| 单词 | 杂工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 杂工 noun —handyman n杂工 noun, plural —labourers pl杂工 —odd-job man • porter See also:杂 adj—miscellaneous adj 工 n—work n • craft n • worker n • laborAE n
|
有关结论还提到，新矩阵方法中的报告关系很 复 杂 ， 工 作 人 员尚未学 会如何执行一个涉及 6 [...] 个司的方案。 daccess-ods.un.org | The findings also included the [...] observation that reporting lines in the new matrix [...] approach were complex and staff members [...]had yet to learn how to implement a single [...]programme cutting across the six divisions. daccess-ods.un.org |
通过采用森精机开发的 [...] DDRT（直接驱动旋转台），形状复杂工 件的 4 轴或 5 轴同时加 工使 DDRT [...]第 1 轴规格，或 5AX–DDRT 第 2 轴规格也有可能实现。 moriseiki.com | By incorporating a DDRT (Direct Drive Rotary Table), which was developed by [...] Mori Seiki, simultaneous 4-axis or 5-axis [...] machining of complex shaped workpieces [...]is also possible with DDRT additional 1 axis [...]specification, or 5AX-DDRT additional 2 axes specification. moriseiki.com |
本案十分复杂、工作人 员更 替率偏高以及人手不足都是造成估计日期被修订的原因。 daccess-ods.un.org | The complexity of the case and the high [...] staff turnover and understaffing are the factors contributing to this revised estimate. daccess-ods.un.org |
在 A 轴上同时控制 2 个 DDM™ ，复杂工件的 加工过程变得更有效和更高精度，工件最大直 [...] 径达至 1,500mm，重量达 2,500kg。 moriseiki.com | In particular, the simultaneous control of the 2 DDM™ on the [...] A-axis allows powerful, high-precision [...] machining of complex shapes for workpieces [...]with a maximum diameter of 1,500 mm and mass of 2,500 kg. moriseiki.com |
安全理事会近几个月和几个星期来 [...] 如此频繁开会，证明各国愈发坚信，维持和平是一项 多层面的复杂工作。 daccess-ods.un.org | This high frequency of Security Council meetings in recent [...] months and weeks testifies to an increasing conviction that sustaining peace is a [...] multidimensional and complex undertaking. daccess-ods.un.org |
通过全面的视觉组件组、编辑、调试、分析、以及优化工具，Backbase Telamon 加速了开发周期，并且简化了复杂工 程 的 开发。 evget.com | Through a comprehensive set of visual components, editing, debugging, [...] analysis, and optimization tools, Backbase Telamon speeds up development cycles and [...] simplifies complex projects development. evget.com |
对联合国内部出版业务成本和商业出版成本进行基于事实的比较分析还受到以下因素的制约： 联合国的产品种类混杂，工作人 员配置水平较高，而印数少而且还在减少，周转时间快，特别 是对于时间性较强的会议文件来说。 daccess-ods.un.org | A fact-based analysis comparing the cost of in-house United Nations publishing operations with commercial ones is further constrained by the product mix in the United Nations, the relatively high staffing levels despite low and decreasing print runs and the quick turnaround time, especially for time-sensitive parliamentary documents. daccess-ods.un.org |
根据这些试点数据和经验，统计研究所已开 始了重新调整扫盲评估和监督计划的的工具与方法这一 复 杂工 作。 unesdoc.unesco.org | Based on the pilot data and experience, UIS [...] has begun the complicated task of readjusting [...]LAMP instruments and methodology. unesdoc.unesco.org |
增强和进一步开发 WIPO 提供的软件工具，以满足知识产权局获得更 复 杂工 具 和 服务 的需要。 wipo.int | Enhancement and further development of the software tools provided by WIPO to support the demands of IP Offices for more sophisticated tools and services. wipo.int |
口香糖生产往往是一个涉及数道工序并使用众多不同配料的 复 杂工 艺。 wacker.com | The production of chewing gum [...] is usually a complex process that [...]is performed in several stages and uses a number of different ingredients. wacker.com |
因此 Vision™ T5 也是一款针对复杂切割及划线工艺的理想数控系统控制，特别是三割炬坡口切割、等离子坡口切割、喷墨划线、激光切割、激光坡口切割，磨，钻等 复 杂工 艺。 esab-cutting.cn | This makes the VISION™ T5 the ideal CNC system for controlling complex cutting and marking processes, such as triple torch oxy-fuel bevelling, plasma bevelling, inkjet marking, laser cutting and bevelling, grinding and drilling. esab-cutting.net |
假如你厌烦一大堆XML配置文件，和需要掌握 复 杂工 厂 类与容器的时候，这个non-API的解决方案将一定适合你。 javakaiyuan.com | If you are tired of a lot of XML configuration files , and the need [...] to master the complex when the container [...]factory class , the non-API solution will be suitable for you. javakaiyuan.com |
更多的品牌、决策者、办公地点数量以及对于更快营销的需求，造就了一个为营销团队带来巨大压力的 复 杂工 作 流 程。 graphics.kodak.com | The increased number of brands, decision [...] makers, locations and the need to market [...] faster, results in complicated workflows that [...]put huge strains on marketing teams. graphics.kodak.com |
举例而言，Jules Audemars系列镂空时间等式腕表和Jules [...] Audemars女装腕表系列配备蓝宝石水晶玻璃底盖，以底盖下巧夺天工的机芯向爱彼表达无限敬意，赞扬其对这项精细 复 杂工 艺 可 圈可点的贡献，以及品牌如何引领高级制表工艺臻至完美的卓越境界。 audemarspiguet.com | As representatives of this work, the Jules Audemars Equation of Time skeleton or the Lady Jules Audemars with transparent sapphire caseback pay tribute [...] to the attentive care that Audemars Piguet [...] brings to this complex and refined savoir-faire, [...]the pinnacle of the art of prestigious watchmaking. audemarspiguet.com |
它们的类型从专长于特定行业的公司直至大型跨 [...] 国公司，其中包括非常著名的公司、以及适合多方面任务、 复杂 工作或非常规解决方案的专业性公司。 gza.ch | They range from companies specialized in certain industries to large international firms [...] with household names and boutique companies specially suited to [...] generalist tasks, complex jobs or unconventional [...]solutions. gza.ch |
无论采用革新性材料（如 [...] Kevlar 纤维和钻石），还是采用针对复杂工 程 难 题的全新解决方案，亦或在灵感迸发的时刻，Bowers [...] & Wilkins 的工程师都一如既往地努力创造最佳的音质。 bowers-wilkins.cn | Whether it’s through the innovative use [...] of materials such as Kevlar and Diamond, new [...] solutions to complex engineering conundrums, [...]or ‘eureka moments’ of brilliance, [...]Bowers & Wilkins engineers constantly strive to produce the best possible sound. bowers-wilkins.eu |
易高探头固定夹具是测量涂层厚度的理想配件，不仅可以在小面积或 复 杂工 件 上 使用，也可以在要求最高重复性和准确性的测量中使用。 elcometer.com | The Elcometer probe placement jig is the ideal accessory for measuring coatings not only on small or compex components but also when the highest levels of repeatability and accuracy are required. elcometer.com |
拥有处理多支流进水源和复 杂工业污水的专业技术与运营规模，胜科有能力直接处理各类污水而无 [...] 需客户进行任何预处理。 sembcorp.com | With technical expertise and operational scale in treating [...] multiple streams of complex industrial wastewater, [...]Sembcorp can treat all types of industrial [...]wastewater directly from source, without the need for any pre-treatment on the part of our customers. sembcorp.com |
目前的机器正变得越来越复杂，工程 设 计时间、需要处理的数据量、以 及集成所有自动化元件所需的时间都越来越多。 schneider-electric.cn | Machines are [...] becoming more complex every day, increasing engineering [...]time, the amount of data that must be processed and [...]the time needed to integrate all the automation elements. global-download...er-electric.com |
1959年9月才13岁的Johann Freutsmiedl就开始在瓦克的博 格豪森生产基地工作。先是做办公室 勤 杂工 ， 然 后在瓦工当泥瓦工学徒。 reports.wacker.com | He started his training at WACKER’s Burghausen site in September 1959 when he was 13, first as office messenger, then as an apprentice bricklayer. reports.wacker.com |
CONTURA G3采用了蔡司最新的核心测量技术，针对大型 复 杂工 件 开 发，具 有更大的测量平台同时保证稳定的测量精度，带来灵活的测量体验。 cn.industrysourcing.com | CONTURA G3, the new platform from Carl Zeiss includes the latest core technologies and give flexibility in measuring volume, developped for pricision measuring of large and complex parts . us.industrysourcing.com |
大部分研究开发工作及其它需 要采用复杂工艺技术的工作留在工业化国家本土进行。 unesdoc.unesco.org | Most research and development and other tasks using sophisticated technology stay in the industrialized countries. unesdoc.unesco.org |
作为指导原则，最好尽量避免使用转接头，因为它会引起迟滞，不过在使用固定传感器测量 复 杂工 件 时 可能不会出现这个问题。 renishaw.com.cn | As a general rule of thumb, it is best to avoid joints wherever possible [...] as they can introduce hysteresis, although this may not be possible when using a [...] fixed sensor to measure complex parts. renishaw.com |
人 居署国家方案主管率先执行联合方案规划和执行这一 复 杂工 作。 daccess-ods.un.org | National Habitat programme managers have taken the [...] lead in the complex task of planning [...]and implementing the joint programme. daccess-ods.un.org |
随着超薄工艺的日新月异，品牌的其他系列表款均开始挑战超薄腕表，其中便包括 Dancer镂空腕表 ，使伯爵有机会能够深入探究宝石镶嵌和镂空机芯等 复 杂工 艺。 piaget.com.cn | Following in its wake, other models have risen to the challenge of extreme slenderness, including the Dancer skeleton watch that provides an opportunity to explore a number of skills including gemsetting a skeleton movement. piaget.com |
其次，我们敦促联合国推 [...] 进加强一体行动，以确保联合国在索马里开展的多项 复杂工作能够得到更好的协调。 daccess-ods.un.org | Secondly, we urge the United Nations to push ahead with [...] stronger integration in order to ensure better coordination across [...] the many and complex United Nations [...]efforts in Somalia. daccess-ods.un.org |
2）根据初期时间表，已经在项目早期取得了一些阶段性成果，但与此同时， 制定 13 项新标准和逐字逐句修正 150 多项现有编码的复杂工作要远比最初想 象的耗费时间。 multilateralfund.org | (2) Whilst some of the earlier project milestones were achieved in accordance with the initial timetable, the pure complexity of developing both the 13 new standards and amending over 150 existing codes by going through each one word for word proved to be far more time consuming than first thought. multilateralfund.org |
Welder 手表恪守承诺，坚持一流制造工艺，以挑剔的眼光对待制表的 复 杂工 序 ，以独特的视角进行设计，最终为手表界呈现一个蓄势待发的顶级手表制造公司。 hk.ashford.com | Welder Watches commitment to world class craftsmanship, fastidious attention to the intricacies of watch making, along with a unique vision in their design, all culminate in a first rate horological company ready to take on the rarefied watch world. ashford.com |
两个级别的软件均包括直觉式MODUS™ Organiser操作员前端软件，只需稍加培训或无需培训，而在可编程系统中，全面的MODUS™ [...] Equator编程软件可让工程师快速为任何工件创建测量程序，无论是简单或 复 杂工 件 ， 箱体工件或自由曲面。 renishaw.com.cn | Both software levels include the intuitive MODUS™ Organiser operator front-end software, requiring little or no training, while on the programmable system the comprehensive MODUS™ Equator [...] programming software allows engineers to rapidly create gauging routines for any [...] part - simple or complex, prismatic or [...]free-form. renishaw.com |
基础科学与工程科学、科学政策与保养文化：在当今 复 杂 的 社会中，基础科学 和 工程 科 学与完善的科学政策和保养文化一样，是实现可持续发展的关键支柱。 unesdoc.unesco.org | Basic and engineering sciences, science policies and a culture of maintenance: in the complex societies of today, basic and [...] engineering sciences are an essential [...]pillar for the attainment of sustainable development as are sound science policies and a culture of maintenance. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。