| 单词 | 偏极滤光镜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 偏极滤光镜 —polarizing filterSee also:偏极—polarity • polarized (light) 偏极 n—reverse polarity n 偏极镜—polarizer • polarizing lens 偏光—polarized light
|
5 图 21：航拍时从海面上发生的光线反射有时会成为 问题；紫外线 (UV) 和偏振滤光镜可能有助于提升油 类的视觉清晰度。 itopf.com | 5 Figure 21: Light reflection off the sea can sometimes [...] be a problem when taking aerial photographs; [...] UV and polarising filters may help to sharpen [...]the visual definition of oil. itopf.com |
我们的特种荧光灯包括：热阴极与冷 阴 极 T 2 - T1 2医疗灯和光疗灯，光圈和 反 光镜 等 等。 light-sources.com | Our specialty fluorescent lamps include hot- and cold-cathode T2 – T12 lamps, medical and light therapy lamps, aperture & reflectors, and many more. light-sources.com |
而夜空构成的背景更备有偏振滤光镜 ， 在日夜时间分别以灰色和蓝色显示。 iwc.com | Also linked to this is the background formed by the night sky, which [...] has a polarization filter that makes it appear [...]grey by day and blue by night. iwc.com |
最引人注目的是中心位置的星图，在 偏 振 滤光镜 的 作 用下，日夜时间分别以灰色和蓝色显示。 iwc.com | The first thing that strikes the viewer is the [...] centrally positioned celestial chart which, thanks [...] to a polarization filter, appears grey during [...]the day and blue at night. iwc.com |
当 “偏光滤镜”设置为“未安装”时，“M3”不会出现在“测量条件”的可用设置列 表中。 konicaminolta.com | When "Polarization Filter" is set to "Not Attached", [...] "M3" will not appear in the list of available settings for "Measurement Cond. konicaminolta.com |
在某 些光线条件下，带有偏光镜片的 太阳镜可能会有 助于发现海上的油类。 itopf.com | Sunglasses with polarising lenses can [...] assist the detection of oil at sea under certain light conditions. itopf.com |
彩色转换滤光镜可以 在胶片型号与光源色温不匹配时使用。 motion.kodak.com | Color conversion filters can be used to match [...] a film and a light source that have different color balances. motion.kodak.com |
紫外线 (UV) 和偏振滤光镜往往在减少眩光方面很有 用，有时还有助于提升海上油类的视觉清晰度，但有 些偏振滤光镜因要 透过塑料制的飞机窗口进行拍摄 而会产生颜色失真（图 21）。 itopf.com | UV and polarising filters are often useful to cut down glare and can sometimes assist in sharpening the visual definition of oil on the water, although some polarising filters produce colour distortions [...] through aircraft [...]windows made of plastics (Figure 21). itopf.com |
因此，倡导积极地看待有助于和平的文化多样性对反对歧视 、 偏见 和极端主义具有极其重要的意义。 unesdoc.unesco.org | Advocating a positive vision of cultural diversity which is conducive to peace is therefore fundamental in the fight against discrimination, prejudice and extremism. unesdoc.unesco.org |
这极易导致《公约》偏离其终极目标——保护和传播非物质文化 遗产，并可导致对联合国教科文组织的技术任务产生质疑，影响其可信度。 unesdoc.unesco.org | This threatens to [...] divert the Convention from its ultimate objective – the safeguarding [...]and transmission of intangible cultural [...]heritage – and could raise questions on UNESCO’s technical mandate and affect its credibility. unesdoc.unesco.org |
虽然去年8月发改委印发通知，首先要扶持平板显示关键配套材料研发及产业化,如液晶面板配套的彩 色 滤光 片 、 偏光 片 、 液晶材料、驱动IC、背光源等,等离子面板配套的玻璃基板、感光 电 极 浆 料 、荧光粉等,以及OLED面板配套的玻璃基板、高纯有机材料、湿化学品等，并愿意为此掏出20亿元资金用于扶持。 sbjlcd.cn | Although the NDRC issued a circular in August last year, the first key to supporting the flat panel display materials to support R & D and [...] industrialization, such as supporting [...] the LCD panel color filters, polarizers, liquid crystal materials, driver IC, backlight, plasma panel necessary glass substrate, photosensitive electrode paste, phosphor, as [...]well as supporting the [...]glass substrate OLED panel, high purity organic materials, wet chemicals, and is ready to pull out 2 billion yuan of funds for the support. sbjlcd.cn |
在间断拍摄过程中 当您想要在明亮的室外场所使用最大光圈值或以较慢的快门速度拍摄图像时，可 以使用内置ND滤镜来减少通过镜头的 光 线 量。 us.leica-camera.com | During Interval Recording When you want to take pictures using a larger aperture than with the normal exposure settings in a bright outdoor location or [...] with a slow shutter speed, you can [...] use the built-in ND filter to reduce the amount of light that [...]passes through the lens. us.leica-camera.com |
发言者认为向 发达国家的青年人宣传发展问题不应仅仅局限于发 [...] 现世界上存在贫困，而应对影响发展的问题进行宣 传，以使青年人能够形成清晰的认识，而不是对发展 甚至是人道主义援助概念形成消极偏 见。 daccess-ods.un.org | Young people needed to be educated about the issue of development [...] so that they could form their own [...] opinion free from the prejudices that were so often [...]associated with the concept of development and humanitarian assistance. daccess-ods.un.org |
偏光镜（又叫偏光透 射屏）可以控制玻璃、水、抛光木器等表面的反射光，降低天空亮度 的滤光镜。 motion.kodak.com | Polarizing filters (also called polarizing screens) are used to subdue reflections from surfaces such as glass, water, and polished wood, and [...] for controlling the brightness of the sky. motion.kodak.com |
冷色滤光镜包括 不同 的蓝色——热带蓝、宝石蓝、风暴蓝，以及其他颜色，如葡萄色。 motion.kodak.com | Cooling filters include various shades [...] of blue—tropic blue, sapphire blue, storm blue, and other colors, such as grape. motion.kodak.com |
如选择的带宽过大，则会导致极大 的调 压 偏 差。 highvolt.de | If a very large bandwidth is selected, this [...] results in a major control deviation. highvolt.de |
根据在专题小组讨论中表达的某些观点，这种歧视的存在是与，除其他外，社会 上顽固存在的使不平等现象持续下去的、根深蒂固的种 族 偏 见 和 消 极 的 陈 腐观念 联系在一起的。 daccess-ods.un.org | According to some of the views expressed during the panel discussion, the existence of such discrimination is related inter alia to the persistence of deeply rooted racial prejudice and negative stereotypes in societies that perpetuate inequality. daccess-ods.un.org |
各国政府在同包括民间社会和企业界在内的其他利 益攸关者的协作下，应当加强提高认识的举措和增进 教育，以便 消除 无知并有效解决偏见和消极刻板模式 的根源。 daccess-ods.un.org | Governments, in collaboration with other stakeholders, including civil society and business, should intensify awareness-raising initiatives and enhance education in order to combat ignorance and effectively address the root causes of prejudice and negative stereotypes. daccess-ods.un.org |
1）信息电子 去除蜡、助焊剂 去除毛刺 电子零部件的清洗 半导体零部件的清洗 制造锂二次电池零部件用溶剂 半导体用光阻剂的稀释剂 彩色滤光片用光阻剂的稀释剂 2）汽车 成型模具的清洗 金属（零部件）清洗 3）化学 萃取剂（乙炔、BTX、丁二烯） 合成树脂表面涂层溶剂 反应溶剂（PPS、聚酰亚胺等） 设备清洗 4）光学 制造塑料镜片用 的模具、夹具的清洗 5）医药、农药 水溶性溶剂 清洗 萃取 《储存及操作处置》 适用危险品第4类第3石油类（规定数量4000L）水溶性、危险等级Ⅲ。 m-kagaku.co.jp | NMP is replacing 1,1,1-trichloroethane in metal cleaning applications due to the world-wide environmental pollution problems associated with chlorinated solvents. 1) Electronics Wax, flux removal Burr removal Electronic parts cleaning Semiconductor parts cleaning Solvent for lithium [...] battery manufacturing [...] Semiconductor photo-resist thinner Color filter photo-resist thinner 2) Automotive Mold cleaning Metal (parts) cleaning 3) Chemical Extract agent (acetylene, BTX, butadiene) Synthetic resin surface coating solvent Reaction solvents (PPS, polyimide, etc.) Equipment washing 4) Optical Plastic lens manufacturing [...]equipment cleaning 5) [...]Pharmaceutical and Agricultural Chemicals Water-soluble solvent Cleaning Extraction [Handling and Storage] NMP is classified under the Japanese Fire Services Act as a hazardous material, Class 4, Petroleums No.3 (4,000 liter quantity specified), water soluble, Hazardous Rank III. m-kagaku.co.jp |
通过将新一代的聚焦电路、最先进的旋转 阳 极 靶 设 计和最优化的 X 光镜子结 合，我们能够提供跟第二代同步辐射光束线强度相当的 X 光强度。 bruker.com | By combining [...] next-generation electron optics, modern anode design and highly optimized [...]X-ray optics, we are able to generate X-ray [...]intensities which are comparable to those of second-generation synchrotron beam lines. bruker.com |
由于场效应晶体管 [...] (FET) 是耗尽型器件，它们都必须 通过施加到门极的负电压获得相对于 漏 极 ／ 源 极 电 压的 偏置。 skyworksinc.com | Since the GaAs pHEMT Field-Effect Transistors (FETs) are [...] depletion mode devices, they must be biased with a negative voltage at the gate [...] with respect to the voltage at the drain/source. skyworksinc.com |
Pixelmator内置了可为图片添加各种风格的130多 种 滤镜 与 效果，包括：颜色调整、色调、饱和度、亮度、 曝 光 度 、 曲线、亮度、通道混合、扭曲、柔化、中间调，等等。 pixelmator.cn.uptodown.com | Pixelmator contains more than 130 filters and effects for adding style to your images, including: adjust color, [...] hue, saturation, brightness, exposure, [...]curves, brightness and contrast, channel mixer, distort, soften, midtones, and so on. pixelmator.en.uptodown.com |
我还测试了多种滤光 镜的组合效果，观察它对佛罗里达的强 日光和重阴影的处理效果。 motion.kodak.com | I also experimented with various filtration packages to see how they reacted to the hard sunlight and deep darkness [...] of Florida. motion.kodak.com |
教科文组织当地和土著知识体系（LINKS）计划开展的是当地和土著知识体系的研究 和评估，包括观察当地的气候、了解当地社区所设计的应对环境变化的战略、确定需要、确 保为生活在小岛屿、高海拔、湿热和环 北 极 等 偏 远 地 区的脆弱人群所制定的适应措施具有针 对性。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s Local and Indigenous Knowledge System (LINKS) programme carries out research and assessments based on local and indigenous knowledge systems, including locallevel climate observations, understanding strategies devised by local communities to cope with changing environments, and identifying needs and ensuring the relevance of adaptation [...] measures for vulnerable [...] populations in remote areas such as small islands, high altitudes, humid tropics and the circumpolar North. unesdoc.unesco.org |
珊瑚色滤光镜有一 系列，它们的饱和度逐渐增高从 1/8 到 8。 motion.kodak.com | Coral filters are available in a [...] series of gradually increasing saturation—from 1/8 to 8. motion.kodak.com |
在这个前所未有的互联和实时信息流时代，媒体要充当文化和社会之间的桥梁，就必须支持作为和平文 [...] 化与可持续发展基石的原则和价值观，包括：抵制充满仇恨的宣传言论、不容忍、歧视 、 偏 见 和 极 端 主 义，促 进对话和传播基于证据和调查的均衡信息。 unesdoc.unesco.org | In an era of unprecedented interconnectedness and instantaneous information flows, the media can serve as a bridge between all cultures and societies, if they espouse the principles and values underpinning the culture of peace and sustainable development: the rejection of [...] hateful propaganda, intolerance, [...] discrimination, prejudice and extremism, and the [...]promotion of dialogue, as well as balanced, [...]evidence- and research-based information. unesdoc.unesco.org |
本次区域的大多数经济体仍然面临着巨大 的发展挑战，而由于人口规模小、地理位 置 偏 远 和 极 容 易 受到外部的冲击(如 自然灾害和粮价和燃料价格的波动等)造成的脆弱性又使这些挑战进一步加 剧。 daccess-ods.un.org | Most economies in the subregion continued to face significant development challenges, which were compounded by [...] vulnerability due to small populations, [...] geographical remoteness and extreme susceptibility to [...]external shocks, such as natural [...]disasters and volatile food and fuel prices. daccess-ods.un.org |
在直流或低频 偏置信号的作用下 RF 阻抗可变的这一特性，使得 PIN 二 极管可用于承受高正向偏压或 反向偏压的 RF 开关电路应 用；或在 RF 衰减电路中，通过控制流过二极管 的直 流偏 置电流的幅度，用作连续可变的 RF 阻抗。 skyworksinc.com | This variable RF impedance versus DC or low frequency bias signal allows the diode to be used in RF switching circuits, in which the [...] PIN diode is either [...] heavily forward-biased or reverse biased, or in RF attenuation circuits, in which case the PIN diode is utilized as a continuously-variable RF resistance by controlling the magnitude of the DC bias current through the diode. skyworksinc.com |
约300家来自机器视觉技术领域的参展商将出席VISION 2010这一国际盛会，VISION [...] [...] 2010将在新斯图加特展览中心4号和6号展馆举行，两个展馆的总面积可达20,000平方米，展品范围如下：创新型摄像系统、视觉传感器、图像采集卡、照明系统、激光器、光学器 件 / 镜 头 、 光 学 滤镜 、 配件、软件库、特殊应用机器视觉系统、可配置的机器视觉系统以及完整的解决方案和相关服务。 messe-stuttgart.com.cn | As an international showcase with around 300 exhibitors of machine vision technologies, VISION 2010 will present the following products on a total gross exhibition area of 20,000 square metres in Halls 4 and 6 at the New Stuttgart Trade Fair Centre: innovative camera systems, vision sensors, [...] frame grabbers, illumination, lasers, [...] optics/lenses, optical filters, accessories, software [...]libraries, application-specific [...]machine vision systems, configurable machine vision systems and complete solutions and services. messe-stuttgart.com.cn |
因此，如果是用索尼CCD，基本上不会有问题，但要非常注意静电，在制造过程中，CCD 要从防静电袋中拆开，先黏滤光片， 再拿去焊接，好象很少厂有 做 镜 电 防 护的，还有，焊接温度不能过高，时间不能过长，这在CCD规格书内都有说到， 还有在焊CCD之前，板子本身电源有没问题，不要一上电就打死了。 glofine.com.cn | Therefore, if using Sony CCD, basically not a problem, but to be very careful of static electricity in the manufacturing process, the [...] CCD from the antistatic [...] bag apart, sticky filter first, and then take welding, seemed to be very less plant a mirror electrical protection, [...]as well as the soldering [...]temperature is not too high, not too long time, the CCD specifications have said, before welding CCD, the board itself, power is no problem, not a Power-on and killed. glofine.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。