请输入您要查询的英文单词:

 

单词 好起来
释义

See also:

起来

(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state

External sources (not reviewed)

我只盼着她能快点好起来, 等我回家时,她会强壮起来。
unicef.org
I just hope that she will be all right and she will be strong enough by the time I go back home.
unicef.org
尽管 如此,所做努力起来好像仍 不充分或不够充足:在实现人人获得公平和整体发 展方面,我们应对主要挑战了吗?
daccess-ods.un.org
Nevertheless, it seems as if the efforts have not been sufficient or adequate enough: are we hitting the key challenges in achieving equity and integral development for all?
daccess-ods.un.org
打板工作起来好像很 简单,但它确实很关键,因 为所有的摄影信息都在板上并且要保证清晰易读。
motion.kodak.com
It is vital that all the information is on the clapperboard and that it is easily read.
motion.kodak.com
评估的一个具体标准是各项目如何与国家 发展计划和联合国国家具体框架联 起来。
unesdoc.unesco.org
One of the specific criteria evaluated is how each project links to the national development plans and the United Nations country specific frameworks.
unesdoc.unesco.org
在此范畴内,应当指出, 总体而言,对剩余的和老旧过时的武器加以销毁,要比储 起来好 得 多
daccess-ods.un.org
In this context, it should be noted that
[...] generally it is far better to destroy surplus and obsolete weapons than to store them.
daccess-ods.un.org
整合针对的是有轻度障碍的学生, 因此采用这一办法可能会有“起来好听做起来不 现实” 之虞,而且可能会更 多地注重如何把教室的空间扩大,而不是如何根据儿童的学习需要改变课程设 置内容和教学方法。
unesdoc.unesco.org
Mainly focused on students with mild impairments, integration can risk becoming a rhetorical device rather than a reality in practice; it can become more about a spatial change of school classrooms than a change of curricular content and pedagogy relevant to children’s learning needs.
unesdoc.unesco.org
团结这两个字起来好听, 但有时候却很空洞: 说它空洞是指缺乏自由意志和行动,尤其缺乏成果。
daccess-ods.un.org
Solidarity is a ten-letter word that is finesounding but sometimes empty: empty of free will, actions and especially results.
daccess-ods.un.org
新的全 国性水资源活动致力于将这些独立的数据管理系统连接在 起 , 这会给河流管理者 来好 处, 并使人们对偷水或渗漏起的系统损失有更好的认识。
wrdmap.org
The new national water initiative aims link individual data management systems, and this will provide benefits to river managers and facilitate a clearer understanding of system losses due to theft or leakage.
wrdmap.org
起来好像世界各国人民都来到了 大本营,而且更多的人正在赶来。
daccess-ods.un.org
The camp looks like the whole world is here, and more are coming.
daccess-ods.un.org
起来好玩又 轻松——正如你希望看到的那样,在这样一个设计浸泡的城市里,就像是一个平台,汇集了许多芬兰当代艺术家和设计师的杰作,赫尔辛基刚又获得 [...]
了“2012年世界设计之都”的大奖,你可以看到,这里到处都有设计:从奇亚斯玛现代艺术画廊的咖啡厅内专门为孩子设计的古怪高椅,到伊利尔•沙里宁那儿,花岗岩雕刻的提灯巨人静静守卫着的中央魔法火车站(第一部《蝙蝠侠》中,哥谭市(Gotham
[...]
City)的灵感便来源于此)。
vantageshanghai.com
There’s good design everywhere [...]
in Helsinki, from quirky high chairs for cultured nippers in the cafe at the Kiasmamodern
[...]
art gallery to Eliel Saarinen’s magical central train station, which is guarded by lamp-bearing giants carved from granite that inspired Gotham City in the first Batman film.
vantageshanghai.com
通 过 巧 妙 使 用 光 线  ,A m b e r 将 成 排的汽车转变成起来好像从海洋深处向上突起的无法辨别的动物 。
imgpublic.artprice.com
Via a magical play on light, Amber transforms a streamlined automobile into a non-identified creature which seems to emerge from the depths of an ocean.
imgpublic.artprice.com
翻译工作需要如此长的时间,特别是自我辩护上诉人的情况下,对此本应作 出更多解释,然而本报告限于篇幅而不能做此解释,但可以说的是,正在作出努 力,以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系,以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急,并重新探讨会议和语文支助事务科的内 部要求,即判决书翻译的审校工作必须整体 起 完 成 ,而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻好的部分)。
daccess-ods.un.org
The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions).
daccess-ods.un.org
通过实施路线图,可以创建一个系统和有效的组织计划,以便将各国年度会 议的实质性工作联起来,从 而支持在专门用于 2011 年不限成员名额政府专家 [...]
会议和 2012 年审查会议的具体会议中开展这些讨论(可以与建议 1 中提议的讨论 相互联系),并考虑到双年度会议将审议行动纲领的执行情况,审查会议将审查
[...]
其执行情况进展及其结构。
daccess-ods.un.org
Through the implementation road map, a structured and effective organizational plan can be created to link the substantive work of the various
[...]
annual meetings of States, supporting the idea
[...] of undertaking these discussions within [...]
specific sessions dedicated to the 2011
[...]
open-ended meeting of governmental experts and the 2012 Review Conference, respectively (which could be interlinked to discussions proposed under proposal number 1), and taking into account that the Biennial Meeting of States will consider the implementation of the programme of action and the Review Conference will review the progress made in its implementation and its structure.
daccess-ods.un.org
咨询委员会认为,预算某些款次的所需资源列报不明确(例如,日内瓦办 事处的所需资源),而且很难将所需的非员额资源与基金工作方案项下所 述的活动联起来。
daccess-ods.un.org
In the opinion of the Advisory Committee, in some sections of the budget the resources required are not clearly presented (e.g., the requirements for the Geneva office), and it is not easy to link the need for resources for non-post requirements with the activities described under the Fund’s programme of work.
daccess-ods.un.org
我们不用金制餐盘吃鱼子酱,而是用看似一般的餐具:它们 起来好 象 是 从廉价超市买的;但事实上每个盘子都值至少一千瑞郎。
swissworld.org
Instead of eating caviar from golden plates, you serve soup in dishes that look as though they come from the ABM (Swiss department store chain), but are worth at least a thousand francs each.
swissworld.org
1915 年,Concord 手表公司推出了他们喜欢称之为首个“自有品牌”的名贵手表,这种手表用宝石装饰, 起来好 像 一 块珠宝。
hk.ashford.com
In 1915 Concord Watches introduced what they like to call the first “private label” luxury watch that was adorned with precious gems and looked like a piece of jewelry.
ashford.com
有了妥当 的政策,新的通信技术就能在多个领域 来好 处 ,包括为得不到充分服务的民众 提供教育和经济机会以及推广可持续的做法,并推动创业和中小企业发展——在 当今经济状况下,它们构成创造就业的驱动力量。
daccess-ods.un.org
With the right policies in place, new communications technologies can provide benefits on a multitude of fronts, including educational and economic opportunities for underserved populations and the dissemination of sustainable practices, and act as catalysts for entrepreneurialism and the growth of small and medium-sized enterprises — the engine for creating jobs in today’s economy.
daccess-ods.un.org
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐联络员;把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
在一个面临重大社会活动和变革的区域,该论坛提供了一个开展新
[...] 型对话的创新空间,将社会科学和政策联 起来 , 以谋求共识,增强其对社会变革的 贡献。
unesdoc.unesco.org
In a region facing important social movement and changes, the Forum provided
[...]
an innovative space to develop a new
[...] kind of dialogue, bringing together social [...]
sciences and policy in the search for a
[...]
common understanding and a common commitment to enhance their contribution to social transformations.
unesdoc.unesco.org
该项目遵循 了沿海地区和小岛屿的环境与发展项目的主要方法: 着重采取能够为当地来好处和 收入的解决办法;促 进跨教科文组织计划和其它机构的合作行动;吸收当 地政府和研究机构等合作伙伴参加;建立社区、政府 和私营部门之间的联系;通过提供培训机会培养能 力;和寻求政府对可持续性的长期承诺。
unesdoc.unesco.org
The project follows the principled approach of CSI, focusing on solutions that generate local benefits and income; fostering collaborative action across UNESCO programmes and other agencies; involving partners such as local government and research institutions; establishing links across community, government and private sectors; developing capacity by providing training opportunities; and seeking longer term government commitment to sustainability.
unesdoc.unesco.org
起重机起好几吨重的货物并且把它们从一个地方转移到另一个地方。
voith.com
Cranes lift loads weighing many [...]
tons and move them from one place to another.
voith.com
第25条好起草为“被继承国可取消国籍”,而不是“被继承国应取消国籍”, 因为这种起草方式无端限制了当事人获得两种国籍的可能。
daccess-ods.un.org
In article 25, language along the lines of “the predecessor State may withdraw its nationality” would be preferable to “the predecessor State shall withdraw its nationality”, because the current wording arbitrarily limits the possibility that the person concerned might acquire two nationalities.
daccess-ods.un.org
此外,基础设施会给地区 和地方来好处。
daccess-ods.un.org
Moreover, infrastructure creates regional and local benefits.
daccess-ods.un.org
淘汰计划的执行需要与各种一般性指示、管制、财政行动以及危地马拉政府开展的 能力建设和认识活动结起来,密 切协调,以确保政府优先事项的一致性。
multilateralfund.org
The implementation of the phase out plan will need to be aligned and closely coordinate with the different general instructions, regulatory, fiscal actions, of capacity creation and awareness that the government of Guatemala executes, to ensure the consistency of the governmental priorities.
multilateralfund.org
以上各点表明,保加利亚拟建中心的可行性很高,也可为该分地区、教科文组织和保 加利亚来好处。
unesdoc.unesco.org
The points cited above indicate the high viability of the centre proposed by Bulgaria and the benefits it may bring to the subregion, UNESCO and Bulgaria.
unesdoc.unesco.org
一些委员认为,第二次报告是阐述文本的 好起 点; 也有观点认为,委员会应先决定希望将专题引向哪个大体方向,再开展下一步工 作。
daccess-ods.un.org
While some members considered that the second report constituted a good point of departure for the elaboration of texts, the view was also expressed that the general direction in which the Commission wished to steer the topic had to be settled prior to moving forward.
daccess-ods.un.org
在要求进一步阐明第一阶段氟氯烃淘汰管理计划中采用替代性非氟氯烃低全球升温 潜能值发泡剂的迫切性、可能为多边基金带来的费用节省以及外资配方厂家如何采用这些 技术之后,开发计划署解释说,虽然无法将削减 HCFC-141b 与这个技术援助部分联起 来,但 印度政府和业界认为它将有利于减少对 HCFC-141b 的需求,特别是减少中小型企 业对 HCFC-141b 的需求。
multilateralfund.org
Upon a request to further elaborate on the urgency of introducing alternative non-HCFC low-GWP blowing agents in stage I of the HPMP, the potential savings for the Multilateral Fund, and how these technologies would be introduced in foreign-owned systems houses, UNDP explained that although it is not possible to associate a reduction in HCFC-141b to this technical assistance component, the Government and the industry consider that it will be instrumental in reducing the demand for HCFC-141b, particularly by SMEs.
multilateralfund.org
鉴于缔约国承认将第一申诉人的背景及其指控的性质 起来 考 虑,第一、第二和 第三申诉人会吸引埃及当局的注意,所以委员会认为,在提交本来文时,如果将 第一、第二和第三申诉人遣返回埃及,他们可能面临可预见的、真实的人身危 险。
daccess-ods.un.org
In the light of the State party’s acceptance that it was likely that the first, second and third complainants would attract the interest of the Egyptian authorities, taken together with the first complainant’s background and the nature of his allegations, the Committee concludes that the first, second and third complainants have established a foreseeable, real and personal risk of being tortured if they were to be returned to Egypt at the time of submission of the communication.
daccess-ods.un.org
一国积极谋求脱钩的决定可能来好 处 , 也可能引发调整,好处是资源使用 情况改善,效率提高;对环境的负面影响减少,从而通过减少资源耗量、碳排放 和污染水平对全球公共利益做出积极贡献;以及因投资新技术以及投资于研究和 发展而产生积极的外部效应,如创造就业。
daccess-ods.un.org
The benefits are an improved and more efficient use of resources; a reduction of negative environmental impacts — and therefore a positive contribution to the global commons — through reduced levels of resource depletion, carbon emissions and pollution; and positive externalities, such as job creation resulting from investments in new technologies and in research and development.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 7:53:33