| 单词 | 白沙瓦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白沙瓦 noun —Peshawar n白沙瓦 —Peshawar, city in north PakistanSee also:白沙—Baisha Lizu autonomous county, Hainan • Baisha (common place name) 沙 n—sand n • sands pl • powder n 沙—raspy • granule • hoarse • abbr. for Tsar or Tsarist Russia • surname Sha 瓦—roof tile
|
2011 年 1 月发布 白沙瓦办事 处审计报告后，内审办告知管理层 ， 白沙瓦 审 计 提出的 14 项建议中 的 4 项已落实完毕；已收到第二次执行报告，正在审查。 daccess-ods.un.org | Since the audit [...] report for the Peshawar office was issued in January 2011, OIA has informed management that four of the 14 recommendations from the Peshawar audit have [...]been closed; a second [...]implementation report has been received and is being reviewed. daccess-ods.un.org |
内审办还开展了 [...] 一次现场审查，评估其 2010 年有关巴基斯坦白沙瓦地区 办事处审计工作所提建 议的执行情况。 daccess-ods.un.org | OIA also conducted one on-site review to assess the implementation of recommendations made by its [...] 2010 audit of the Peshawar zone office in [...]Pakistan. daccess-ods.un.org |
(ii) 分别在白沙瓦、伊 斯兰堡、拉合尔、巴哈瓦尔布尔、登多贾姆和奎达设立了 [...] 六个办事处并配备了合格的工作人员。 unesdoc.unesco.org | (ii) established six [...] offices, located at Peshawar, Islamabad, Lahore, [...]Bahawalpur, Tandojam and Quetta, with qualified staff, [...]well-equipped laboratories, libraries and field research stations. unesdoc.unesco.org |
我们在白沙瓦的总领事分发了 1 000 床毛 毯，并正在与联合国难民事务高级专员办事处紧密合 [...] 作，以确保这些家庭得到照料。 daccess-ods.un.org | Our Consul General in Peshawar has already [...] distributed 1,000 blankets, and is working closely with the Office of the United [...]Nations High Commissioner for Refugees to ensure that these families are cared for. daccess-ods.un.org |
尽管巴基斯坦向阿富汗的出口大于阿富汗向巴基斯坦 的出口，但是回到白沙瓦的卡车并不是完全空载的。 carecinstitute.org | While Pakistan exports more to Afghanistan than Afghanistan exports to Pakistan not [...] all trucks return to Peshawar empty. carecinstitute.org |
当 Undy 总督在白沙瓦认为一切平静时， Afridi 部落的“虔诚军”突然现身袭击 白沙瓦。 daccess-ods.un.org | And when [...] Commissioner Undy in Peshawar spoke of the calm, tribal Afridi Lashkars came out of nowhere to attack Peshawar. daccess-ods.un.org |
一名保证专家被派往白 沙瓦办事处工作六周。 daccess-ods.un.org | One assurance specialist was [...] assigned to the Peshawar office for six weeks. daccess-ods.un.org |
在内审办的咨询指导下，南亚区域办事支持在伊斯兰堡的巴基斯坦国家办事 处处理白沙瓦地区 办事处审计报告的各项建议。 daccess-ods.un.org | The South Asia Regional Office, with advisory guidance from OIA, has supported [...] the Pakistan country office in Islamabad, to address the recommendations of the [...] audit report on the Peshawar zone office. daccess-ods.un.org |
其中许多人是在巴 [...] 基斯坦边境附近或从阿富汗逃往巴基斯坦途中被捕的，他们被关押在克哈特 和白 沙瓦的监 狱中，而另一些人则被关押在看起来是临时的设施中，这些设施在全国 [...]各地为数众多。 daccess-ods.un.org | Many of these men, seized near the Pakistani border, or while crossing from [...] Afghanistan to Pakistan, were held in [...] prisons in Kohat and Peshawar, but others were [...]held in what appear to be impromptu facilities, [...]which were established across the country in numerous locations. daccess-ods.un.org |
这两起案件涉及 Faisal Farz 和 Masood [...] Janjua, 据报告两人于 2005 年 7 月在伊斯兰堡和白沙瓦之间失踪。 daccess-ods.un.org | These cases concerned Faisal Farz and Masood Janjua, reportedly disappeared in July [...] 2005 between Islamabad and Peshawar. daccess-ods.un.org |
从白沙瓦到坎 大哈，从摩苏尔到加沙，从杰奈 纳到摩加迪沙，我们面临着一系列不同的危机，而且 每一个危机都有其自身的历史根源。 daccess-ods.un.org | From Peshawar to Kandahar, from Mosul to Gaza and from [...] El Geneina to Mogadishu, we are confronted with a series of distinct [...]crises, each with its own historical roots. daccess-ods.un.org |
在 2010 年完成的 20 个国家办事处审计中，2 个(几内亚和巴基斯坦白沙瓦的 区办事处)，即 10%，被评为不满意。 daccess-ods.un.org | Of the country office audits completed during 2010, 10 per cent, or 2 (Guinea and Peshawar, Pakistan, zone offices) out of 20, were rated as unsatisfactory. daccess-ods.un.org |
2007 年 12 月 [...] 26 日傍晚，布托女士从西北边境省的 白沙瓦 通 过陆路抵达伊斯 兰堡，回到其家庭住处―扎尔达里府邸。 daccess-ods.un.org | On the evening of 26 December 2007, Ms. Bhutto arrived in [...] Islamabad by road from Peshawar in the North West [...]Frontier Province and went to her family’s residence, Zardari House. daccess-ods.un.org |
2010 年，内审办给 20 [...] 个受审计外地办事处评了分，把两个办事处评为不满意：几内亚国家办 事处和巴基斯坦白沙瓦地区办事处。 daccess-ods.un.org | In 2010, OIA rated audited 20 field offices and rated two offices as unsatisfactory: the Guinea Country [...] Office and the Peshawar Zone Office in [...]Pakistan. daccess-ods.un.org |
这两个小组还陪同她到了白 沙瓦和查谟及克什米尔。 daccess-ods.un.org | These groups also [...] accompanied her to Peshawar and Jammu and [...]Kashmir. daccess-ods.un.org |
白沙瓦警察局长 Tanveer ul Haq 指出，尽管他用了三天时间才说服当地 [...] 的人民党人将公开会议的初始地点从一个易受攻击的地点转移到一个更加安全 的当地体育场，但他们与他在规划该活动方面开展了合作。 daccess-ods.un.org | The Peshawar police chief Tanveer [...] ul Haq noted that the local PPP cooperated with him in planning the event, although it [...]took him three days to convince them to shift the original venue of the public meeting from a vulnerable location to the more secure local stadium. daccess-ods.un.org |
12 月 26 日，白沙瓦警方 为布托女士在该城市的公开会议做出了严格的安全 [...] 安排。 daccess-ods.un.org | On 26 December, the Peshawar police made stringent [...] security arrangements for Ms. Bhutto’s public meeting in that city. daccess-ods.un.org |
在白沙瓦修订 了与伙伴的工作模式；聘用了一个国际会计公司的当地分支来 [...] 核查学校建造活动状况。 daccess-ods.un.org | In Peshawar, work modalities [...] with partners have been revised; a local branch of an international accounting firm has been [...]engaged to verify the status of school construction activities. daccess-ods.un.org |
阿富汗总统和巴基斯坦总统 [...] 2010 年 9 月 16 日承诺优 先开始白沙瓦至贾 拉拉巴德和奎达至坎大哈的铁路 [...]项目。 daccess-ods.un.org | The Presidents of Afghanistan and [...] Pakistan, on 16 September 2010, committed [...] to commence the Peshawar-Jalalabad and [...]Quetta-Kandahar rail projects on a priority basis. daccess-ods.un.org |
2010 年两个受审计办事处——几内亚国家办事处和巴基斯 坦 白沙瓦 地 区办 事处——被评为总体不满意。 daccess-ods.un.org | Two offices audited in 2010 — the Guinea Country [...] Office and the Peshawar Zone Office in [...]Pakistan –were rated unsatisfactory overall. daccess-ods.un.org |
加强白沙瓦地区 办事处管制的行动导致其他地区办事处 和驻伊斯兰堡国家办事处的管理有所改善。 daccess-ods.un.org | The actions to strengthen [...] controls in the Peshawar zone office [...]have led to management improvements in other zone offices [...]as well as the country office in Islamabad. daccess-ods.un.org |
在省一级，人道主义机构通过省级灾害管理局进行工作，大多数管 [...] 理局已经设立人道主义协调中心和省级/地区中心(包括海得拉巴、木尔坦 、 白沙 瓦、奎达和苏库尔)并部署 50 多名分组协调员，借以加强能力。 daccess-ods.un.org | At provincial level, the humanitarian community works through the Provincial Disaster Management Authorities, most of which have been reinforced through the creation of humanitarian coordination centres [...] and provincial/area hubs (including in [...] Hyderabad, Multan, Peshawar, Quetta and Sukkur) [...]and deployment of more than 50 cluster coordinators. daccess-ods.un.org |
前高级情报官员告诉委员会， 11 月和 12 月，他们一直在拉尔卡纳、马丹、 白沙瓦 和 拉 瓦尔品第跟踪以布托女 士为打击目标的多个自杀爆炸小组。 daccess-ods.un.org | Former senior intelligence officials told the Commission that in November and December, they had been tracking multiple suicide bomb cells that targeted Ms. Bhutto in Larkana, Mardan, Peshawar and Rawalpindi. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿 拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
巴林、孟加拉国、白俄罗斯、博茨瓦 纳 、文莱达 鲁萨兰国、中国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主义 人民共和国、吉布提、埃及、厄立特里亚、埃塞 俄比亚、斐济、格林纳达、圭亚那、印度、印度 尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、 日本、约旦、科威特、莱索托、利比里亚、阿拉 伯利比亚民众国、马来西亚、缅甸、纳米比亚、 尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、 卡塔尔、俄罗斯联邦、圣基茨和尼维斯、圣卢西 亚、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、新加 坡、所罗门群岛、斯里兰卡、苏丹、苏里南、斯 威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、泰 国、特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋 长国、乌兹别克斯坦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Botswana, Brunei Darussalam, China, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Grenada, Guyana, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Lesotho, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, [...] Tajikistan, Thailand, Trinidad [...]and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
2006 年 11 月 17 日第 29 次全体会议根据经口头订正的决议草案 A/ES-10/L.19 和 Add.1， 经记录表决，以 156 票赞成，7 票反对，6 票弃权通过，* 提案国为：阿尔及利亚、阿塞拜 疆、巴林、孟加拉国、白俄罗斯、博 茨 瓦 纳 、 巴西、文莱达鲁萨兰国、科摩罗、古巴、朝 鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃及、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、约旦、科威特、 老挝人民民主共和国、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩 洛哥、缅甸、纳米比亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔 、 沙 特 阿 拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、 索马里、南非、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、也门、委内瑞 拉玻利瓦尔共和国、越南、津巴布韦、巴勒斯坦 daccess-ods.un.org | Adopted at the 29th plenary meeting, on 17 November 2006, by a recorded vote of 156 to 7, with 6 abstentions,* on the basis of draft resolution A/ES-10/L.19 and [...] Add.1, as orally revised, [...] sponsored by: Algeria, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Guinea, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mali, Mauritania, Morocco, Myanmar, Namibia, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, [...]Syrian Arab Republic, [...]Tunisia, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zimbabwe, Palestine daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱 沙 尼 亚 、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔 多 瓦 共 和 国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 [...] 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚 、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 [...] 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 [...] 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, [...] Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech [...] Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, [...]Germany, Greece, Guatemala, Haiti, [...]Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
在 10 月 22 日第 15 次会议上，墨西哥代表以巴西、智利、哥伦比亚、哥斯 [...] 达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨 尔 瓦 多 、 爱 沙 尼 亚 、危地马拉、 海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、墨西哥、摩纳哥、新西兰、尼加拉瓜、 [...] 尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、波兰、南非、西班牙、瑞典、 [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“联合国关于裁军和不扩散教育问题的 研究”的决议草案(A/C.1/63/L.52)。 hcoc.at | At the 15th meeting, on 22 October, the representative of Mexico, on behalf of Brazil, Chile, Colombia, Costa [...] Rica, the Dominican Republic, Ecuador, [...] Egypt, El Salvador, Estonia, Guatemala, Haiti, [...]Honduras, Hungary, India, Japan, Mexico, [...]Monaco, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, the Philippines, Poland, South Africa, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “United Nations study on disarmament and non-proliferation education” (A/C.1/63/L.52). hcoc.at |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。