单词 | 满盈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 满盈 —full upExamples:恶贯满盈—guilty of monstrous crimes • replete with vice • lit. strung through and filled with evil (idiom); filled with extreme evil See also:盈 n—surplus n 盈 pl—surpluses pl
|
向日葵蜡、芒果和乳木果油的复合成分:滋养舒缓肌肤,预防脱水,使皮肤感觉 饱 满 充 盈。 clarinsusa.com | Combination of sunflower wax, mango and shea butter: nourishes, comforts, leaves skin feeling supple as it helps prevent dehydration. clarinsusa.com |
hybris 订单调配可以为您提供全方位支持,缩短交付时间,降低运输费用,加快订单处理速度,提高客 户 满 意 度 并提 升 盈 利 能 力。 hybris.com | hybris Order Management delivers all you need to shorten [...] delivery times, reduce shipping costs, improve order processes, [...] increase customer satisfaction and increase profitability. hybris.com |
含有独创的极致闪亮Maxi Lip Complex (混合天然缩氨酸),滋润充盈,得到 饱 满 柔 润 双唇。 clarinsusa.com | Formulated with the innovative extreme shine Maxi Lip Complex to help [...] plump and hydrate for full, soft and supple lips. clarinsusa.com |
很显然,这笔交易能够支持我们的长期增长 和 盈 利 目标 , 满 足 我 们为股东创造价值的投资回报标准。 china.blackstone.com | The transaction clearly supports our longer-term growth and profitability targets and meets our return-on-investment criteria for creating shareholder value. blackstone.com |
由於會計政策的 變動只導致需要作出額外披露,故此對每 股 盈 利 並 無影響。 asiasat.com | As the change in accounting policy only results in additional disclosures, there [...] is no impact on earnings per share. asiasat.com |
由於會計政策的 變動僅影響呈列方式,故此對每股盈 利 並 無影響。 asiasat.com | Since the change in accounting policy only impacts presentation aspects, there [...] is no impact on earnings per share. asiasat.com |
他在Thomson Corporation(现在是汤姆逊路透)和Wolters [...] Kluwer等公司工作了超过20年的时间,在领导随需应变技术公司方面拥有丰富的高级管理经验,这些公司的创新数字解决方案大大提升了客 户 满 意 度 、 盈 利 能力和股东价值。 tipschina.gov.cn | He has more than 20 years of senior management experience with leading on-demand technology companies including the Thomson Corporation (now Thomson Reuters) and Wolters [...] Kluwer, where innovative digital solutions sharply [...] increased customer satisfaction, profitability and shareholder value. tipschina.gov.cn |
利率下降(舍利奇) - [...] 利率的走势和股市的负相关关系一直存在,背面下降SELIC股市场呈现买方的压力,来自投资者不 再 满 足 于 盈 利 能 力的市场 固定收益。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Falling interest rate (Selic) - The inverse correlation between the trend of interest rates and the stock market has always existed, and the back of falling Selic the [...] stock market presents buying pressure coming from [...] investors no longer satisfied with the return [...]on the fixed income market. en.iniciantenabolsa.com |
据王东升介绍,京东方北京8.5代线自去年9月量产以来,产能快速爬坡,已于今年7月底实现满产,产品良率达到94%;作为中国大陆首条高世代线的京东方合肥6代线,一直保持满产满销,已于6月份实现单月盈利约1700万元,上半年营业收入较去年同期增加22.4亿元;京东方成都4.5代线主要生产手机、数码相机、GPS等各类移动电子产品用显示屏,自2010年4月以来一直处 于 满 产 满 销 、持 续 盈 利 的 状态。 jxlcd.com | According to Wang Dongsheng, East Beijing 8.5 generation line since last September production capacity fast climbing, since, in the end of year 7 to achieve full production, the yield of the product reached 94%; as China 's first generation line Hefei BOE 6 generation line, has maintained a full production with sale, in June to achieve monthly profit of about 17000000 yuan, the first half of the year business income is 2240000000 yuan the same period last year; BOE Chengdu 4.5 generation line mainly produces mobile phone, digital camera, GPS and other [...] mobile electronic product display screen, since 2010 April has been in [...] full production with pin, sustained profitable status. jxlcd.com |
代表团希望,本次审议进程以 及预计将在今后举行的其他会议的最后结果将使双方都感 到 满 意。 daccess-ods.un.org | It hoped that the final results of this and other meetings expected to be held in the [...] future would be satisfactory to both sides. daccess-ods.un.org |
娇韵诗独一无二的极致闪亮Maxi Lip Complex (混合天然缩氨酸) 有效滋润充盈,得到饱满柔润 双唇;深度保湿、效果持久的配方中含有香脂和其他护唇成分。 clarinsusa.com | A unique extreme shine Maxi Lip Complex helps plump and hydrate for full, soft and supple lips, while the deeply moisturizing and long-wearing formula provides the benefits of a balm with lip care ingredients. clarinsusa.com |
极致闪亮”Maxi Lip Complex (混合天然缩氨酸),其中含有:芒果油:滋养双唇,增添光泽;三肽: 充 盈 双 唇 ,更加 丰 满 ; “ 闪亮辅助剂”色素颗粒:产生多彩效果。 clarinsusa.com | The "Extreme Shine" MaxiLip Complex with: Mango Butter: for nourishment and shine. clarinsusa.com |
公民社会―― 公民参 与世界联 盟欢迎新 通过的关于非政府组织和非盈利 组织的法律, 请 政 府 公开、准 确 和全面 地 报告这些法律的执行情况,以及为 改善 对公民社会空 间 的保护,即确保言论、集 会、结社自由和 参 与公共生 活 和政治生 活 的权利、通过国家 行动计划改善人权状况、执行条约 机构关于和平集会 自由的 一 些 建议、调 查 所有关于侵犯人权维护者的报告、将 肇 事者绳 之 以 法 的各项建议 做了些 什么 。 daccess-ods.un.org | Civicus - World Alliance For Citizen Participation welcomed new laws adopted on nongovernmental and non-profit organizations asking the Government to report publicly, accurately and comprehensively how these laws had been implemented and what had been done in relation to various recommendations to improve the protection of civil society space, namely to ensure freedom of expression, assembly, association and the right to participate in public and political life, to adopt a National Plans of Action to improve the human rights situation and to implement some of the recommendations of the Treaty Bodies on freedom of peaceful assembly, to investigate all reports of assaults on human rights defenders and bring to justice those responsible. daccess-ods.un.org |
在该背景下,有人建议,缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上 述要求,不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论,而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
与会者对新的计划管理周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表 示 满 意 , 预计这 种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责,同时一致强 调指出,为编写文件 C/5 或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多 国磋商和地区磋商都不应由参与计划,而应由正常计划项下的其它资源提供资金(参见附件 III 中所附磋商会议通过的决议)。 unesdoc.unesco.org | While expressing their satisfaction that the new programme management cycle now allows not only a top-down but also a bottom-up interaction which is expected to give a more important role to field offices and National Commissions in the design of the next programmes and budgets, participants unanimously stressed that cluster and regional consultations for the purpose of the preparation of the C/5 document or for any issue considered to be part and parcel of UNESCO’s core business shall not be funded from the Participation Programme but from other sources under the regular programme (see resolution adopted by the Consultation which is attached as Annex III). unesdoc.unesco.org |
教育领域的活动主要集中在以下领域:a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 (2006 年)所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为,新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广;b) 全纳教育,旨在促进建立一个满足多 样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系;c) 治理和不平等,研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用;d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法,同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality. unesdoc.unesco.org |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定,满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a) 索赔人为自然人或法人;(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e) 声称的损失必须是物质损失;(f) [...] 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系;(g) [...] 声称的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话,同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant [...] has substantially [...] met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established [...]a legal interest [...]in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。