| 单词 | 石料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 石料 noun —stone nless common: fabricator n
|
其中一些堅硬的物料如果經過妥善分類和加工，便可循 環再造為混凝土或瀝青的碎石料，或用作路底基層或排水管道墊層的 顆粒材料。 legco.gov.hk | Some of the hard materials, if properly separated and processed, can be recycled as aggregates for concrete or asphalt production, or as granular materials for road sub-base or drainage pipe bedding. legco.gov.hk |
我們會繼續推動在 政府工程使 用再造碎石料，為私人工程樹 立榜樣。 legco.gov.hk | We will continue to promote the use of recycled aggregates in government projects and set an example for the private sector to follow. legco.gov.hk |
提供就 业 机会较 [...] 少的行业 是 电 、 气 、水 、 石 料和采矿(0.3%)、酒店和餐馆(0.2%)及金 [...]融 、非家具和其他商业 (0.4%)。 daccess-ods.un.org | The sectors that provided less employment were [...] electricity, gas, water quarry, and mining (0.3 [...]per cent), hotels and restaurants (0.2 [...]per cent), and finance, non-furniture and other businesses (0.4 per cent). daccess-ods.un.org |
硬质合金产品用 于木材加工、石料加工和金属加工应 用以及特制耐磨部件。 setupineurope.com | The hardmetal products are used in woodworking, stoneworking and metalworking applications as well as specific wear parts. setupineurope.com |
进口木质材料、天然石料、金 色镶嵌地砖的巧妙组合，让蕴含东方气质的高科技治疗室和超现代健身房给您带去超凡的平静享受。 msccruises.com.cn | Devoted to wellness, even the ambience promotes feelings of peace and regeneration, with exotic woods, natural stone and golden mosaic tiles. msccruises.com.eg |
形式是梅瓶的變形、頸部上綠有平唇 、 石料 是 平凡的（反映著乾隆帝偏愛仿古的 卵 石料 ） 、 而且雕小型的獸首啣圓環耳。 e-yaji.com | It is of modified meiping (‘prunus-blossom vase’) [...] form, has a flat lip on the upper neck rim, is of inherently undistinguished material (reflecting the Qianlong emperor’s love of archaism and pebble nephrite that resembled [...]that used by the ancients), [...]and is decorated with small, distinctive mask handles with circular rings. e-yaji.com |
从橄榄山和斯库普斯山山顶的观景台可以看到，一些高层建筑严重影响了这座历史名 [...] 城的城市面貌，这一影响已无法挽回；1917 年英国托管时期曾颁布法规强令使用 石料 以保 持城市独特的风格，然而由于建筑施工中新技术以及钢筋混凝土的采用，有时这一规定没有 [...]得到严格执行。 unesdoc.unesco.org | The famous urban landscape of the city is irreversibly affected by a number of high-rise buildings, which can be seen from the key viewpoints of the Mount of Olives or Mount Scopus; the regulation [...] enacted by the British authorities in 1917 to [...] impose the use of stone as a means to preserve [...]the city’s unique character has been [...]sometimes undermined by the use of new technologies in building construction and the use of reinforced concrete. unesdoc.unesco.org |
因此，在追寻智慧和诗意的旅程中，一块远 古 石料 和 一 个数字虚拟结构将给予我们同等的启迪，与此同时，我们致力于寻找当代社会和城市生活中新的能量，并将之转化为实际的建筑语言。 chinese-architects.com | This means an ancient stone and a digital [...] structure are equally inspiring in our journey of exploring wisdom and poetry. chinese-architects.com |
此外，还进行了必要的核查工作(例如，现有混凝土内加 固钢筋的质量、覆盖建筑屋顶的石料 内 勾 链的状况)，结果令人放心。 daccess-ods.un.org | In addition, necessary verifications (such as the quality of reinforced [...] steel in existing concrete and the condition [...] of clips in the stone covering building [...]gables) were performed and their results were reassuring. daccess-ods.un.org |
茂盛( 亞洲) 工程顧問㈲限公司 再度要求證明石料來源 的合法性，並指出備㈲可接受的文件 證明是石料來源 可獲批准的其㆗㆒㊠條件。 devb.gov.hk | MCAL continued to ask for evidence on the legal status of the source, and cited acceptable documentary proof as one of the approval criteria for the proposed source. devb.gov.hk |
在由意大利资助的“保护 Qasr Hisham（二期）”项目框架下，两 名石料保护 专业的国际专家目前正配合巴勒斯坦旅游和古迹部古迹和文化遗产 局，为当地专家提供专业培训，在杰里科的 Qasr Hisham 开展与原地石料保护和 修复有关的保护工作。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the project “Conservation of Qasr Hisham – Phase II”, funded by [...] Italy, two [...] international specialists in stone conservation are currently working with the Palestinian Department of Antiquities and Cultural Heritage (Ministry of Tourism and Antiquities), to provide specialized training to local experts, and carry out conservation works concerning the preservation and restoration, in situ, of the stone material at the Qasr Hisham [...]in Jericho. unesdoc.unesco.org |
工程署承辦商—㆗國建築工程( 香港) ㈲限公司 須尋找工程所需石料。 devb.gov.hk | CED’s contractor, China State Construction Engineering (Hong Kong) Limited (CSCE) is [...] required to source materials for such works. devb.gov.hk |
酒店选用亮丽色调，以天然石料与暖色木材营造出迷人而温馨的度假酒店环境，其内 [...] 452 间客房及套房均舒适怡人、设施完备。 marriott.com.cn | Designed with vibrant [...] colors, natural stone and warm woods [...]to reflect its spectacular surroundings, Sanya Marriott Resort [...]& Spa offers 452 well-appointed rooms and suites. marriott.com.au |
這種白玉卵石料是清 初葉蘇州琢玉匠喜愛的質料也是他們有節制的風格 ，但同時，地面以一層一層斧砍輪廓的平面形成，而這是蘇州琢玉風格已完成的特點之一。 e-yaji.com | Of the white pebble material beloved of the [...] early Qing Suzhou carvers and with the same restrained and understated decorative [...]style, it has, nonetheless, features of the fully evolved, classic style in the serrated rockwork. e-yaji.com |
适用范围：广泛适用于水泥厂的生料、熟料细碎作业，同时也可用于白云石、焦宝石、铅锌矿、蛇纹石、高炉渣、煤矸石、磷矿石等中等硬度物料的细碎作业，特别适用于硬质石灰岩、白云岩、花岗岩、玄武岩等人工造砂或高速公路路 面 石料 的 加 工破碎。 mayastar.com.cn | It is also applicable for crushing iron ore, sandstone, gypsum, blast furnace residue, coal stone, piece coal, and many other ores of medium hardness, characterized by the large crushing ratio, little energy consumption, stable run, simple structure, and convenient maintenance and operation. mayastar.com.cn |
可使用激光在石料上雕 刻文字和图像，包括大理石和人造材料，如 Corian®。 ulsinc.cn.com | Text and photographs can be laser [...] engraved on stone, including marble and man-made materials like Corian®. ulsinc.com |
K.O. Dining Group旗下日本餐廳岡田和生向以推出牽動食客五感的精緻 懷 石料 理 套 餐作招徠，今回特地邀得遠道自日本訪港的米芝蓮二星廚師小田英司充當客席廚師，推出為期４日之冬季限定MENU，以饗食客。 ipress.com.hk | This December, the Japanese restaurant has invited Hideji Oda,a Michelin 2-Star chef to act as guest chef and present a 4-day limited edition menu. ipress.com.hk |
高级咨询师Christian Ottergren表示：“封闭和开放侧的设置由全面控制的每次瞬间破碎力所决定，这种破碎力可根据破碎区的挤 压 石料 加 工 台做出调整。 solidgroundmagazine.com | The closed- and open-side settings are determined by the fully controlled crushing force every fraction of a second,” says senior adviser Christian Ottergren. solidgroundmagazine.com |
亚历山大·洛梅亚(签名) [...] 根据俄罗斯媒体 2011 年 10 月 18 日公布的信息，俄罗斯铁路局所属的第一 货运公司(Freight [...] One)已重新开始从格鲁吉亚阿布哈兹出口货物，特别是惰性 材料(砂石料)，用 于建造 2014 年索契冬季奥林匹克运动会的基础设施。 daccess-ods.un.org | (Signed ) AlexanderLomaia Ambassador Permanent Representative According to the information published in the Russian mass media on 18 October 2011, the company Freight One, owned by the Russian railways, has resumed the export [...] of cargo, in particular the [...] export of inert materials (sand and gravel mixture), from Abkhazia, [...]Georgia, with the aim of [...]using it for the construction of infrastructure for the winter Olympic Games to be held in Sochi in 2014. daccess-ods.un.org |
此外，Kitchen Language还经营着数家新潮美食餐馆，其中包括以中国华南地区佳肴著称的闽菜餐馆 - [...] 聚春园（JuChunYuan）、以东洋怀石料理 闻 名的日式餐馆 Kumo，彰显现代意大利餐饮理念的Ochre意大利餐馆酒吧，以及新加坡首家阿根廷餐馆SALTA [...]Argentine Parrilla + Grocer。 fareast.com.sg | Kitchen Language also manages several new-to-market culinary concepts including Spring [...] JuChunYuan, a Chinese restaurant which [...] specialises in Min cuisine from Southern China, [...]Kumo, a Japanese kaiseki restaurant, [...]OChre Italian Restaurant and Bar, a modern Italian dining concept and the first Argentine restaurant in Singapore, SALTA Argentine Parrilla + Grocer. fareast.com.sg |
沥青的性能能对透水沥青路面的质量性能起到决定性的作用，使用普通重交通沥青和通用型改性沥青铺筑的透水沥青路面的强度明显不足，在交通荷载作用下其沥青路面容易被亚密而变形，空隙率降低，同时由于普通道路沥青和通用型改性沥青的60℃粘度降低，导致 了 石料 颗 粒 表面的沥青膜较薄 ， 石料 颗 粒易于剥离脱落，造成路面松散。 baolijt.cn | Permeable asphalt performance of asphalt pavement can play a decisive role in the quality of performance, the use of ordinary general-purpose heavy traffic asphalt and modified asphalt paving of permeable asphalt pavement strength is obviously inadequate, traffic loads, the asphalt pavement can easily be sub- dense deformation, porosity reduction, and because ordinary road asphalt and modified asphalt [...] universal viscosity 60 ℃, [...] leading to the stone surface of the asphalt membrane particles thin stone particles [...]easy to peel off, resulting in loose road surface. baolijt.cn |
岡田和生」主打日本最精緻、最講究的飲食模式 ── 懷石料理； 而中餐廳「玉蕾」則以粵菜和上海菜作招徠，將傳統菜餚化作視覺藝術品之餘，同時保留正宗味道。 ipress.com.hk | While Kazuo Okada specializes in kaiseki, the most [...] precious and refined form of [...] Japanese cuisine, Yu Lei presents Chinese and Shanghainese cuisine as works [...]of visual art. ipress.com.hk |
这一成功带动了TIVAR® 88在其他工厂的安装应用，包括煤盘式给料机、 熟 料/石 膏 回 收料斗盘式给料机和煤贮存仓料斗。 quadrantplastics.com | This success resulted in TIVAR® 88’s selection for use in other plant applications, including coal pan feeders, clinker/gypsum reclaim hopper pan feeders and coal surge bin hoppers. quadrantplastics.com |
硅生产的原材料石英砂 从埃及、挪威和西班牙被运往Holla。 wacker.com | Quartz gravel – the starting material for silicon [...] production – is shipped to Holla from Egypt, Norway and Spain. wacker.com |
水泥生产还与资源（矿物燃料、石灰 石 和 其 他矿物质）开采对环境质 量、生物多样性、景观美学、地貌美观，以及矿物燃料或地下水等非再生和再 生速度很慢的资源（诸如）的损耗的影响相关（Battelle，2002 年）。 ficem.org | Cement manufacturing is also associated with impacts of resource extraction (fossil fuel, limestone and other minerals) upon environmental quality, biodiversity, landscape aesthetics and the depletion of non-renewable or slowly renewable resources, such as fossil fuels or groundwater (Battelle, 2002). ficem.org |
该材料必须如非易燃，非爆炸性材料 ： 石 灰 石 ， 方 解石，重晶石，白云石，钾长石，大理石，滑石，石膏，高岭土，麦饭石，磷矿石，锰矿，铁矿，玻璃，陶瓷，活性炭，炭黑，耐火材料，保温材料，化工原料等（300种材料）。 chinatrader.ru | The materials must be non-flammable and non-explosive materials such as: limestone, calcite, barite, dolomite, potassium feldspar, marble, talcum, gypsum, kaoline, medical stone, rock phosphate, manganese ore, iron ore, glass, ceram, active carbon,carbon black,fireproof materials, heat preservation materials, chemical materials and so on(300 kinds of materials). chinatrader.ru |
本集團有責任採取恰當的環保措施，以防止及控制在生產、施工、運輸、儲存、 開採及其他活動過程中產生的廢棄物、噪音、污水、煙霧、核 廢 料 、 石 油 及 放射性或 有毒物質而造成的環境破壞。 cre8ir.com | The Group is obliged to adopt appropriate environmental measures to prevent and control damage to the environment resulting from waste disposal, noise, [...] water, smoke emission, [...] nuclear waste, petroleum, and radioactive or toxic substances generated in the course of production, construction, [...]transportation, storage, exploration and other activities. cre8ir.com |
大多数情况下，这家传送技术专业厂商采用水刀切割系统为自己生产零部件；20%到30%的时间还作为合同制造商提供水刀切割服务，加工各类材料，包括铝、青铜、高合金不锈钢、PTFE、 塑 料 、 石 材 和 木材。 flowwaterjet.com | For the most part, the conveying technology experts produce their own components using the waterjet cutting system; 20% to 30% also offer waterjet cutting services as contract [...] manufacturers, where a whole range of [...] materials including aluminium, bronze, high alloy stainless steels, PTFE, plastic, stone or wood are processed. flowwaterjet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。