| 单词 | 口风 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 口风 —meaning behind the wordsless common: tone of speech • one's intentions as revealed in one's words • what sb really means say 风口 noun —aperture nless common: outlet n • eyelet n 风口 —air vent • wind gap (geology) • tuyere (furnace air nozzle) • drafty place Examples:排风口—exhaust vent 出风口—air outlet • air vent 入风口—air intake vent 探口风—get sb's views by polite or indirect questioning • sound out opinions 通风口 n—vent n 风口浪尖—at the heart of the struggle • where the wind and the waves are the fiercest 通风口—opening for ventilation • air vent
|
到了康洛（Carnlough），停下欣赏美丽的 港 口风 景 ， 附近还有独特的蕴含真正爱尔兰魅力的房屋和酒吧。 discoverireland.com | At Carnlough, stop to admire the beautiful harbour and, close by, some distinctive houses and pubs, exuding true Irish charm. discoverireland.com |
客轮的发动机舱通风口和通风系统 对减少 潮湿和含盐量有特别高的需要。 munters.com | Engine room intakes and ventilation systems [...] on passenger vessels have particularly high needs for reduced moisture and salt content. munters.at |
亚美尼亚共和国常驻代表试图指责阿塞拜疆进行“反亚美尼亚的宣传”以及 煽动“对亚美尼亚人的仇恨”，并对霍贾里事件进行模糊事实、出于政治动机和 毫无根据的解读，与此同时该代表不仅避而不谈欧洲人权法院和权威的国际非政 府组织 表达的意见，而且也未能澄清该国高级官员和罪行直接参与者透露 的口 风，后 者明确承认负有杀害霍贾里居民和守护者的罪责。 daccess-ods.un.org | While trying to accuse Azerbaijan of alleged “anti-Armenian propaganda” and “hatred towards Armenians” and referring to ambiguous, politically motivated and groundless interpretations of the events in Khojaly, the Permanent Representative of the Republic of Armenia at the same time not only refrains from commenting on the views expressed by the European Court of Human Rights and authoritative international non-governmental organizations, but also neglects to clarify the revelations of his country’s high-ranking officials and the direct participants in the crime, who in turn unequivocally admit culpability for the extermination of the inhabitants and defenders of Khojaly. daccess-ods.un.org |
在这方面对于力求消除增加人口贩运 风 险 、 尤其是在供应链中的贩运 人 口风 险而言，国家法律的其他相关领域、如劳动法和移民法同样具有至关重要的意义， 但这绝非否认将贩运人口定为刑事罪和强制执法的重要性。 daccess-ods.un.org | In this regard, while in no way [...] negating the importance of criminalizing human trafficking and enforcing the law, other [...]related areas of national [...]laws, such as labour and immigration laws, are equally crucial in seeking to eliminate factors that increase the risks of trafficking in persons, in particular in the context of supply chains. daccess-ods.un.org |
35 高强度紧固件 汽车发动机用紧固件： [...] PPM ＜ 60 ，疲劳寿命＞ 500 万次，产品替代进口；风力发 电配套紧固件：防腐蚀性能＞ 700 小时，强度等级 [...] 10.9 级、 12.9 级，螺钉强度稳定，适应高低温环境；核电专用紧固件：强度 [...] 8.8 级以上、可靠性强、抗干扰化；钛合金、铝镁合金飞机专用高性能紧固件 kepucd.com | 35 high-strength fasteners for automobile engines fasteners: PPM <60, [...] the fatigue life of> 500 million [...] times, to replace imported products; wind power matching [...]fasteners: corrosion resistance> [...]700 hours, the intensity level of 10.9, 12.9, screw strength and stability to meet the high and low temperature environment; nuclear fasteners: strength above 8.8, reliability, anti-jamming technology; titanium, aluminum-magnesium alloy fasteners High Performance Aircraft kepucd.com |
使用时应保持良好的通风，定期检 查通风口和风扇。 cn.rigol.com | So please keep well ventilated and inspect the intake and fan regularly. rigol.com |
定期检查天花式乾衣机的排气管路、 出 风口 和 回 风口 ， 确 保没有阻塞。 sc.hkelectric.com | Inspect the exhaust pipe, air supply and air return periodically to ensure that it is not blocked. hkelectric.com |
通过将 Alnor® ABT Balometer® 风量罩置于扩散器或送风口上，能够检测风量，从而保持楼宇间的气流平衡及确认气流的分布情况。 tsi.com | By placing an Alnor® ABT Balometer® Capture Hood over a diffuser or grille, you can measure air volume in order to balance buildings and verify air flow distribution. tsi.com |
大多数笔记本电脑散热垫都从底部通 风口 吸 入 空气，如果将其放在沙发或被子等软面上，可能会妨碍 通 风口 进 气。 belkin.com | Most laptop cooling pads pull in air from a single bottom vent, which can get blocked when placed on a soft surface like a couch or comforter. belkin.com |
图中箭头显 示了“风口边沿叠合”，呈现出了哨 片 风口 的 曲 线从凹陷到凸起的变化。 2reed.net | The arrows in the figure show the points of inflection, the place at which the curve of the reed tip changes from concave to convex. 2reed.net |
B型天然气通风口 -- 已 经列出的工厂制造，双壁的金属管道，利用通风罩和列出的其它B型天然气 通 风口 一 起 使用的器具来排出燃气装置。 zh.valorfireplaces.com | TYPE B GAS VENT -- Listed, factory-built, double wall metal pipe for venting gas appliances with draft hoods and other appliances listed for use with Type B Gas Vent. valorfireplaces.com |
这些都必须结合所有有兴趣的投资者进行考 虑，但是中国企业快速发展的势力及其所发出的信 息将中国政府推向了被热议的风口浪 尖。 crisisgroup.org | These must be considered with regard to all interested investors, but the rapidly-growing presence and signals from Chinese companies put Beijing at the forefront of the discussion. crisisgroup.org |
原因是：来自最大的现代猪禽饲养设备供应商大荷兰人创新的、并经过验证的联合通 [...] 风系统结合了两种不同模式的通风系统。当舍外低温时，通风系统切换到横向模式，通过智能地在 进 风口 设 备和 出 风口 设 备，及其加热系统之间交互作用，产生稳定 的负压通风，提供整栋房舍非常均匀的温度。 bigdutchman.de | The reason: The innovative, proven CombiTunnel ventilation from the largest equipment supplier for modern pig and poultry equipment combines two different ventilation systems: At low outside temperatures ventilation is switched to side mode creating a stable negative pressure ventilation with very uniform temperatures [...] in the entire house by an intelligent [...] interaction between intake air and exhaust air elements as well [...]as heating systems. bigdutchman.de |
康斐尔渗漏试验测试每个Megalam板式过滤器 和 风口 型 HE PA/ULPA过滤器。 camfil.cn | Camfil leak tests each [...] Megalam Panel and Ducted Ceiling Module [...]HEPA/ULPA filter. camfil.pl |
紫菜仔细地引导他们通过和他们发现，超过 通 风口 位 于充满了神奇的水果，包括食者的真实的自我，揭示了一个洞穴。 zh-cn.seekcartoon.com | Nori carefully leads them through, and they find [...] that beyond the vents lies a cavern [...]filled with magical fruits, including one that [...]reveals the eater’s true self. seekcartoon.com |
风口高度”是指哨片两叶苇片之间在 风口 处 的 距离(见图 5“A”)； “风口宽度”是指哨片风口处自 由振动区域中两个叠合点间的距离（见图 5“B”）； 而所谓“风口数值”我指的是风口的 高 度和宽度。 2reed.net | The “aperture height” refers to the distance between the two blades at the tip of the reed (See “A” in Figure 5); the “aperture width” will refer to the width of the aperture, the freely vibrating tip area, between the two blades (see “B” in Figure 5). 2reed.net |
在工作状态下，高速电机通过传动装置带动立式传动轴转动，物料通过设在选粉机室上部的进料口进入选粉室内，再通过设置在中粗粉收集锥的上下两锥体之间和通粉管道落在撒料盘上，撒料盘随立式传动轴转动，物料在惯性离心力的作用下，向四周均匀撒出，分散的物料在外接风机通过 进 风口 进 入 选粉室的高速气流作用下，物料中的粗重颗粒受到惯性离心力的作用被甩向选粉室的内壁面。 mayastar.com.cn | In the working status, high speed motor drives the vertical shaft rotation through gearing, material goes into powder selecting room through feeding port set on the upper of powder selecting machine chamber, and falls on the spreading plate through flux powder pipe and the space between the up cone and the down cone set in the coarse powder collecting cone, and spreading plate rotates follows vertical shaft, material is scattered around uniformly under the action of inertial centrifugal force, [...] the scattered material [...] in the external fan goes into powder selecting room under the action of high speed airflow through air intake, the [...]coarse particles in [...]material is thrown to the powder selecting chamber inner wall under the action of inertia centrifugal force. mayastar.com.cn |
使用 PTFE [...] 胶带缠绕通风螺塞 (15) 的螺纹，然 后小心旋入通风口内。 graco.com | Wrap the vent plug (15) threads with PTFE tape and screw it [...] into the vent port carefully. graco.com |
选项：除尘器包括多种功能选择：防爆 通 风口 ， 特 殊的粉尘进口设计，制药行业用BIBO（袋进袋出）形式，框架不锈钢材质，粉尘漏斗等。 camfil.cn | Options: A wide variety of options are available including: [...] Explosion Venting, Special Inlet Designs, BIBO [...](bag in-bag out) for Pharmaceutical Applications, [...]Custom Colours, Stainless Steel Construction, Alternative Hopper Designs etc. please contact us with your specific requirements. camfil.tw |
该车前鼻翼的侧风口饰有 铬边饰条，量产末期还采用了合金车轮，Ghibli也有同款车轮可供定制。 maserati.com.cn | Towards the end of the production run alloy wheels, identical to those on the Ghibli, were available to order. maserati.us |
随着宝宝开始会走来走去，电气插头、壁炉 通 风口 以 及地板散热器对于宝宝来说都是很好的目标，因此，应把这些东西都包上安全罩。 shanghai.ufh.com.cn | Electric [...] plugs, furnace vents and floor radiators [...]are very nice targets as the baby starts moving around, so cover them up. shanghai.ufh.com.cn |
大型通风口与低失真的高输出区域。 acehk.com | Large vent area for high output with low distortion. acehk.com |
这种自动保护功能只 会在极端条件下介入，比如当通风口 被 堵 塞时。 profoto.cn | This automatic protection will only interfere under extreme conditions such [...] as when the air vents are blocked. profoto.com |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主题（冲天炉 ） 风口 ， 可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant [...] companies relating to Tuyere in IndustryStock's [...]database. industrystock.net |
这些日子，说Heroku处在风口浪尖 一点都不为过，虽然Heroku在官方博客上做了说明，但Rap Genius和众多网友并不买账，问题仍在延续，不妨让我们对整件事件做个回顾，看看能够从中得到什么启示。 infoq.com | Mark Little provides advice on when it is not recommended to use transactions and how to use transactions with Web Services, NoSQL, REST and mobile infrastructures. infoq.com |
新款LX570内饰采用华丽考究的桃花心木，而 出 风口 外 包 围面板、杯座盖、USB盒盖、后座加热控制面板及中控面板上部也均改为高亮度银材质，更彰显整车的品质和尊贵感。 lexus.com.cn | Inside the LX 570, the exquisite mahogany trim, as well as the shining silver material used in the register panel, cup holder, USB cover, rear heater control panel and the upper part of the central cluster, have both elevated the quality and nobility of the vehicle. lexus.com.cn |
包括收音机和空调在内的功能单元从方向盘旁的 出 风口 开 始 ，继而线状排列环绕于转向柱，连接至副驾驶座，然后到副驾驶座车门前方向上并转回到驾驶室中央位置，最终到达位于收音机及空调控制面板上的中控信息显示器（CID）屏幕上。 bmw-i.cn | Shortly before the front passenger door it then shears upwards, heads back towards the centre of the interior and reaches the end of its journey in the central information display (CID) monitor positioned above the control panel for the radio and climate system. bmw-i.co.uk |
这身造型是由时装和珠宝设计师马里波（Maripol）为她精心打造的，不仅使得麦当娜在当时处 于 风口 浪 尖 ，还使得几乎所有的女孩都去竞相模仿，企图把自己也变为有着一头闪亮的金发，身穿花边背心，宽大牛仔夹克和网袜的叛逆女郎。 catwalkyourself.com | This provocative push in fashion was down to meticulous styling by Maripol, this creation brought about the Madonna years, where girls everywhere mimicked and transformed their look into a powerhouse of bleached hair, lace vests and the over sized denim jackets. catwalkyourself.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。