垫设计能有效降低膝窝压力及维持总座高不至於太高。 taiwanexcellence.org | To adjust lumbar support innovative design: Aegis unique way lumbar adjustment, front seat back use to change the angle to achieve the full support of the waist, front and rear double [...] inclined cushion design can effectively [...] reduce total kneenest seat high pressure [...]and does not maintain As is too high. taiwanexcellence.org |
新窝旋设计分为7种大小，对整个球面覆盖更好，并实现了三轴对称，由此产生的更高飞行弹道提供了Pro V1x的更远距离，以及在大风条件下的具有穿透力的稳定飞行。 brandhk.com | Also, a higher trajectory contributes to Pro V1x`s longer distance and a consistent flight that cuts through windy conditions. brandhk.com |
於平安夜、圣诞节和节礼日当天的特色套餐各包括两款前菜 [...] (如脆金枪鱼卷及软壳蟹伴橄榄酱及蘑菇伴鹅肝酱馄饨) 、三款主菜供食客任选其一 [...] (如烤美国传统火鸡伴板栗馅和野生酸果汁、香煎卡真三文鱼伴蒜子或烤加拿大有骨牛肉) ，还有窝心的甜品选择、即磨咖啡或茶，以及圣诞饼乾和碎肉馅饼，务求令这个圣诞餐饮体验充满着浓厚的节日气氛。 hk.sandsmacao.com | The Christmas Eve, Christmas and Boxing Day Set Menus each feature two starters (such as crispy ahi roll with soft shell crab with brandade dip and mushroom cappuccino with foie gras wonton); three main courses to choose from (traditional roasted U.S. young Turkey with [...] stuffing and wild cranberry sauce, pan-fried [...] Cajun salmon withconfit garlic [...]or roasted Canadian prime rib of beef with [...]reduction jus); as well as a warm dessert, freshly brewed coffee or tea, and Christmas cookies and minced pies to finish the seasonal experience with a festive touch. sandsmacao.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。