| 单词 | 电石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 电石 noun —calcium carbide n
|
伟尔BDK制造并提供的工业阀门适用于 发 电 、 石 油 与 天然气、石化、钢材、肥料、制药和水处理等多个行业。 zs.weirminerals.com | Weir BDK manufactures and supplies industrial [...] valves for a variety of [...] industries from power generation, oil and gas, petrochemical, steel, fertiliser, [...]pharmaceuticals and water treatment. weirminerals.com |
2006年1～5月电石和焦炭产量同比仍分别增长33.9%和24.2%。 unesdoc.unesco.org | The gross of calcium carbide and coke raised 33.9% and 24.2% separately [...] over five months from January to may [...]in 2006. unesdoc.unesco.org |
具有大的正化学势值的乙炔（电石气 ） 是通过碳化钙和水得到的，这 个情况就不是象刚才所说的那样。 job-stiftung.de | The production of ethyne (acetylene) with a high positive chemical potential from calcium carbide and water shows that this is not the case. job-stiftung.de |
2005年我国生产焦炭23282万吨，电石895 万 吨，煤制化肥约2500万吨(折 纯)，煤制甲醇约350万吨，均位居世界前列。 unesdoc.unesco.org | In 2005, our country produced 232,820,000 tons of coke, 8,950,000 tons of calcium carbide, 25,000,000 tons of coal system chemical fertilizer (folds approximately purely), about 3,500,000 tons of methylalcohol. unesdoc.unesco.org |
3.9.1 大力发展和推广火力发电、钢铁、 电石 等 工 业干式除灰与干式输灰（渣）、高浓 度灰渣输送、冲灰水回收利用等节水技术和设备以及冶炼厂干法收尘净化技术。 wrdmap.org | 3.9.1 Greatly develop and popularize water conservation techniques and equipment such as industrial dry dusting and dry dust (slag) transfer, high-density dust/slag transmission, dust-washing water recycled in the industries of thermal power generation, iron and steel and calcium carbide, and the dry dust-collection purification techniques in smelters. wrdmap.org |
具体步骤包括：用清洁煤、石 [...] 油焦 (炭) 和天然气取代燃油 (轻质油)，用于发 电、石油和 石化、冶金、建材行业和交通业；加 快西电东输以取代小型燃油装置；实施燃料利用 [...] 和节约石油措施的政策和规则；实施清洁汽车政 策；推广混合动力汽车；在城市中普及天然气公 [...] 共汽车和出租车，加速推进甲醇和酒精作为燃 料；加快燃煤液化计划；发展替代燃料。 undpcc.org | Specific steps include: replacing fuel oil (light oil) with [...] clean coal, petroleum coke, and [...] natural gas in the power, petroleum and petrochemical, [...]metallurgy, and construction material [...]industries and in transport; accelerate the development of the west-east power transmission to replace small oil-burning units; implement policies and regulations on fuel use and petroleum conservation measures; implement the policy for clean automobiles; promote hybrid vehicles; popularize compressed natural gas buses and taxis in cities and speed up the promotion of methanol and undpcc.org |
应用电石渣替 代石灰石生产水泥熟料等原料替代技术、高炉渣和粉煤灰等作为添加混合材料生产水泥等工艺过程，采用二级处理法和三级处理法处理硝酸生产过程的氧化亚氮排放、催化分解和热氧化分解处理己二酸生产过程的氧化亚氮排放、热氧化法对HFC-23进行捕获和清除等。 durban.china-consulate.org | China has applied the raw material substitution technology such [...] as replacing limestone with carbide [...]slag in the cement clinker production process, [...]applied the technique of producing cement with blast furnace slag and fly ash as added mixed materials, applied secondary- and tertiary-stage treatment to address the discharge of nitrous oxide during the nitric acid production process, applied catalytic decomposition and thermal oxidative decomposition to address the discharge of nitrous oxide during the adipic acid production process, and thermal oxidative decomposition to capture and remove HFC-23. durban.china-consulate.org |
Wolverine公司是提供专利定制组件的全球领先供应商，公司为多个市场，包括暖通空调（HVAC）、制冷设备、电子冷却、 发 电 、 石 化 与 化工等市场的客户提供热能管理解决方案。 tipschina.gov.cn | Wolverine is a global leader in offering proprietary custom-engineered components that provide a thermal management solution for our customers in multiple markets [...] including HVAC, refrigeration and appliance, electronics cooling, [...] power generation, petrochemical and chemical processing. tipschina.gov.cn |
以气态烃转化催化剂与工艺、低压合成甲醇工艺与催化剂、甲醇羰基合成醋酸、甲醇脱水制二甲醚工艺与催化剂、甲醇裂解制氢工艺与催化剂、变压吸附气体分离技术、焦炉气甲烷化制天然气、煤矿瓦斯综合利用、黄磷尾 气 / 电石 炉 尾 气深度净化与利用、醋酸加氢制乙醇、焦化苯加氢精制、硫磷专用分析仪、N-甲酰吗啉等为代表的成果达到国内领先水平，这些技术与产品应用于全国近2000家化工、石化、冶金、机械、食品、军工企业并出口，创造了显著的经济效益，并为节能环保战略性新兴产业发展和传统产业升级发挥着重要的示范与带动作用。 swrchem.com | A number of its research findings have been industrialized -- for example low-pressure synthesis of methanol and catalyst, hydrocarbon conversion process and catalyst, PSA gas separation, carbonyl synthesis of acetic acid from methanol, [...] methanol-to-dimethyl ether, [...] methanol-to-hydrogen, refining of crude benzene, and the [...]synthesis of NFM by methyl formate process [...]-- all of which are at the international level, and play an important role in technologically supporting the sector and generate a large amount of economic and social benefits. swrchem.com |
公司可按国际、国内各种标准(ASME、ASNI、DIN、GB、JB／T、SH、HG、DG等)生产各种材质(碳钢、合金钢、低温用钢、不锈钢等)，最大直径φ5500mm以内环形锻件，产品广泛应用于风电内外齿轮圈、风塔法兰、 核 电 、 石 化 、 冶金、机械、轻工、船舶、轴承等相关行业。 wxzhonghuan.com | Company will be international and domestic standards (ASME,ASNI,DIN,GB,JB/T,SH,HG,DG,etc.) product of various materials (carbon steel,alloy steel,cold steel,stainless steel,etc.),maximum diameter Φ5500mm within the ring [...] forgings are widely used in wind power both inside and outside gear ring,the wind Flange [...] Connection,nuclear power,petrochemical,metallurgy,machinery,light [...]industry,ship,bearings and other related industries. wxzhonghuan.com |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一 些矿物，包括金、银、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, [...] significantly water, hydropower, and some minerals including gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
不过，这种可再生能源项目面临着来自传统 化石 燃料发电项目 的严峻挑战和激烈竞争，这是由于相关的技术仍处于发展阶 [...] 段，成本也仍然较高。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, such renewable energy projects [...] face serious challenges competing with [...] conventional fossil fuel-fired power projects, as [...]technologies are still evolving and [...]costs have remained relatively high. daccess-ods.un.org |
将最终混合物在混汞器上振荡，装入 石 墨 电 极 上 ，一式两份平行试验。 cn.lubrizol.com | The final mixture is shaken in an amalgamator [...] and loaded into graphite electrodes in replicate. lubrizol.com |
我们China.Our主要产品有三家工厂和一家贸易公司，包括白刚玉，棕刚玉氧化铝（耐火级和磨料级），高铝酸盐水泥，板状氧化铝，高铝刚玉，电熔尖 晶 石 ， 电 熔 Zriconia - 莫来石，无功氧化铝微粉，电熔莫来石，氧化铝气泡，铝酸钙熟料，碳化硼，金属硅，硅铁，碳化硅，熔 融 石 英 ， 电 熔 镁，耐火浇注料的材料，耐火砖。 chinatrader.ru | We have three plants and a trade company in China.Our main products include White Fused Alumina , Brown Fused Alumina (Refractory Grade and Abrasive Grade), High Aluminate Cement, Tabular Alumina, High Alumina Corundum, Fused Spinel, Fused Zriconia-mullite, Reactive Al2O3 Micro powder, Fused Mullite, Alumina Bubble, Calcium Aluminate Clinkers, Boron Carbide, Silicon Metal, Ferro-Silicon, Silicon Carbide, Fused Silica, Fused Magnesia, Castable Refractory Materials, and Refractory Bricks. chinatrader.ru |
我记得，以色列轰炸民用设施， 其中包括电力、供水及石油设 施、机场、桥梁、商用 飞机、甚至医院及红十字会和红新月会的救护车，以 [...] 及卡纳的联合国总部，那里本应该是老人、妇女及儿 童的避难所，他们以为蓝旗可以保护他们。 daccess-ods.un.org | I will recall that Israel bombed civilian [...] installations, including electrical, water and oil installations, [...]the airport, bridges, commercial [...]planes, even hospitals and Red Cross Red Crescent ambulances, as well as the United Nations headquarters in Qana — which was supposed to be a refuge for the elderly, women and children, who thought that the Blue Flag could protect them. daccess-ods.un.org |
迅速传递大量书面证据是该系统的基 石，但电子法 庭的其他优势还包括：检辩双方可对其记录誊本附加说明供今后使 [...] 用；能够对证人作证期间出示的证据附加说明；采用先进的搜索和报告功能快速 检索资料以及远程查阅审判记录。 daccess-ods.un.org | Speedy dissemination of voluminous documentary [...] evidence is the cornerstone of the system, [...]but other advantages of e-Court include [...]the ability of the parties to annotate their transcripts for future use; the ability to annotate exhibits during a witness’s testimony; quick access to information using the advanced searches and reports function; and remote access to trial records. daccess-ods.un.org |
机械和机床、石油化工产品、电器和 电 子 商 品、 计算机及信息和通信技术设备、钢铁产品，以及玩 具和休闲设备等都属于其他受影响的发展中国家工 [...] 业出口产品之列。 daccess-ods.un.org | Machinery and machine tools, petrochemicals, electrical and electronic [...] goods, computer and information and communications [...]technologies (ICT) equipment, steel and steel products, and toys and leisure equipment were among other developing country industrial exports to be affected. daccess-ods.un.org |
小组委员会赞赏地注意到会员国在对近地天体进行探测、编目和定性方面 所作的国际努力，例如小行星中心、阿雷西博和 金 石 射 电 望 远 镜设施、美国宇 航局的近地天体方案局、涉及到 13 个政府和非政府组织合作伙伴并由德国航空 和航天中心协调的近地天体盾牌，以及全景巡天望远镜和快速反应系统。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with appreciation the international efforts undertaken by member States to [...] detect, catalogue and [...] characterize near-Earth objects, such as the Minor Planet Center; the Arecibo and Goldstone radio telescope facilities; [...]the NEO Program [...]Office of NASA; NEOShield, which involved 13 governmental and non-governmental partners and would be coordinated by the German Aerospace Centre (DLR); and the Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System (Pan-STARRS). daccess-ods.un.org |
2010 年 12 月 18 日，黎巴嫩常驻联合国代表在给安全理事会主席和我的同文 [...] 信(A/65/663-S/2010/655)中投诉，指控以色列在黎巴嫩山区联黎部队责任区之 外的两个不同地点安放两个藏在人造 石 块 中 的 电 子 侦 察装置；据报告，黎巴嫩武 装部队于 [...]2010 年 12 月 15 日拆除了这两个装置。 daccess-ods.un.org | 5. On 18 December 2010, the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations, through identical letters addressed to the President of the Security Council and to me (A/65/663-S/2010/655), transmitted a complaint alleging that Israel had planted two [...] devices for electronic surveillance [...] concealed in artificial rocks in two different locations [...]in the mountains of Lebanon, outside [...]the area of responsibility of UNIFIL, which were reportedly dismantled by the Lebanese Armed Forces on 15 December 2010. daccess-ods.un.org |
活动类型：虚构的纺织物，除服装，玻璃及玻璃制品，陶瓷制品，瓷砖，地砖，切割，塑造和接收，录制和音频和视频家具播放，制 造 石 ， 电 灯 及 照明设备，仪器整理完成主要产品组：家用塑料制品，厨房用具和餐具，玻璃器皿，餐具，瓷器和搪瓷器皿，家用秤，清洁用品，浴室配件，婴儿用品，家用产品面料竹，金属制品为家，termokruzhek各类热水瓶，衣架，毛巾，雨衣，宠物用品，不锈钢，塑料，酒店用品，箱包及皮革制品，茶具，以及设备和原材料产品产品。 dump.lesavik.net | Type of activity: made-up textile articles, except apparel, glass and glass products, ceramic products, [...] tiles and slabs, cutting, [...] shaping and finishing of stone, electric lamps and lighting equipment, [...]apparatus for receiving, [...]recording and playback of audio and video furniture, manufacturing finishing main groups of goods: household plastic products, kitchen utensils and tableware, glassware, flatware, porcelain and enamel ware, household scales, cleaning products, bathroom accessories, baby accessories, fabrics for home products bamboo, metal products for the home, all kinds of termokruzhek, thermos, hangers, towels, ponchos, pet products, products of stainless steel, plastic, hotel supplies, cases, bags and leather products, tea sets, as well as equipment and raw materials the product. dump.lesavik.net |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； [...] 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的 使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 [...] 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 [...] 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement [...] notices to air pollution offences; controls [...] on the use of asbestos; controls on [...]the use and maintenance of waste treatment [...]plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管 道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural [...]gas pipelines that will create an energy and [...]trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
此外，工作组指出，鉴于在治理有罪不罚现象方面合作义务似乎是引渡 或起诉义务的基石，需 要基于国家实践，对下述问题作系统的评估：在多大程度 上，合作义务作为一般规则或相对于具体的罪行而言，可指导本专题的工作，包 括涉及引渡或起诉义务的实质范围、内容以及诱发该义务的条件的工作。 daccess-ods.un.org | In addition, it was pointed out that, as far as the duty to cooperate in the fight against impunity seemed to underpin the obligation to extradite or prosecute, a systematic assessment, based on State practice, needed to be made of the extent to which that duty could elucidate, as a general rule or in relation to specific crimes, work on the topic, including work in relation to the material scope, the content of the obligation to extradite or prosecute and the conditions for the triggering of that obligation. daccess-ods.un.org |
鑒於本地的石油產 品價格經常加快減慢及各油商調整價格 的步伐趨於一致，而石油產 品零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮 在 石 油 行業引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市 場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加 石 油 行 業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of local oil product [...] prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition [...]that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group [...]to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统 和 电 力 的 权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...]产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a [...] good standard of health; adequate access [...] to sewerage and electricity; the right to marriage [...]and family; the right to education; [...]the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily [...] owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge [...] of the levels, effects [...] and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and [...]to report thereon to [...]the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。