| 单词 | 球道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 球道 —fairway (golf)Examples:天球赤道—celestial equator 地球轨道—earth orbit
|
d) 将全球道德培 养问题变成全球性社会运动。 unesdoc.unesco.org | (d) to convert the global moral development issues [...] into a universal social movement. unesdoc.unesco.org |
大会第六十四届会议欢迎 2009 年 11 月 19 日和 20 日在莫斯科举办的第一届 全球道路安 全问题部长级会议所通过的宣言(莫斯科宣言)，并宣布 2011-2020 年 为道路安全行动十年，其目标是通过在国家、区域和全球各级开展更多活动，稳 定并随后降低预计的全球道路死亡率。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly welcomed [...] the declaration [...] adopted at the first Global Ministerial Conference on Road Safety, held in Moscow on 19 and 20 November 2009 (Moscow declaration), and proclaimed the period 2011-2020 as the Decade of Action for Road Safety, with a goal of stabilizing and then reducing the forecast level of road traffic fatalities around the world by increasing activities conducted at the national, regional and global levels. daccess-ods.un.org |
同样，联合国也呼吁采取一致行动， 推进全球道路安全(第 64/255 号决议)和疟疾(第 [...] 64/79 号决议)方面的工作。 daccess-ods.un.org | Similarly, concerted action was called [...] for in advancing global road safety (resolution [...]64/255) and malaria (resolution 64/79). daccess-ods.un.org |
委员会鼓励成员和准成员实施大会关于加强 全 球道 路 安 全的第 64/255 号 决议；重申解决全球道路安全问题的重要性；请所有成员国制定本国到本十年 末拟实现的降低道路交通伤亡的目标，并考虑为本十年的活动提供充足的新增 [...] 资金。 daccess-ods.un.org | The Commission encouraged members and associate members to implement General Assembly [...] resolution 64/255 on [...] improving global road safety; reaffirmed the importance of addressing global road safety issues; [...]invited all member [...]States to set their own national road traffic casualty reduction targets to be achieved by the end of the Decade and to consider providing adequate and additional funding for activities relating to the Decade. daccess-ods.un.org |
辉煌号”和“华丽号”上的运动酒吧设有两条创新迷你保 龄 球道。 msccruises.com.cn | MSC Splendida an MSC Magnifica feature two [...] innovative mini-bowling alleys in their high-tech [...]Sports Bars. msccruises.com.eg |
如果你意圖贈送或收受價值超過 50 美元的小金額贈禮、款項或其他利益，那麼你在行動之前必 須先與全球法律組織或全球道德與 合規部門聯絡以獲得批准。 colgate.com | If you intend to give or receive a gift, payment or other benefit that is more than nominal in [...] value ($50 USD), you must [...] contact the Global Legal Organization or Global Ethics and Compliance [...]for approval before doing so. colgate.com |
(b) 新建一座多用途體育館(包括一個設有 12 條 球道 的 保齡 球中心、武術訓練場地及三個可轉換為四個單打壁球室 [...] 的雙打壁球室) legco.gov.hk | (b) a new multi-purpose sports [...] hall (for a 12-lane bowling centre, a [...]venue for training of wushu and three doubles squash [...]courts convertible to four singles squash courts) legco.gov.hk |
确认世界卫生组织发表了《道路安全全球现状报告：行动起来》，该出版物 首次评估了全球道路安 全状况，并强调指出，易受伤害的道路使用者占所有道路 [...] 交通事故死亡者的一半，全世界已制订关于道路安全关键风险因素的全面立法的 国家比例较低 daccess-ods.un.org | Recognizing the World Health Organization publication entitled Global Status Report on Road Safety: Time for Action, which provides [...] the first assessment of the road safety [...] situation at the global level and highlights [...]the fact that half of all road traffic [...]deaths are among vulnerable road users, as well as the relatively low proportion of the countries in the world that have comprehensive legislation on ke y road safety risk factors daccess-ods.un.org |
确认联合国各区域委员会及其附属机构在开展更多道路安全活动方面所做 的工作，主张加大对道路安全的政治承诺，在这方面欢迎联合国各区域委员会为 帮助中低收入国家制订和达到减少道路交通伤亡目标而实施的“加强 全 球道 路安 全：制订区域和国家减少道路交通伤亡目标”项目的结论和建议 daccess-ods.un.org | Recognizing the work of the United Nations regional commissions and their subsidiary bodies in increasing their road safety activities and advocating increased political commitment to road safety, and in this context welcoming the conclusions and recommendations of the project “Improving global road safety: setting regional and national road traffic casualty reduction targets”, implemented by the United Nations regional commissions to assist low- and middle-income countries in setting and achieving road traffic casualty reduction targets daccess-ods.un.org |
如果對於其中任何問題的答案是「否」，或者如果你有任何關於解釋或運用《行為守則》或任何 相關 Colgate 標準、政策或程序的問題或疑慮，應與主管、人事部門、全球法律組織或 全 球道 德與 合規部門討論具體情況。 colgate.com | If the answer to any of these questions is NO or if you have any questions or concerns about interpreting or applying the Code of Conduct or any related Colgate standard, policy or procedure, you should [...] discuss the situation with your manager, Human [...] Resources, the Global Legal Organization or Global Ethics and Compliance. colgate.com |
关于第 [...] 5(b)段的执行情况，秘书处大力宣传第二个联合国 全球 道路安 全周，以便于 2011年5月11日启动“道路安全行动十年”， [...]为此在经社会第六十七届会议期间组织了一次海报签名活动，这一活 动增强了与会代表的意识。 daccess-ods.un.org | In response to paragraph 5 (b), the secretariat promoted the second [...] United Nations Global Road Safety Week [...]to launch the Decade of Action for Road [...]Safety on 11 May 2011 by organizing a poster-signing event during the sixty-seventh session of the Commission, which contributed towards enhancing awareness among the delegates attending the session. daccess-ods.un.org |
在最后一句之后， 加上以下新句：“还将从 2009 年 11 月 19 [...] 日和 20 日在莫斯科召开的第一届全球 道路问 题安全部长级会议以及亚太经社会召开的多次交通部长会议中获得指 导。 daccess-ods.un.org | At the end of the paragraph add the following new [...] sentence: “Direction would also be derived [...] from the first Global Ministerial Conference [...]on Road Safety, held in Moscow on [...]19 and 20 November 2009, and meetings of ministers of transport convened by ESCAP. daccess-ods.un.org |
而且，如果您的目標是打遠，那麼，練習場 的 球道長 300 碼 ,您可以儘最大力氣擊球。 cindyreidgolf.com | If your goal is to hit it long, the range is over 300 yards long. cindyreidgolf.com |
我本人亦承诺履行我们的全球道德计 划。 lubrizol.com | I am personally [...] committed to our global ethics program. lubrizol.com |
如果有疑问，科赛全球员工可以咨询其 经理、人力资源部门、地方道德监察长、 全 球道 德 监 察长或道德委员会。 kordsaglobal.com | When in doubt, Kordsa Global employee may consult his/her manager, the [...] Human Resources Department, the local Ethics [...] Compliance Officer, the Global Ethics Compliance [...]Officer or the Ethics Board. kordsaglobal.com |
以下政府间组织、非政府组织和其他组织派代表出席了会议： [...] [...] 亚洲开发银行、亚洲交通运输发展研究所、铁路合作组织委员会、亚 洲相互协作以建立信任措施会议、全球基础设施基金日本研究基金 会、全球道路安 全伙伴关系、道路交通教育研究所、国际航空运输协 会、国际货运承揽业协会联合会、国际道路运输联盟、国际铁路联合 [...] 会、韩国高速公路株式会社、韩国铁路研究所、韩国人类住区研究 [...] 所、韩国交通运输研究所、湄公河委员会、泰国国际货运代理商协 会。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following intergovernmental organizations, non-governmental organizations and other organizations were present: Asian Development Bank; Asian Institute of Transport Development; Organization for Cooperation between Railways; Conference on Interaction and [...] Confidence-building Measures [...] in Asia; Global Infrastructure Fund Research Foundation Japan; Global Road Safety Partnership; [...]Institute [...]of Road Traffic Education; International Air Transport Association; International Federation of Freight Forwarders Associations; International Road Transport Union; International Union of Railways; Korea Expressway Corporation; Korea Railroad Research Institute; Korea Research Institute for Human Settlements; Korea Transport Institute; Mekong River Commission; and Thai International Freight Forwarders Association. daccess-ods.un.org |
如果您洽詢道德規範室或是全球道德 規 範諮詢 專線，除非您的國家法律不允許以匿名身分進行，否則您可以 [...] 匿名洽詢。 hospira.com | If you contact the Office of Ethics & [...] Compliance or the Global Ethics & Compliance [...]Helpline, you may do so anonymously unless [...]the laws in your country do not permit anonymity. hospira.com |
孟加拉国建议设立“促进世界可持续和平 的全球道德培 养计划”，并提出了一些请 教科文组织考虑和采纳的建议：在秘书处 内新设立一个专门的单位，新设立一个 “道德日”，设立新的年度奖，开设一个 专门的网站，举办关于全球道德培 养的各 种会议。 unesdoc.unesco.org | Bangladesh is proposing the [...] establishment of a Global Moral Development Programme for Sustainable World Peace and makes a certain number of recommendations to UNESCO for its consideration and implementation: creation of a new dedicated unit within the Secretariat, establishment of a new Moral Day, creation of new annual prizes/awards, creation of a dedicated website, organization of conferences on global moral development. unesdoc.unesco.org |
自1982年转战职业球坛，这位来自西班牙的球手堪称 是 球道 上 最 有魅力的选手之一。 audemarspiguet.com | A professional since 1982, the Spaniard is one of the most [...] charismatic players on the fairways. audemarspiguet.com |
我们将球道适当 缩小来适应酒吧环境并鼓励人们的参与，连保龄球本身也比正常稍小，这样在确保难度的同时让孩子们也能 在 球道 上 挥 洒自如。 msccruises.com.cn | The alleys are scaled down to work perfectly in a bar environment, stimulating people to mix and mingle, while even the bowls themselves are somewhat smaller than usual, making everything manageable for youngsters while still presenting a challenge to all. msccruises.com.eg |
批准出具由以下作出(i) 根据道德委员会提出的建议以及直接报告由 [...] Sabanci 控股 CEO 做出（ii）根据全球道德规范检查官向承担全球职责 的人员提出的建议，由公司 [...] CEO 做出 (iii) 根据地方道德监察长以及公 司人力资源经理向其他员工提出的建议，由公司现场领导人作出。 kordsaglobal.com | The approval shall be granted by (i) Sabancı Holding CEO based on the Ethics Board's advice for the CEO and [...] his/her direct reports; (ii) by the [...] Company CEO based on Global Ethics Compliance Officer’s [...]advice for all persons with a [...]global responsibility; and (iii) by the Company site leaders based on the Local Ethic Compliance Officer’s and Company Human Resources Manager's advice for all other employees. kordsaglobal.com |
此 外 ， 由於高 爾夫球運 動 的 特點是 挑戰不 同難度 的 球道， 高 爾夫球愛 好 者 往往喜歡到 不 同設計 的 高 爾夫球場 考 驗 個 人技術。 legco.gov.hk | Furthermore, since the uniqueness of the sport is to challenge courses of different degrees of difficulty, golf-lovers often visit golf courses of different designs in order to put their personal skills to the test. legco.gov.hk |
占地1200亩，拥有18洞标准杆72杆的球 场, 球道 长 70 18码 ， 球 场 差 点为72.5，配有夜间照明设备。 cgs.chinagolfshow.com | The club is also the only golf course which is equipped with spot lights for the golfing activity in the night. cgs.chinagolfshow.com |
世卫组织对全球道路安全状况进行全面定期评估。14 全世界每年估计有 120 万人死于公路事故，有多达 5 000 万人受伤，其中大约 90%的事故发生在中低收 入国家。 daccess-ods.un.org | Comprehensive periodical [...] assessments of the global status of road safety are conducted by WHO.14 Worldwide, an estimated [...]1.2 million people [...]are killed in road accidents each year and as many as 50 million are injured, with about 90 per cent of such accidents occurring in low- and middle-income countries. daccess-ods.un.org |
如果您 有實際或潛在的利益衝突，請使用「誠信正 直 測 驗 」或 是 尋 求 您 的 經 理、其 他 經 理、人 力 資 源 [...] 部、法 律 部、道 德 規 範 室 或 是 全 球 道 德規範諮詢專線的指示。 hospira.com | Use the Integrity Test or seek guidance from your manager, [...] another manager, HR, Legal, the Office of Ethics & [...] Compliance or the Global Ethics & Compliance [...]Helpline if you have a real [...]or potential conflict of interest. hospira.com |
一 个具体实例为全球道路数 据库项目，该项目由哥伦比亚大学国际地球科学信息 网中心在科学和技术数据委员会（国际科学理事会的一个委员会）主持下实 施。 daccess-ods.un.org | A specific [...] example is the Global Roads Database project, [...]implemented by the Center for International Earth Science Information [...]Network at Columbia University under the auspices of the Committee on Data for Science and Technology, a committee of the International Council for Science. daccess-ods.un.org |
除了准备街道和住宅地块布置、高尔 夫 球道 规 划 和入口体验外，MVE还设计了社区内多个邻里住宅，包括高端Smoketree和Jacaranda开发项目。 cn.mve-architects.com | In addition to preparing the street and residential lot layouts, golf routing plan and entry experience, MVE also designed several residential neighborhoods within the community including the upscale Smoketree and Jacaranda developments. mve-architects.com |
簡潔的設計、經典的剪裁及色調，不論 在 球道 、 會 所，甚至球場以外都能發揮其獨特風格。 sogo.com.hk | Apparel in the line is designed in keeping with the modern aesthetic of the Calvin Klein brand - featuring clean lines, classic cuts, and color palettes which seamlessly transition from the fairways to the clubhouse and beyond. sogo.com.hk |
每年蒙特雷老爷车活动周的星期天，约 200 [...] 辆世界上最珍贵的收藏家汽车和摩托车聚集在 Pebble Beach Golf Links 第 18 号球道上， 参加世界最顶尖的展示车展览活动：Pebble [...]Beach Concours d’Elegance。 caracingnews.com | Each year, on the final Sunday of Classic Car Week, some 200 of the world’s most [...] prized collector cars and motorcycles [...] gather on the famed 18th Fairway of Pebble Beach Golf [...]Links for one of the world’s finest [...]exhibitions of show cars: the Pebble Beach Concours d’Elegance. caracingnews.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。