| 单词 | 偏红 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 偏红 adjective —reddish adjSee also:偏 adj—prejudiced adj • oblique adj 偏—slant • lean • stubbornly • contrary expectations • left-hand side of a split Chinese character, often the key or radical • deviate from average • stray from the intended line 红 n—bonus n 红—popular • surname Hong
|
屏幕色彩在色温较低时偏红，在 色温较高时偏蓝，就像火焰 温度一样。 eizo.com | It is recommended that range adjustment be made before color adjustment. eizo.com.au |
但如果场景太亮或 太暗，或如果有其他极端条件，图像可能显 得 偏红 或 偏 蓝。 us.leica-camera.com | However, if the scene is too bright or too dark or if other extreme conditions apply, the [...] pictures may appear reddish or bluish. us.leica-camera.com |
平衡包围式曝光会⾃动记录三种图 像—偏红、偏蓝和⽬前⽩平衡的图像。 ricoh.com | The white balance bracket function automatically records [...] three images—a reddish image, a bluish image, [...]and an image of the current white balance. ricoh.com |
M-（洋红色 ：偏红的色 彩） 当您朝A（琥珀色）或B（蓝色）一侧执行白平衡的微调时，画面上显示的白 [...] 平衡图标的色彩将更改为微调后的色彩。 us.leica-camera.com | M- (magenta: reddish colors) When you perform [...] fine adjustments of the White Balance toward the A (amber) or B (blue) side, [...]the color of the White Balance icon displayed on the screen will change to the fine-tuned color. us.leica-camera.com |
屏幕色彩在色温较低时偏红，在 色温较高时偏蓝，就像火焰 温度一样。 eizo.com | The screen [...] becomes reddish at a low temperature, and bluish at a high temperature, like the flame temperature. 5000 K: Slightly reddish white eizo.nl |
色温越高，光越偏向 蓝色；色温越低，光越偏向红色。 motion.kodak.com | The higher the color temperature, the bluer the light; the lower the [...] temperature, the redder the light. motion.kodak.com |
种子水平或偏斜，红棕色 到黑色，近有光泽的，卵球形或稍背腹扁平，约1×0.8毫米的，细具线纹。 flora.ac.cn | Seed horizontal or oblique, red-brown to black, sublustrous, [...] ovoid or slightly depressed, ca. 1 × 0.8 mm, finely lineate. flora.ac.cn |
销售样一般为 50-200Y [...] 左右，主要用于颜色变化、物性测试等各种项目的确认，也用于客户确认的品质样，特别是颜色变化为往后大货生产起到十分关键的参考作用（以我积累经验判断：成品颜色普 遍 偏红 黄 光 ， 偏 浅 至 美标灰卡 3-4 级，加工前后留样具有重要参考价值）。 szfangzhi.com | Sales sample is generally around 50-200Y, mainly for the color change, the confirmation of the physical properties testing a variety of projects, but also for the customer to confirm the quality of color changes play a crucial role in the reference for the subsequent production of large goods accumulation of [...] experience (in my judgment: the [...] finished color is generally reddish yellow, lighter gray [...]card to the American standard grade [...]3-4, retained samples before and after the processing of important reference value). szfangzhi.com |
为生活在农村偏远地区和前红色高棉统治区的女孩开展的活动特别受重 视。 unesdoc.unesco.org | A particular emphasis was put on activities [...] for girls, living in remote, rural areas and former [...]Khmer Rouge strongholds. unesdoc.unesco.org |
白 蚁 对 西 部 红 柏 是 “ 不 偏 爱 ” 的 ， 也 就 是 说 ， 如 果 它 们 可 以 [...] 得 到 其 它 抵 抗 力 较 低 的 树 种 ， 就 不 会 吃 西 部 红 柏 。 wrcea.cn | Western red cedar is “non-preferred” i.e., the termites [...] will not eat western red cedar if they have access to other wood species with less resistance. wrcea.org |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
托叶披针形或者线状披针形； 叶柄长约1毫米； 叶片膜质，倒卵形或椭圆形，稍镰刀形， 6-13 [...] * 4-7 毫米，背面苍绿色，有时全株皆红色 ，基 部 偏 斜 ，先端具脱落的1.5-3毫米短尖头，之后锐尖；长约的侧脉5 对。 flora.ac.cn | Stipules lanceolate or linear-lanceolate; petiole ca. 1 mm; leaf blade membranous, obovate or elliptic, slightly falcate, 6-13 × 4-7 [...] mm, abaxially glaucous-green, sometimes [...] whole plant suffused red, base oblique, apex with [...]deciduous 1.5-3 mm mucro, later acute; lateral veins ca. 5 pairs. flora.ac.cn |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中进行带文 化偏 见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including measures to counter cultural stereotyping in the media. unesdoc.unesco.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的 办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the [...] regional headquarters perform outreach [...] activity by visiting remote offices twice [...]a week; support is provided to the Government [...]during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
而对于那些数额相对比较小的预算项目， 哪怕在预算额上只有很小的偏差， 在表示为“开支率”时就有可能产生很 大 偏 差 ， 尽管从绝 对值意义上这种偏差的影响实际上是可以忽略不计。 unesdoc.unesco.org | For budget lines with relatively small amounts, minor variations in [...] the budget may give a large deviation in the “expenditure rate”, even though the impact of such a deviation is negligible in absolute terms. unesdoc.unesco.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
大会第六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议欣见完全由阿富汗当局负责举行了阿富汗的第一次选 举；强调联合国在促进阿富汗的和平与稳定方面发挥 不 偏 不 倚 的中心作用；请秘 书长在大会第六十四届会议期间每三个月向大会提交一次报告，报告阿富汗的事 态发展以及执行本决议的进展情况(第 64/11 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly, welcoming the first elections in Afghanistan run entirely under the responsibility of the Afghan authorities, stressed the central and impartial role of the United Nations in promoting peace and stability in Afghanistan, and requested the Secretary-General to report to the General Assembly every three months during its sixty-fourth session on developments in Afghanistan, as well as on the progress made in the implementation of the resolution (resolution 64/11). daccess-ods.un.org |
我們同時深信衛星在電視廣播、互聯網主幹連接及流動電話方面相對地面傳輸系統所具備的固 [...] 有優勢，將會推動長遠的市場增長，特別是亞洲發展中國家政府致力提升 較 偏 遠 地 區的通訊基 礎設施，藉此改善當地人民的福祉。 asiasat.com | We also believe that the inherent advantages satellite has over terrestrial systems in broadcast, internet backbone connections and mobile telephony will drive growth in the long term, particularly as the governments of [...] developing nations look to enhance communications [...] infrastructure in the more remote areas for the benefit [...]of their citizens. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。