| 单词 | 口齿清楚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 口齿清楚 —clear dictionclear articulationSee also:口齿—articulate • diction • enunciation • age (of cattle, horses etc) • mouth and teeth 清楚 adj—clear adj • aware adj • explicit adj 清楚 adv—clearly adv • well adv • definitely adv 清楚—understand thoroughly • be clear about
|
与地方规划协调的全国性计划必须全面地包罗整个 人 口 的 保 健需 求，清楚确定各种情况下应负责任的行为者，并要建立问责制机制。 daccess-ods.un.org | The national plan, coordinated with subnational plans, must [...] comprehensively cover the health [...] needs of the entire population, clearly identifying responsible [...]actors in various contexts [...]and establishing accountability mechanisms. daccess-ods.un.org |
但越来越清楚的 是，增加出口的主 要障碍不再是关税，而是发展中国家在满足进口市场与质量和 安全有关要求方面的困难。 fao.org | However, it [...] is increasingly clear that the main barrier to increased exports is no longer [...]import tariffs but the difficulties [...]developing countries have in meeting import market quality-related and safety-related requirements. fao.org |
花萼4裂，对长度的3/4浅更侧面深裂； 裂片卵形披针形，在果期5-10 X 2-4毫米，有时边缘齿，先端锐尖，脉 清楚 3。 flora.ac.cn | Calyx 4-lobed, laterally more shallowly parted to [...] 3/4 of length; lobes ovate-lanceolate, 5-10 X 2-4 mm in fruit, [...] margin sometimes toothed, apex acute, veins distinctly 3. flora.ac.cn |
(u) 鼓励执行其他公共卫 [...] 生方案，以满足人们对保健的需求，如健康教 育和促 进、口腔 牙齿健康、心理健康、预防残疾、食品 安全和营养 等。 daccess-ods.un.org | (u) Encouraging the implementation of other public health programmes in response to the need for health of the [...] people such as health education and [...] promotion, health for mouths and teeth, mental health, [...]disability prevention, food safety and nutrition etc. daccess-ods.un.org |
在灵长类动物中间，第一磨牙在口腔 中 出现的步调被认为跟踪了生长和繁殖的进度，但是仍然 不 清楚 牙 齿 发 育 如何与养育行为、固体食物的摄取以及母亲生殖状态相关。 chinese.eurekalert.org | Among primates, the pace of first molar [...] emergence in the mouth is believed to track the schedule of growth and reproduction, but how dental development relates to nursing [...]behavior, solid [...]food consumption, and maternal reproductive state remains unclear. chinese.eurekalert.org |
我们清楚知道 我们在能源领域的实力，其中最主要的是石油和天然气，又知 道我们作为国际供应十字路口这个 地理位置的全球重要性，我们各国正在继续开 发利用这些能力的最佳途径，并对它们进行投资，这反映出阿拉伯区域为确保全 球能源安全而作出的有效贡献，可能有助于缓解全球经济目前的危机。 daccess-ods.un.org | Well aware of the capacities of our region in the fields of energy, foremost among which are oil and natural gas, and the global importance of our geographic location as an international supply crossroad, our countries [...] are continuing to [...]develop the optimum means of exploiting those capacities and are investing in them in a manner that reflects the effective contribution that is made by the Arab region to ensuring global energy security, which may alleviate the current crisis in the global economy. daccess-ods.un.org |
在收集得的 380 份問卷中，近一半供款者有多於一個強積 金戶口或不清楚其強積金戶口的數目。 legco.gov.hk | According to the 380 questionnaires collected, nearly half of the contributors have more than one MPF account or are unsure about the number of MPF accounts they have. legco.gov.hk |
托叶钻形，2-3毫米，早落；2-4厘米的叶柄，先端或基部的中脉具2柄和杯状腺体；叶片卵形，卵状椭圆形，或者长圆形， 4-10 * 2-6 [...] 厘米，正面的毛逐渐的脱落，但是宿存毛粗糙，基部圆形到稍心形，边缘 不 清楚 地 有细 锯 齿 ， 在 齿 之 间 有时具腺，先端钝到短渐尖；基部脉3(-5)，侧脉（3或）4或5。 flora.ac.cn | Petiole 2-4 cm, apex or base of midrib with 2 stalked and cupular glands; leaf blade ovate, ovate-elliptic, or oblong, 4-10 × 2-6 cm, adaxial hairs gradually deciduous, but persistent hairs rugged, base rotund to [...] slightly cordate, margins [...] obscurely serrulate, sometimes glandular between teeth, apex obtuse [...]to shortly acuminate; basal veins [...]3(-5), lateral veins (3 or)4 or 5. flora.ac.cn |
他们完全清 楚进口这些 装备须得到制裁委员会的禁运豁免。 daccess-ods.un.org | They are fully [...] aware that these imports require an embargo [...]exemption from the Sanctions Committee. daccess-ods.un.org |
雄花3-18 丛生； 花梗2.5-5.5毫米； 萼片通常5，椭圆形，卵形，或圆形， 1-1.5 * 0.5-1.5 毫米，边缘全缘或不清楚细锯齿；花 盘腺体5； 雄蕊5； 花丝1-2.2毫米； 花药卵形，0.5-1毫米；不发育子房圆柱状，高0.6-4毫米，先端2或3裂。 flora.ac.cn | Male flowers 3-18-clustered; pedicels 2.5-5.5 mm; sepals usually 5, elliptic, ovate, or rotund, 1-1.5 × 0.5-1.5 mm, margins entire or obscurely serrulate; disk glands 5; stamens 5; filaments 1-2.2 mm; anthers ovate, 0.5-1 mm; rudimentary ovary terete, 0.6-4 mm high, apex 2- or 3-lobed. flora.ac.cn |
美国新的《核态势评估报 [...] 告》继续强调保持核武器，依赖过时的威慑政策，调拨数十亿美元来实现美国武 器库的现代化，将核武器的削减限制为退役，这样做回避消除这些武器的义务， 新的《核态势评估报告》为保持核武器提出了新的 借 口 ， 这 些 清楚 地 表 明，美国 会继续其不遵守第六条规定的义务的政策。 daccess-ods.un.org | The continued emphasis of the new United States Nuclear Posture Review on maintaining nuclear weapons, relying on the obsolete deterrence policy, allocating several billions of dollars to the modernization of the United States arsenals, limiting the reductions of nuclear weapons to decommissioning them and, by doing so, evading the [...] obligation to eliminate them, [...] and raising new excuses for keeping nuclear weapons in the new Nuclear Posture Review, are clear indications [...]of the United States policy [...]to continue its non-compliance with its obligations under article VI. daccess-ods.un.org |
区 域组织的活动视角更加广泛，因此在收集数据方面可以发挥主导作用，以 更 清楚 地了解人口贩运 的根源、目的地国为人口贩运提供便利的原因、目前与受害者、 贩运者和犯罪网络有关的趋势、他们的活动模式、行进路线以及各种不同的剥削 [...] 形式。 daccess-ods.un.org | Regional organizations, because of their broader perspective, could take a leading role in [...] collecting data in [...] order to gain a clearer understanding of the root causes, factors in countries of destination facilitating trafficking, [...]current trends with [...]regard to victims, traffickers and criminal networks, their modi operandi, travel routes and different forms of exploitation. daccess-ods.un.org |
為釋除委 員的疑慮，政府當局在今天提交的決議案中，已修改“ 進 口 商 ” 的定義， 清楚表明“進口商” 的涵蓋範圍不會延伸至零售商或購買者。 legco.gov.hk | To allay members' concern, the Administration has [...] already revised the [...] definition of "importer" in the resolution today to make it clear that the coverage of "importer" would not [...]be extended to retailers or purchasers. legco.gov.hk |
本种类似于Achyranthes bidentata，但是在有披针形或宽披针形叶方面不同， 10-20 * 2-5 [...] 厘米，在先端尾状；小苞片针状的，大约3.5毫米，在边纤毛；并且假退化雄蕊 不 清楚 具 牙 齿 的 在 先端。 flora.ac.cn | This species is similar to Achyranthes bidentata, but differs in having leaves lanceolate or broadly so, 10–20 × 2–5 cm, caudate at [...] the apex; bracteoles acerose, ca. 3.5 mm, ciliate at the margin; and [...] pseudostaminodes indistinctly dentate at the apex. flora.ac.cn |
用于治疗皮肤（包括电离子透入疗法/超声透入疗法）、耳、鼻、眼 、 口 、 齿 龈 和 肛周 科疾病的外用制剂不属于禁用，也无须任何治疗用药豁免。 unesdoc.unesco.org | Topical preparations when used for dermatological (including [...] iontophoresis/phonophoresis), auricular, [...] nasal, ophthalmic, buccal, gingival and perianal [...]disorders are not prohibited and [...]do not require any form of Therapeutic Use Exemption. unesdoc.unesco.org |
在应用马达制动释放口 时，需在齿轮减 速器与马达制动油口之间加装O型密封圈。 sauer-danfoss.com | Applications using this [...] brake release port require an O-ring to seal the passage against the gear box. sauer-danfoss.com |
具三小叶的中间和上面茎生叶，无梗，在10厘米； 肾形，近圆形的顶生小叶，或宽卵形， 1.5-6(-7) * 1.2-4(-5) 厘米， [...] 具一小叶柄0.3-2.5(-5.2)厘米， 基部心形 圆形 [...] 或楔形，无毛，具缘毛，或形成小多孔软岩在齿，边缘具 圆 齿 时 候 ，，或 去 清楚 在 每边 2 - 6 齿 的 不明显， 侧生小叶2，auriclelike，恰好在节上面附着在或， [...] 3-16(-25) * 2-13(-17) 毫米，非常小于顶生小叶，边缘全缘，1或2齿，或残波状。 flora.ac.cn | Middle and upper cauline leaves trifoliolate, sessile, to 10 cm; terminal leaflet reniform, suborbicular, or broadly ovate, 1.5-6(-7) × 1.2-4(-5) cm, with a petiolule 0.3-2.5(-5.2) cm, base cordate, rounded, or cuneate, glabrous, ciliate, or trichomes forming small tufts at [...] teeth, margin crenate, repand, [...] or obscurely to distinctly 2-6-toothed on each side, apex obtuse or acute; [...]lateral leaflets 2, [...]auriclelike, attached at or just above node, often giving appearance of amplexicaul leaf base, suborbicular, ovate, obovate, or reniform, 3-16(-25) × 2-13(-17) mm, much smaller than terminal leaflet, margin entire, 1- or 2-toothed, or repand. flora.ac.cn |
(h) 倘若安老院內的任何位置，特別是由每間房間通 往安老院出口通道的走廊，不能清楚 看 見 出 口指 示 牌，則必須在當眼處裝設符合英國標準5499： 第 1 部分規定的適當方向指示牌，幫助住客在遇 有緊急事故時找到出口。 legco.gov.hk | (h) If an exit sign is not clearly visible from any location in the home especially the corridors leading from each room to the exit routes of the home, suitable directional signs conforming to British Standard 5499 : Part 1 shall be provided at conspicuous locations to assist occupants to identify the exits in the event of an emergency. legco.gov.hk |
杰克提交，但的间距reneges和产生的战斗留下杰克被困在一个 破 口 婴 儿 牙 齿 ， 而 间距打破他的员工。 zh-cn.seekcartoon.com | Jack submits, but Pitch reneges and the resulting fight leaves Jack trapped in a [...] crevasse with Baby-Tooth while Pitch breaks [...]his staff. seekcartoon.com |
根據社會福利署（“社署＂）在實際運作上的 [...] 經驗，在大多數糾紛發生初期，如所涉各方採取雙方協議的措 施，例如安老院舍另設獨立入口、 清楚 釐 定 公用地方的範圍、經 營者妥善管理安老院舍的環境等，問題均能在早期解決。 legco.gov.hk | According to the Social Welfare Department (SWD)'s operational experience, most of the initial disputes between RCHE operators and owners/residents of the concerned buildings are resolved at an early stage when mutually [...] agreed measures like having separate [...] entrance for the RCHE, clear delineation of common [...]areas, sensible management of the RCHE [...]environment by the operator, and so on, have been adopted. legco.gov.hk |
因應小組委員會關注零售商甚至購買產品的人士可能被納入“進口 商 ”的定義內，我們建議取代“進口商 ” 的定義， 以 清楚 表 明“ 進 口 商 ”將 不會伸延到零售商或購買者。 legco.gov.hk | We also propose to replace the definition of "importer" to [...] make it clear that the [...] coverage of "importer" would not be extended to retailers or purchasers, in response to Subcommittee's concern about the risk of a retailer or even a purchaser of a regulated product being caught under the definition of "importer". legco.gov.hk |
美国新的《核态势评估报告》继续强 [...] 调维持核武器和过时的威慑政策、为美国核武库现代化分配新的特别预算、批准 《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)毫无进展以及在新的《核态势评估 报告》中为保持核武器寻找新的借口 ， 凡 此种 种 清楚 地 表 明这个国家持续采取政 策逃避消除其核武库的义务。 daccess-ods.un.org | The continued emphasis of the United States new Nuclear Posture Review on maintaining nuclear weapons and the obsolete deterrence policy, new extraordinary budget allocations to the modernization of the United States arsenals, no movement towards ratification of the Comprehensive [...] Nuclear-Test-Ban Treaty, [...] and raising new excuses for keeping nuclear weapons in the new Nuclear Posture Review, are clear indications [...]of the continued policy [...]of this State to evade its obligation to eliminate its nuclear arsenals. daccess-ods.un.org |
余若薇議員又表示，因應小組委員會的 關注，政府當局同意修改該修訂規例第2(2)條所 載 "進口商"的定義，清楚表明"進口商"的 涵蓋範 圍不會延伸至零售商或購買者。 legco.gov.hk | Ms EU further said that in view of the Subcommittee's concern, the Administration had [...] agreed to revise the [...] definition of "importer" in section 2(2) of the Amendment Regulation to make it clear that the coverage of "importer" would not [...]be extended to retailers or purchasers. legco.gov.hk |
我們 的 制 度 [...] 具 有 高 度 的 透 明 度 ， 所有管制規則，都 清 楚 列明在《 進出口條例》，受管制的 物 品 範圍也載 於《 進 出口（戰 [...]略 物 品 ） 規例》的附表。 legco.gov.hk | Our system is highly transparent; all the regulations on [...] control are clearly stipulated in the Import and Export Ordinance, [...]and the commodities under control [...]are all listed in the Schedules to the Import and Export (Strategic Commodities) Regulations. legco.gov.hk |
口腔内牙齿X射线 传感器：基于CMOS的X射线传感器拥有高分辨率、行业标准的低剂量成像和结实的封装——Teledyne DALSA的口腔内牙齿X射线 传感器提供了一个业内认可的牙齿成像解决方案，这一方案以专为牙齿X光放射摄影设计的全集成CMOS光电二极管阵列为基础。 tipschina.gov.cn | Intra-Oral Dental X-ray Sensors: CMOS-based X-ray sensors enable high resolution, low dose imaging in an industry standard, robust package - Teledyne DALSA's Intra-Oral Dental X-ray Sensors [...] deliver a field-proven [...]dental imaging solution based on fully-integrated CMOS photodiode arrays specifically designed for dental radiography. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。