| 单词 | 满脸生花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 满脸生花 —beaming from ear earall smilesSee also:满脸—across one's whole face 花生 n—peanut n • peanuts pl 花生—groundnut
|
总医院的帐篷里挤满了婴儿床和装 满花生 酱 的 硬纸板箱。 unicef.org | The tents at General Hospital are crowded with cribs and [...] cardboard boxes of fortified peanut paste. unicef.org |
在春天野生兰花和仙客来铺满大地,这种抒情荷马景观显然是其中最美丽的和未受破坏的地区在本岛。 maispa.estatecy.com | Carpeted [...] in the spring with wild orchids and cyclamen, this lyrical [...]Homeric landscape is clearly one of the most beautiful [...]and unspoilt parts of the island. maispa.estatecy.com |
站在面前的人衣衫褴褛、满脸虬髯。 voith.com | A man stands in front of him, clad in rags, with a mighty beard. voith.com |
运行由Pilar ，甚至她说' poquito的英语，你将永远有一个笑脸试 图 满 足 您 的需要。 instantworldbooking.com | Run by Pilar, even she speaks 'poquito' English, you will [...] always have a smiling face trying to suit your needs. instantworldbooking.com |
布莱顿谈起澳大利亚交流学生生活时 一 脸 的 兴 奋。他不仅对所受到的教育质量感到由衷 的 满 意 ， 对于澳洲学校相较美国学校更为人性化的教育更是赞不绝口。 studyinaustralia.gov.au | When Christina’s interests turned to rehabilitation following her undergraduate degree in Malaysia, she found the decision to study abroad an easy one ... studyinaustralia.gov.au |
不論是否添加 了其他配料均不獲得豁免的食物有 花生 、 杏 仁、腰果、南杏、北杏等果仁，蓮子等種子， 米或其他穀物，燕窩及燕餅。 cfs.gov.hk | Foods which could not be exempted irrespective of addition of [...] other ingredient include [...] nuts, such as peanuts, almonds, cashew nuts, South Apricot and North Apricot, [...]Seeds, such as Lotus [...]seed, rice or other cereal grains, Bird’s nest and Bird’s nest cake. cfs.gov.hk |
公司生产的博世 (BOSCH) 和雷电(NHSP LD)品牌火花塞除了满足国 内各汽车、摩托车制造厂家之外，还通过遍及全球的博世公司销售和服务网络进入了全球市场。 bosch.com.cn | Bosch and Leidian (NHSP LD) brand spark plugs are supplied to domestic OEMs and also entered the global market through Bosch's worldwide sales and service network. bosch.com.cn |
我的见解是我们生活在 摩登的现在，而非 天 花 板 上 镶 满 大 理石的18世纪。 iontime.ch | My point of view was (and still is), that we’re living [...] in today’s world and not the 18th century with marble snowing from the ceiling. iontime.ch |
布莱顿谈起澳大利亚交流学生生活时 一 脸 的 兴 奋。 studyinaustralia.gov.au | Gamada found that studying in Australia offered him a unique way of learning. studyinaustralia.gov.au |
布卢尝试使用旧的花生脆充满了蛇 把戏，思前想后，作为最终的万圣节恶作剧魁梧的Mac上他的床，因此没有让他去欺骗或治疗，因为他的常规的糖奔涌。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo tries the old peanut brittle can filled [...] with snakes trick, thinking it as the ultimate Halloween prank after strapping [...]Mac to his bed, thus not allowing him to go trick-or-treating because of his regular sugar rushes. seekcartoon.com |
在等待物资分发的这些孩子们中，一 名 满脸 笑 容 的十岁女孩吸引了我。 unicef.org | Among the children waiting for the distribution, a 10-year-old girl with a beaming smile catches my attention. unicef.org |
这些人的长相和我们非常不同，他们的头发很 长，而他们讲的话和我听到过的很不一样，这些 都让我相信他们会杀了我……我环顾船的四周， 看到一个巨大的炉子，或者说是铜制的锅炉，许 许多多的黑人被链子锁在一起，他们每个人 的脸 上都写满沮丧 和悲伤，我不再怀疑我的命运，而 且，由于过度的恐惧和痛苦，我跌落在甲板上， 一动不动，晕了过去……最后，当我们的这艘船 载满货物时，船员们发出了许多可怕的声响。 daccess-ods.un.org | ... When I looked round the ship too and saw a large furnace or copper boiling and a multitude of black people of every description chained together, every one of their countenances expressing dejection and sorrow, I no longer doubted of my fate; and, quite overpowered with horror and anguish, I fell motionless on the deck and fainted. daccess-ods.un.org |
Shchetka 先生。他脸上和 脖子上 的4 条抓痕可能是受害人在抵抗时用指甲划的，并且他衬衣上的血迹含有受害人 [...] 血样中所认定的脱氧核糖核酸图谱。 daccess-ods.un.org | The four [...] scratches on his face and neck could have [...]been produced by the victim’s fingernails upon her resistance, and the [...]blood traces on his shirt contained the DNA profile found in the victim’s blood sample. daccess-ods.un.org |
新西兰的研究项目将 继续专注培育特殊酒花品种以满足啤 酒酿造行业的 需要。 barthhaasgroup.com | New Zealand’s research programme continues to focus on breeding special varieties to meet the needs of the brewing industry. barthhaasgroup.com |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻 新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 世界各地人们日常生活的 方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public [...] Information to assess how it can enhance [...]the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
或许你更愿意在充满芳香 的花园中通过植物的味道辨别植物？ unesdoc.unesco.org | Or perhaps you would rather learn to recognise [...] plants by their smell in the aromatic garden? unesdoc.unesco.org |
健行穿越从沙地里生长的雨林，以及 开 满 野 花 的 荒野，并在金边环绕的镜湖中游泳。 australia.com | Bushwalk through rainforest growing from the sand [...] and heathlands full of wild flowers and swim in mirrored lakes ringed [...]with gold. australia.com |
值 得注意的新的合作领域包括伊斯兰会议组织成员国的铁路运输、旅游和改善 棉 花生 产加 工，此外还包括为摆脱内部冲突和自然灾害的成员国调集人道主义资源。 daccess-ods.un.org | Noteworthy new areas of cooperation were [...] railway transport, tourism and the [...] improvement of cotton production and processing [...]in OIC member States, in addition to the [...]mobilization of humanitarian assistance for its member States that were emerging from internal conflicts or natural disasters. daccess-ods.un.org |
在科里国家公园，你可以走到各种各样的自然奇观 : [...] 传统园林、古老森林、覆盖着树木、 长 满 繁 花 的 草原、绵羊放牧区和郁郁葱葱小树林的丘陵风景。 visitfinland.com | In Koli National Park, you can walk to a wide variety of natural [...] wonders: traditional gardens, ancient forests, [...]hilly scenery covered with trees, flowery [...]meadows, sheep grazing areas, and lush groves. visitfinland.com |
这天，孩子们醒来，发现他们昨晚放在床前的鞋子或袜子里 放 满 了 桔子 、 花生 和 甜 点。 swissworld.org | He appears not on Christmas Eve or Day, but on December 6, when children awake to find the shoe or boot they put out the night before filled with mandarin oranges, nuts and cookies. swissworld.org |
Genashilkin 先生在 Surakhan区第33 [...] 警察管 区时腿部和腹部受到毒打使他失去知觉至少两次，而Pavlov 先生则是头部、脸 部和腿部被打。 daccess-ods.un.org | While in police precinct No. 33 in the Surakhan district, Mr. Genashilkin was beaten on the [...] legs and stomach causing him to lose consciousness at least twice and [...] Mr. Pavlov was beaten on his head, face and legs. daccess-ods.un.org |
日本厂商辰巳电子工业株式会社推出的「HONEY HEART」，是一款以女生最憧憬的小脸 拍 摄作为号招，同时也是专为女性设计的照相贴纸机。 taiwanslot.com.tw | Honey Heart rolled out by Japan-based Tatsumi Electronics Co. is a photo [...] sticker machine specially designed for [...] female users and features the small face photography highly [...]appreciated by girls. taiwanslot.com.tw |
此时剃须很容易失手，因此，我情愿 满脸 虬 髯，也不愿意失手切掉自己的鼻子。 voith.com | I will give shaving a miss, I rather appear at table looking like a porcupine than with my nose half cut-off. voith.com |
现场主要特色包括南北向的公共广场，采用底层架空柱的大型开放式中庭空间，地下人行过道，一个绿树成荫的低地水 上 花 园 ， 形成一个 充 满生 机 和 非常人性化的环境。 nikken.jp | The site features elements such as a public square running north and south of the entire block, a large open atrium space designed [...] below the building using pilotis, underground [...] pedestrian walks, a sunken garden featuring water, and plenty [...]of greenery. nikken.jp |
为了营造隆重及奢华氛围，品牌将酒店大堂和夹层楼的餐厅快船廊（Clipper Lounge）贯通打造成一个两层的伯爵奇 妙 花 园 ， 场内 铺 满 数 千 朵特意从世界各地空运而至的紫红色伊夫•伯爵玫瑰。 piaget.com.cn | To induce a ritzy atmosphere for this distinguished occasion, a wondrous [...] Piaget floral garden, [...] extending two floors from the hotel’s lobby area to the Clipper Lounge on the mezzanine level, was filled with thousands of fuchsia-coloured Yves Piaget roses specially flown in from [...]across the world. en.piaget.com |
教育领域的活动主要集中在以下领域：a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 （2006 年）所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广；b) 全纳教育，旨在促进建立一个满足多 样化 学 生 群 体 需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系；c) 治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。