| 单词 | 碎浆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 碎浆 noun —pulper n (often used)pulp nExamples:碎浆机 n—pulper n See also:碎—break down • fragmentary • break into pieces 浆—starch • serum • broth • starch paste
|
它能在碎浆过程中节省最多25%的能量。 voith.com | It saves up to 25% of the energy used in the process. voith.com |
与传统的低浓（LC）碎浆机相 比，它能节省最多25%的能耗。 voith.com | It requires up to 25% less energy than [...] conventional LC (low-consistency) pulpers. voith.com |
作为碎浆机除 渣系统的末级设备，DrumScreen STR 能确保可靠地完成打浆和筛选工艺。 voith.com | As the final stage in pulper detrashing systems, the DrumScreen STR ensures a reliable pulping and screening [...] process. voith.com |
每个碎浆器的装机功率在55和900 kW之间。 voith.com | Each pulping unit has an installed [...] power of between 55 and 900 kW. voith.com |
AF 型（无筛）/AFS 型（有筛）损纸碎浆机具有出色的 碎浆 速 度 和最小的占地空间。 voith.com | The broke pulpers AF without screen / AFS with screen provide excellent pulping rates and occupy [...] minimal space. voith.com |
双锥体底部能确保最优化的浆流从 碎浆 机 底 部向圆柱槽壁流动。 voith.com | A double-cone bottom provides for a flow-optimized [...] transition from the pulper bottom to the cylindrical [...]trough wall. voith.com |
同时，与传统的低浓（LC）碎浆机相比，它能节省最多25%的能耗。 voith.com | At the same time, [...] the IntensaPulper IP-V requires up to 25% less energy than conventional LC (low-consistency) pulpers. voith.com |
以低槽高进行高效碎浆、改 进转子与传动机构的接触以及提高循环速度，能确保在降低能耗的同时，进行高强 度 碎浆。 voith.com | An effective turnover with low vat height, improved rotor contact with the gear unit, and the higher circulation rate give a more intensive pulping with simultaneous [...] low energy consumption. voith.com |
CompactPulper CP 碎浆机能 通过改进的转子接触和更高的循环速率对损纸进行可靠地碎解。 voith.com | The CompactPulper CP ensures reliable pulping of broke through [...] improved rotor contact and a higher circulation rate. voith.com |
AF型（无筛板 ）/AFS型（有筛板）损纸碎浆机由 装有固定分隔搅拌器的横轴构成。 voith.com | The broke pulpers AF without screen [...] / AFS with screen consist of a cross-shaft with clamped divided agitators. voith.com |
在使用受限的轴承位置，可采用带紧定套的球面滚子轴承 － 如在碎浆机、 搅拌机/混合机、风机和传动机构－以减少停机时间。 schaeffler.cn | Can replace spherical roller bearings with an adapter [...] sleeve at bearing locations of restricted [...] access - e.g. in pulpers, agitators/mixers, [...]fans and transmissions - to reduce downtimes. schaeffler.kr |
如果出现断纸，损纸会立刻落到传送带上并被送 入 碎浆 机。 voith.com | If there is a break, the broke falls onto a conveyor belt and is [...] transported into the pulper. voith.com |
IntensaPulper IP-V 型碎浆机能在浆料制备中有效碎解纸 浆 或 清 洁回收废纸。 voith.com | The IntensaPulper IP-V™ allows efficient breakdown of pulp or clean recovered paper in the stock preparation. voith.com |
碎浆机料槽内的转子采用偏心式排列。 voith.com | The rotor in the [...] container of the pulper is eccentrically [...]arranged. voith.com |
由于采用了狭窄和紧凑的外形设计，所以CompactPulp er CP碎浆机的所需占地空间最小。 voith.com | Thanks to its narrow and compact [...] design, the CompactPulper CP requires [...]minimal space. voith.com |
IntensaPulper IP-R 型碎浆机能以极高的碎浆浓度 对备浆中的回收纤维进行高 效 碎浆。 voith.com | The IntensaPulper [...] IP-R™ allows efficient pulping of recovered fibers in the stock preparation at a high pulping stock consistency. voith.com |
IntensaPulper IP-V™型碎浆机用于在间歇或连续运行时碎解新鲜纤维或干净的回收纸。 voith.com | The IntensaPulper IP-V model is designed for pulping fresh fibers or [...] clean recovered paper in batches or during continuous operation. voith.com |
我抛弃用脚踩踏葡萄的方式，而采用现代化工具，包括使用收获箱存放手工收割的葡萄；使用吨箱让200加仑液体同时发酵；用一辆小型叉车搬运沉重的物品；用一台去梗机 / 粉 碎 机 使 浆 果 从茎上脱落，并 粉 碎浆 果 ； 用圆桶储存相当于5000支的红葡萄酒；用不锈钢钢罐酿制白葡萄酒；用装瓶机每小时灌装60支酒；用贴标机在酒瓶上贴酒标和胶帽。 bellevuecn.com | Instead of tromping on the grapes with my feet, I use modern tools, including harvest bins into which the grapes are hand-harvested; T Bins to ferment 200 gallons of liquid at a time; a small electric fork [...] lift to move [...] heavy items; a de-stemmer/crusher to take the berries off the stems and [...]crush the berries; barrels to store the [...]equivalent of 5,000 cases of red wine; stainless steel tanks for making white wine; a bottling machine that bottles 60 cases per hour; and a labeler that applies labels and capsules to the wine bottles. bellevuecn.com |
AF型（无筛板 ）损纸碎浆机可 与伏辊损纸系统连用，AFS型（有筛板 ）损纸碎浆机能与压榨损纸系统连用。 voith.com | The broke pulper AF (without screen box) is used primarily with couch broke, while the broke pulper AFS (with [...] screen box) is used with press broke. voith.com |
使用电动捣碎机、手工研磨棒、锤子或类似工具在 [...] 4-10ml（1:20 重量/容积）提取液 中将样品捣碎成匀浆。 ippc.int | The sample is homogenized in approximately [...] 4–10 ml (1:20 w/v) of extraction buffer using an [...] electrical tissue homogenizer, or a manual [...]roller, hammer or similar tool. ippc.int |
从开采云母开 始，制备云母碎片和云母纸浆，到生产云母纸，直至最终生产的云母带，云母带可用于 最高等级的主绝缘。 enerco.co.il | It starts by mining, preparation of the mica scrap, preparation of the mica paper pulp, production of mica paper and finally production of mica tapes that can be used to the highest standards to make mainwall insulation. enerco.co.il |
請記住，任何證據，例如破碎的傢 俱、牆上被搗出的坑、被撕裂的衣服、損壞的電話或手機以及任何通信資料，例如電話留言、短信或電子郵件等，都會對您的案件調查和起訴工作有幫助。 manhattanda.org | Remember, any evidence of the abuse, such as broken furniture, punched holes in the wall, torn clothing, damaged phone or cell phone and any types of messages: voice mail, text or email are helpful in the investigation and prosecution of your case. manhattanda.org |
然 而 ，有市民就 一 些 事宜表示關 注 ，包括受影響設施( 例 如 戴麟趾康復中 心 、 堅尼地城游泳池、 正 街街市西座 和 休憩用地) 的 重 置 ；通 風井對山道的 居 民 、 般咸道 的學生和居 民可能 造成的不良影響； 擬議車 站入口 位 置 ；以及科士街 樹牆的 保 育事宜。 legco.gov.hk | However, there are concerns over the reprovisioning of the affected facilities (such as David Trench Rehabilitation Centre, Kennedy Town Swimming Pool, Centre Street Market West Block and open spaces); the possible adverse effect of ventilation shafts to the residents at Hill Road and to students and residents at Bonham Road; the proposed locations of station entrances and the preservation of tree walls at Forbes Street etc. legco.gov.hk |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和 果 浆 通 用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a general issue since the Committee on Processed Fruits and Vegetables excluded fruit juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
(b) 「供股」指於本公司董事所指定之期間向指定記錄日期名列股東名 冊之本公司股本或任何類別股份的持有人，按其當時持有該等股 [...] 份或類別股份的比例提呈發售本公司股本中之股份或提呈發售或 發 行 附 有 權 利 可 認 購 本 公 司 股 份之認 股 權 證 、 購 股 權 或 其 [...] 他 證 券，惟本公司董事有權就零碎股份 或經考慮任何本公司受其規管 [...] 之司法管轄區或任何本公司受其規管之認可監管機構或證券交易 所之法例或規定所指之任何限制或責任，或就釐定根據上述法例 [...]或 規 定 而 存 在 的 任 何 限 制 或 責 任 或 其 範 圍 可 能 涉 及 之 開 支 或 延 誤，而作出其認為必要或權宜之例外情況或其他安排。 cre8ir.com | (b) “Rights Issue” means an offer of shares in the share capital of the Company, or an offer or issue of warrants, options or other securities giving rights to subscribe for shares, open for a period fixed by the directors of the Company to holders of shares in the share capital of the Company or any class thereof whose names appear on the register of members on a fixed record date in proportion to their then holdings of such shares or class thereof (subject to such [...] exclusion or other arrangements as the directors [...] of the Company may deem necessary [...]or expedient in relation to fractional entitlements [...]or, having regard to any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of, or the expense or delay which may be involved in determining the exercise or extent of any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of, any jurisdiction applicable to the Company, any recognised regulatory body or any stock exchange applicable to the Company). cre8ir.com |
另外，由於需要配合實際地形，並克服較預期惡劣的 土質狀況，擋土牆的設計需予以適當修改，以確保擋土牆及有關的斜 坡能夠符合現行的設計及安全標準。 legco.gov.hk | Moreover, it was necessary to revise the design of the retaining walls to suit the actual ground profile and to overcome the unexpected poor sub-soil conditions, so as to meet current design and safety standards. legco.gov.hk |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式 破 碎 機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
為了提供適當程度的安全保障，應選用 合適種類、厚度及尺寸的玻璃，當中須考慮玻璃的預期用途， 以及破碎時可能發生的嚴重後果。 bd.gov.hk | Glass of suitable type, thickness and size should be selected to provide an appropriate degree of safety, taking into account the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage. bd.gov.hk |
供股」指依照指定之記錄日期，向當日股東名 冊上所載之股份或任何類別股份之持有人，按彼 [...] 等當時持有該等股份或該類別股份之比例提出供 股要約(惟在涉及零碎配額 ，或涉及受香港以外地 區之法律或任何認可管理機構或任何證券交易所 [...] 所規定之限制或責任影響時，董事局可以其認為 必要或屬權宜之形式，將該等配額予以撤銷或另 作安排)。 swirepacific.com | Rights Issue” means an offer of shares to holders of shares or any class thereof on the register on a fixed record date in proportion to their then holdings of such shares or class thereof [...] (subject to such exclusion or other arrangements as [...] the Directors may deem necessary [...]or expedient in relation to fractional entitlements [...]or having regard to any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of any recognised regulatory body or any stock exchange in, any territory outside Hong Kong). swirepacific.com |
(C) 即使本公司細則(A)段載有任何規定，於認購權獲行使時，不得 配發任何零碎股份 ，因此是否產生任何 零 碎 股 份 （及如有，屬何種 零 碎 股 份 ）須根據 認股權證之條款及條件予以釐定。 asiasat.com | (C) Notwithstanding anything contained in paragraph (A) of this Bye-law no fraction of any share shall be allotted on exercise of the subscription rights and so that whether any (and if so what) fraction of a share arises should be determined according to the terms and conditions of the warrants. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。