单词 | 古今 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 古今 —ancient and modernless common: then and now Examples:古今中外—at all times and in all places [idiom.] 贻范古今—leave an example for all generations 博古通今—erudite and informed • conversant with things past and present See also:古 adj—ancient adj • old adj 古—paleo- • surname Gu
|
局長近 來 很 喜歡旁徵博引 , 引證一些古 今 中 外 的例子 , 作為她 的政策 參 考 。 legco.gov.hk | Recently, the Secretary has taken a liking for citing copious examples to [...] corroborate her observations, using [...] examples in modern and ancient times and examples [...]of a Chinese and foreign origin to serve as the basis of her policies. legco.gov.hk |
他並指出,“議員就重要議題辭職,再藉參與補選,訴求民意, 是議會制度的重要手段,古今通行”。 legco.gov.hk | He also pointed out, "The practice whereby Members resign for major issues and then gauge public opinion through standing for a by-election is an important approach under the parliamentary system. legco.gov.hk |
这个app配备扩展实境(AR)功能,带您穿梭於四条主题路线之中,细味这个都会 的 古今 足 迹,并感受中西荟萃的香港文化。 mehongkong.com | This app uses an Augmented Reality (AR) function to guide you through four walks on which you’ll encounter the city's vibrant living culture and enjoy the east-meet-west diversity of Hong Kong. mehongkong.com |
而这个千百年来,古今中外 人人关切的难题,通过上帝的话—在耶稣那里找到了 答案。 centerformissions.com | This question which mankind has considered for thousands of years was answered by the Word as revealed in Jesus. centerformissions.com |
沒錯,德里確實是一座新舊融合、 古今 相 映 的城市。 seagate.com | Indeed, Delhi shows the fine blend [...] of old and new, ancient and modern. seagate.com |
FINE ART ASIA 亦熱切歡迎香港藝術中心及香港藝術學院成為今屆博覽會的教育伙伴,並策劃名為 「 古今 美 學」的學術項目。 aaifair.com | Fine Art Asia warmly welcomes Hong Kong Arts Centre and Hong Kong Art School step up this year as the Education Partner with an academic programme titled “Aesthetics Past & Present”. aaifair.com |
此书有两份后记:陈沂所作的《金陵 古今 图 考》和《金陵雅游编》,有余梦麟的题诗和焦竑及朱之蕃的诗歌。 wdl.org | There are two [...] supplements: Jinling gujin tu kao (Inquiries into illustrations of Jinling in ancient and modern times), [...]by Chen Yi, and [...]Jinling yayou bian (Elegant excursions in Jinling), with poetic colophons by Yu Menglin and poems by Jiao Hong and Zhu Zhifan. wdl.org |
环境规划署指出,这凸显两企业此时必须重新装 备,以避免蒙古今后可 能出现不履约的情况。 multilateralfund.org | UNEP mentioned that this underlines the [...] importance of converting the enterprises at this time, to avoid a situation of possible [...] non-compliance for Mongolia in future. multilateralfund.org |
古今中外皆同,所謂[道行很高]或 [成佛]之人散發出來的就是白光,因此我們看到東方的 [菩薩]像或[佛]像與西方的[耶稣]像、 [聖母 ]像,在頭部都繪有白光光環,這是東西方 [天眼 ]開的人士,所看到的光相同,長期 [吃素 ]的人,氣脈較旺,長期 [吃葷 ]的人血脈較強,因此 [練功 ]、 [養氣 ]、 [吃素 ]的人,血脈較強,因此 [練功 ]、 [養氣 ]、 [吃素 ]就成爲 [長壽 ]的重要課題了,氣脈旺的人血液循環較慢,身體病痛較少,且較 長壽,血脈尚旺的人,血液循環較快,身體年齡四、五十歲以後雖強,但病痛較多,心腦血管疾病較易發生,因此,想長壽的人,就不能不修練氣功、靜坐了。 grandmasterusa.com | All times the same as those so-called [Daoxing high] or [Buddha] is the person comes out of the white light, we see that the East [Buddha] as or [Buddha] and the West as [Jesus] like, [Notre Dame] Like, all painted white light in the head ring, which is East and West [days eyes] open people see the same light, long-term [vegetarian] who, Grand Momentum more prosperous, long-term [everybody eats meat] blood stronger person , so [practice], [Yang Qi], [vegetarian] of people, blood stronger, so [practice], [Yang Qi], [vegetarian] became the [longevity] is an important issue, and Grand Momentum busy people slow blood circulation physical pain less and less longevity, blood still busy person, the blood circulation rapidly, the body ages four, five-year-old later though strong, but the illness more prone to cardiovascular and cerebrovascular diseases, therefore, want to live longer people cannot help but qigong practitioners, sit up. grandmasterusa.com |
提供古今中外 的同志电影,有精英专访、新闻、电影及出柜故事。 business-china.com | Provides all times and in all countries comrade movie, has outstanding person specially visits, news, movie and leaves cabinet story. business-china.com |
關於古今人對 蓋的不同習俗和民間與宮廷蓋的異同問題,請參閱本壺英文的說明。 e-yaji.com | This type of stopper is of typically imperial shape, with its integral finial and collar, which may indicate an imperial origin. e-yaji.com |
古今中外 ,用杏仁製成的糕餅點心類甚受歡迎,其中馳名遠近數十年的澳門咀香園杏仁粒杏仁餅,至今仍堅持以炭燒的古法製造,令杏仁餅更加金黃鬆化,齒頰留香,回味無窮。 yp.mo | Among all of its signature pastries, almond cake (Almond Cookie) is undoubtedly Choi Heong Yuen’s most classic product. yp.mo |
養和醫療家庭醫學中心(太古)今天 起正式投入服務。 hksh.com | HKSH Healthcare Family [...] Medicine Centre (Taikoo) is pleased to launch its service to the public today. hksh.com |
香港領導潮流的Fusion組合SIU2,以歷史悠久的中國樂器笙為首,與三弦、古箏、鋼琴、低音結他與爵士鼓等中西樂器爭鳴發聲,演奏風格遊 走 古今 卻 又跳出三界的自家創作,在歐洲、亞洲其他地區已廣泛建立聲名。 hifitrack.com | IU2 the Hong Kong fusion band is back with their third album“Sonic Traveler”! The theme of the album is about world travel, featuring [...] the musical elements of various cultures. [...] SIU2 weaving the tunes by the Chinese [...]sheng, sanxian, zheng, the western piano, [...]bass guitar and drum set, The seven ... hifitrack.com |
現代女性一生為生活勞碌,踏入人生收成期,事業、家庭、內涵攀上最璀璨階段,但偏偏體內賀爾蒙的微妙變化 , 古今 中 外 一直纏繞著千萬女性。 hk.eternal.hk | Cellular communication is a key factor in the correct functioning of the skin. However, over time, intercellular exchange slows down and the signs of aging appear. hk.eternal.hk |
杜弗士蘭(Damien Dufresne)的妝容萬奷攝影展讓公眾了解 古今 化 妝 風格。 frenchmay.com | Curated by Anne Camilli and Jean-Marie Martin Hattemberg, the exhibition features a selection of 150 exceptional beauty objects from the private collection of a French collector, a photo exhibition of makeups by Damien Dufresne for the public to learn about makeup styles from the past to the present. frenchmay.com |
太 古 股 份 有 限 公 司 ( 「 太 古 」 ) 今 天 宣 佈 , 其 全 資 附 屬 公 司 Swire Pacific MTN Financing Limited 已 為 重 新 推 出 於 二 零 一 六 年 三 月 三 十 日 到 期 、 利 率 為 5.625% 的 三 億 六 千 萬 美 元 歐 洲 債 券 ( 「 是 項 票 據 」 ) 定 價 。 swirepacific.com | 1st November 2006 - Swire Pacific Limited ("Swire") is pleased to announce that its wholly-owned subsidiary Swire Pacific MTN Financing Limited has priced the reopening of its US$360 million 5.625% Eurobond issue due on 30 March 2016 (the "Notes"). swirepacific.com |
而今,古巴正 在十个主要领域应对非传染性疾病 的流行。 daccess-ods.un.org | Today our country is tackling [...] this epidemic in 10 main areas. daccess-ods.un.org |
代表团希望,本次审议进程以 及预计将在今后举 行的其他会议的最后结果将使双方都感到满意。 daccess-ods.un.org | It hoped that the final results of this and other meetings expected to be held in the future would be satisfactory to both sides. daccess-ods.un.org |
有人指出,今后进 行的试验性 会议可重点讨论少数几个领域,以便促进更为深入的交流,确保讨论取得有意义 的成果。 daccess-ods.un.org | It was noted that any future experimentation sessions would benefit from focusing on a small number of areas to promote more detailed exchange and to ensure a meaningful outcome from the discussions. daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上,委员会审议了下列五个项目:项目 8.1:反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案;项目 5.3:关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况;项目 5.24:关于在布基纳法索瓦加杜古建立 由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心(CIEFFA)的建议;项目 5.8:联合国教科文组织和经济合作与发展组 织(OECD)合作,共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针;以及项目 5.23:关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
经讨论后,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为 该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
以下发言者作了发言:佩特科·德拉加诺夫先生,贸发会议副秘书长 ;古 巴代 表,代表 77 国集团和中国发言;尼泊尔代表,代表最不发达国家发言;孟 [...] 加拉国代表,代表亚洲集团发言;埃及代表,代表非洲集团发言;比利时代表, 代表欧洲联盟发言;多米尼加共和国代表,代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...]言;美利坚合众国代表;中国代表;土耳其代表;莱索托代表;法国代表;埃 塞俄比亚代表;泰国代表;委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表;也门代表;以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, [...] Deputy Secretary-General of UNCTAD; the [...] representative of Cuba, speaking on behalf [...]of the Group of 77 and China; the representative [...]of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚 、 古 巴 、 塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, [...] Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, [...] Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech [...]Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, [...]Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
基础科学与工程科学、科学政策与保养文化:在 当 今 复 杂 的社会中,基础科学和工程 科学与完善的科学政策和保养文化一样,是实现可持续发展的关键支柱。 unesdoc.unesco.org | Basic and engineering sciences, science policies [...] and a culture of maintenance: in the [...] complex societies of today, basic and engineering [...]sciences are an essential pillar for [...]the attainment of sustainable development as are sound science policies and a culture of maintenance. unesdoc.unesco.org |
下列会员国的代表团团长: [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、 捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, [...] Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, [...] Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, [...]Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, [...]Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
对本协定的资金,不得根据执行委员 会 今 后 做 出的可能影响为其他消费行业项目或 国家任何其他相关活动所作供资的任何决定进行修改。 multilateralfund.org | The Funding of this Agreement will not be modified on the basis of any future Executive Committee decision that may affect the funding of any other consumption sector projects or any other related activities in the Country. multilateralfund.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、 丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, [...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina [...] Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, [...]Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, [...]Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。