| 单词 | 数据网络 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数据网络 —data networkSee also:数据 n—data pl 数据—digital • numbers 网络 n—networking n • internet n • web n • reticulation n 网络—Internet • network (computing, telecommunications, transport etc)
|
升级数据网络基础设施还可以改善现有 信息技术网络和系统的质量、安全性以及可用空间。 unesdoc.unesco.org | The upgrade of the data network infrastructure [...] will also contribute to improve the performance, security and availability [...]of the existing IT network and systems. unesdoc.unesco.org |
电控系统的操作和诊断信号必须能够通 过 数据网络 快 速 传输。 voith.com | Electronic control systems must rapidly transmit [...] operational data and diagnostic information via data networks. voith.com |
而服务网关和分组数据网络网关主要负责高效的用户数据路由、QoS保障及深度包检测（DPI）。 exfo.com | The gateways are primarily responsible [...] for efficient user-data routing, QoS enforcement [...]and deep packet inspection (DPI). exfo.com |
最后，区域网络控制中心将扩大业务，为已设立的四个特派团提供服务， 以便对语音和数据网络进行监测，并就关键事件向工程师提供咨询。 daccess-ods.un.org | Finally, the regional network control centre will expand its operations to service the four [...] established missions in order to provide [...] monitoring of voice and data networks and advice to [...]engineers on critical events. daccess-ods.un.org |
现有系统可以由基于因特网协议（IP）技术的新系统取代，新系 [...] 统将使用数据传输的网络结构来传输声音和视频信息，并且能整 合信息技术工具，如电子邮件、即时信息、网络会议等等。将现 [...] 有电话设备更换为基于因特网协议的统一通信系统需要扩展和升 级数据网络基础 设施，使其能够支持新设备，并保证视频和音频 [...]沟通所需的条件和能力。 unesdoc.unesco.org | The current installations would be replaced by a new system based in IP technology which allows voice and video communications to use the same network structure as data communications and be integrated with IT tools such as emails, instant messaging, web conferencing, etc. The replacement of the telephone installations by [...] an IP based Unified Communications [...] system requires the data network infrastructure [...]to be extended and upgraded to support [...]the new equipment and ensure the levels of availability and performance required for video and voice communications. unesdoc.unesco.org |
我们投资了超过4,000万美元建立一个全球互联 的 数据网络 ， 以确保我们的产品与服务能够为您节省资金和时间。 servcorp.com.sg | We've invested over $40 million in building a global [...] interconnected data network to ensure our [...]products and services save you money and time. servcorp.com.sg |
在提供服务方面，行政司成功落实了其方案绩效 指标，各项业绩计量都超过了几乎所有领域的指标，例如，未清债务数额的减少 [...] 幅度远远超过既定指标；预算外拨款的周转时间比既定时间要短；在工作时间提 供电讯和数据网络基础设施超过预期指标(2009 年平均为 99.8%)。 daccess-ods.un.org | In regards to service delivery, the Division of Administration has successfully implemented its programmatic indicators of achievement as evidenced by the individual performance measures which exceed targets in almost all areas, including: a significantly higher-than-targeted reduction in the amount of unliquidated obligations; a higher-than-targeted reduction in the turnaround time for the issuance of extrabudgetary [...] allotments; and the availability of the [...] telecommunications and data network infrastructure during [...]working hours exceeded the expected [...]target (average of 99.98 per cent availability in 2009). daccess-ods.un.org |
EPC的主要组成部分包括移动性管理实体（MME）、服务网关（SGW）和分 组 数据网络 网 关 （PDN-GW）。 exfo.com | The primary elements within the EPC are the mobility management entity (MME), the serving gateway [...] (SGW) and the packet data network gateway (PDN-GW). exfo.com |
应用包括稳压器模块 (VRM)、多相稳压器、负载点 (POL) [...] 模块、桌面和服务器 VRM 和 EVRD、基站设备、笔记本稳压器、电池电源系统、图形卡 、 数据网络 以 及 存储系统。 digikey.cn | Applications include voltage regulator modules (VRMs), multi-phase regulators, point-of-load(POL) modules, desktop, and server VRMs and EVRDs, [...] base station equipment, notebook regulators, battery power systems, [...] graphics cards, data networking, and storage systems. digikey.be |
国家环保总局负责审批消耗臭氧层物质许可证的申请，商务部负责发放消耗臭氧层 物质许可证，这两家机构之间已经建立了进出 口 数据网络 ， 可 以在线实时监测进口（仅用 于计量吸入器）及出口数据。 multilateralfund.org | An on-line import and export data network among SEPA, the authority for ODS license application approval, and MOC, the authority for ODS license issuance, has been set up. multilateralfund.org |
该网络项目的特点是具有多个异地分支机构的大型企 业 I P 数据网络 ， 由 企业广域网和各分支机构的局域网组成。 surekam.com | The project would [...] include large IP data networks of many [...]branches and consist of the company’s WAN and LANs of its branches. surekam.com |
空中客车在中国将国内的分支机构通过国内运营网络将企业 网 络 的 I P 数 据 连 通，完成整体IT系统的企业信息建设，完成国内企业信息化的各项应用如Internet接入、VOIP、视频会议、E-Mail、企业网站、文件服务等，都由企 业 I P 数据网络 承 载。 surekam.com | Airbus planned [...] to connect the IP data of all its branches in China through a domestic carrier’s network, so that all IT applications of its branches, such as Internet access, VOIP, videoconferencing, E-Mail, website and file service would be transported by its IP data network. surekam.com |
由于一些目标市场仍未被3G数据网络 大 面 积 覆盖，100美元智能手机将会预先安装标准 用户可能使用的一系列应用程序和功能。 deloittetmt.com | Due to the lack [...] of widespread 3G data network coverage in some [...]target markets, $100 smartphones will often come preloaded [...]with a suite of apps and features that a typical user would be most likely to use and value. deloittetmt.com |
拥有高速数据网络的Ak amai是互联网的快车道。 akamai.cn | High-speed data network Akamai is the Internet's [...] fast lane. akamai.com |
提供适用于以下应用的多种产品系列：手机 、 数据网络 、 存 储和电信设备、光电鼠标、发光二极管 (LED) [...] 指示牌和显示器、消费类电器、工业自动化、汽车信号和仪表板照明、液晶显示器 (LCD) 和等离子显示器。 digikey.cn | Delivers a comprehensive line of products for applications such as [...] cellular phones, data networking, storage and telecom [...]equipment, optical mice, light-emitting [...]diode (LED) signs and displays, consumer appliances, factory automation, automotive signaling and dashboard illumination, liquid crystal displays (LCDs) and plasma displays. digikey.ca |
我们在全球互联数据网络的投 资超过 5 千万美元，为您提供独一无二的、市场领先的信息与通信技术（ICT），以确保我们的产品和服务能够为您节省资金和时间。 servcorp.com.cn | We've invested over $40 million in building a global [...] interconnected data network to ensure our [...]products and services save you money and time. servcorp.co.jp |
他们管理着全球保密无线数据网络， 使 远程或移动设备能相互实现无线通讯。 telit.com | They manage a globally [...] secure wireless data network which makes it [...]possible for remote and/or mobile machines and devices [...]to communicate with each other. telit.com |
雄立科技（XEL）创立于2008年，专注于 数据网络 通 信和安全领域内的智能搜索产品。 cytech.com | Established in 2008, XeL Technology Inc. is a fabless IC [...] design startup company, which provide ISE(Intelligent [...] Search Engine) product; ISP(Intelligent Search [...]Processor) product. cytech.com |
公司的 IP 网络管理系统总监，为一个全球性的 IP 主干网及第一代内容分发中心提供支持。在 [...] Metropolitan Fiber Systems 公司工作期间，他负责大西洋中部 Frame [...] Relay（帧中继 ）、ATM（异步传输模式）及相关 数据网络 服 务 的运营，并在第一波商业 ISP 增长过程中负责 [...] MAE-East（东区城域通道交换中心）互联网交换点的运营。 equinix.cn | At Metropolitan Fiber Systems, he lead operations of [...] mid-Atlantic Frame Relay, [...] ATM, and related data networking services, [...]as well as the MAE-East Internet exchange point during the first [...]wave of commercial ISP growth. equinix.com |
在 Metropolitan Fiber Systems 公司工作期间，他负责大西洋中部 Frame [...] Relay（帧中继 ）、ATM（异步传输模式）及相关 数据网络 服 务 的运营，并在第一波商业 ISP 增长过程中负责 [...] MAE-East（东区城域通道交换中心）互联网交换点的运营。 equinix.cn | At Metropolitan Fiber Systems, he lead operations of [...] mid-Atlantic Frame Relay, [...] ATM, and related data networking services, as well [...]as the MAE-East Internet exchange point during the first [...]wave of commercial ISP growth. equinix.ch |
可信身份是ActivIdentity公司平台的核心，保障 了 数据 、 网络 、 应 用、密码以及认证的安全。 tipschina.gov.cn | Trusted identity is the core of the ActivIdentity platform, [...] enabling security for data, networks, applications, [...]passwords and credentials. tipschina.gov.cn |
和竞争对手华为技术有限公司(Huawei [...] Technology Co.)一样，中兴也是一家生产电信及 数据网络 后 端 设备的中国公司，同时它也打算扩大自己在消费市场的份额。 zte.com.cn | ZTE is a Chinese company that makes [...] back-end equipment that underpins [...] telecommunications and data networks, but has an eye [...]on increasing its presence in the consumer market. wwwen.zte.com.cn |
图书馆要应对关联数据提出的挑战、采用关联数据原则的最小需求、 开发本体、决定需要保留哪些需求成为关 联 数据网络 的 一 部分、以及采用混合的元数据方式 （基于标准的以及社会构建的）；最后，本文归纳并且讨论了这种元数据重新概念化的五个主 要的益处，作为本文的结尾。 conference.ifla.org | These include rising to the challenges and embracing the opportunities presented by current technological trends, adopting minimal requirements of Linked Data principles, developing ontologies, deciding on what needs to be retained from current library models, becoming part of the Linked Data cloud, and developing mixed-metadata (standards-based and socially-constructed) approaches. conference.ifla.org |
此外，我们的软件可识别手机所用 数据网络 的 IP 地址，所以，如果没有电话号码可供识别（拿到手机的人取出了SIM卡，或者无法访问手机网络） [...] ，您可通过手机正在使用的Wi – Fi网络获取信息，给执法机构提供手机的大致位置和其它信息。 pgsapp.com | In addition, our app identifies the IP [...] address of the data network it uses, so if no [...]phone number is identifiable (person [...]having the phone removed SIM card or there is no access to cellphone network) there is a chance for you to get info on the Wi-Fi network they are using and get approximate location and possible lead info for law enforcement agencies. pgsapp.com |
较现已使用智能手机的用户而言,这些用户技术能力较弱，而且会认为通过网络下载应用程序不仅神奇，更是神秘 难解，一些用户甚至无法连上 数据网络。 deloittetmt.com | Some users will have less technical ability than existing smartphone owners and could find downloading apps over the air more mystifying than magical. deloittetmt.com |
网络: 数据中心网络架构的构建与维护 bleum.com | Network: Data center network architecture [...] build & maintenance bleum.com |
截至目前，CSL的网络数据使用 率提升了65倍，数据流量已占CSL网络流量的80%，网络可以覆盖香港50%的人口。 zte.com.cn | Data traffic in CSL’s network has increased 65 fold, and now comprises 80% of total network traffic. [...] The network covers 50% of Hong Kong’s population. wwwen.zte.com.cn |
会议普遍认为需要进一步获取信息，以了解很少使用国家方 案 数据 报 告 网络 门 户的 原因，然后委员会才能决定是否强制使用网络门户。 multilateralfund.org | It was widely considered that more information was required about the reasons for which there [...] had been so little use of the web-based portal for the [...] Country Programme (CP) data reporting before the [...]Committee would be [...]able to decide whether to make its use mandatory. multilateralfund.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固 定 网络数据 库 和机 动 网络数 据库， 检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
泰国代表团还指出，亚太城市论坛所开展的讨论以及提出的行动 建议十分有用，应予切实执行，以期推进本区域的可持续城市发展， 并为此特别请秘书处把以下三项工作列为优先重点：第一，着手制订 [...] 城市分类的标准和基准，诸如“可持续的城市”、“生态城市”、以 及“绿色工业城市”等，以便在区域和次区域两级为确定可持续城市 [...] 发展的基准提供准则；第二，在区域和次区域两级建 立 数据 库 和网 络，以便融入城市和农村人口统计数据、以及经济、社会和自然诸领 [...] 域的数据，包括环境和地理-气候方面的数据；第三，在各成员国之 [...]间举办关于城市气候变化问题的座谈会，以便相互交流在努力实现可 持续的城市发展方面的经验和最佳做法。 daccess-ods.un.org | The delegation of Thailand also noted that the discussions and recommendations for action from the Asia-Pacific Urban Forum were very useful and should be implemented to promote sustainable urban development in the region, and particularly requested the secretariat to prioritize three areas of work: firstly, to develop criteria and standards for city classification, such as “sustainable city”, “eco-city”, and “green industrial city” to provide a guideline for benchmarking sustainable urban development at the [...] regional and subregional levels; [...] secondly, to develop databases and networks at the regional [...]and subregional levels that would [...]include urban and rural population statistics and economic, social and physical data, including environment and geo-climatic data; and thirdly, to hold a symposium on urban climate change among member States in order to exchange experiences and best practices towards achieving sustainable city development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。