| 单词 | 颈椎病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 颈椎病 —cervical spondylosisSee also:颈椎 adj—cervical adj 颈椎—cervical vertebra • the seven cervical vertebrae in the neck of humans and most mammals 颈 n—glaze n 椎—spine • a hammer
|
類風濕性脊椎炎／關節強硬性椎關節炎是一種長期 疾 病 ， 指 脊 椎 骨 間 的關節以及脊椎與盤骨間的關節發炎。 hsbc.com.hk | Ankylosing Spondylitis is a chronic disease, which the [...] joints between the vertebrae of the spine and the joints between [...]the spine and pelvis become inflamed. hsbc.com.hk |
对于糖尿病患者、有脊椎问题 或者精神 疾 病 的 员 工，他们则提供特别护理服务，以使其长期保持工作能力。 reports.wacker.com | Risk groups like diabetics, employees with back complaints or psychological problems receive in-depth care and are thus kept fit for work in the long term. reports.wacker.com |
DEKOMPRESSOR® [...] 是一次性经皮椎间盘切除器，用于经皮取出腰、胸 、 颈椎 间 盘 髓核组织, 达到椎间盘减压的目的。 stryker.com | The Stryker Dekompressor is a single-use probe intended for percutaneous discectomies in the lumbar, [...] thoracic and cervical regions of the spine. stryker.com |
易于患椎间盘疾病、心脏病、尿 路疾病和糖尿病。 eukanuba.com.cn | Prone to spinal disc problems, heart disease, urinary tract problems and diabetes. fr.eukanuba.ch |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过于久坐，而忘了活动放松，以致腰酸背痛，久而久之就会引 起 颈椎 等 疾 病 ， 而有了这个简单小巧的按摩器，只需把两块传动贴片轻轻一贴在要按摩的部位，选择自己喜欢的揉捏，捶打，自动按摩，针灸，指压等方式，再加以力度选择（10段不同的力度），就可以达到如同真人的按摩感觉，边工作边按摩，充分利用时间，使你精力更充沛，工作更持久，是不可多得的贴身帮手，两片贴片可同时按压穴位道，有效消除疲劳；可模拟8种真人按摩运动---揉捏，捶打，自动按摩，舒筋，指压......利用高频率刺激穴位，加快体内气血循环，有助于快速消除疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at the office work or too trival sedentary, and forgot about the activities that [...] waist sour backache, relax, as [...] time passes can cause cervical vertebra disease such as, and have [...]this simple small massage device, [...]only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently in the site, choose your favorite kneading, knock, automatic massage, acupuncture, finger pressure, again to choose way efforts (10 section different strength), can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you more energetic energy more lasting, is rare and personal assistant, two pieces of patch can also press the point way, effectively eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage exercise--kneading, knock, automatic massage, relaxes the muscles, refers to the pressure... By using high frequency stimuli, speed up the points in the body blood circulation, help to fast eliminate fatigue. fengfanlp.com |
司機整天坐着，飲食又不定時，有時候更可能要連續駕駛數小時而 缺乏正常休息，因此越來越多司機患上 胃 病 、 頸 椎病 、 肩周炎等職業病。 legco.gov.hk | As such, more and more drivers [...] are suffering from occupational illness, like stomach ache, [...] pains in the cervical vertebra, frozen shoulders [...]and so on. legco.gov.hk |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和子 宫 颈 癌 检 查行动计划，该计划增 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性 细胞检查的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； [...] 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, which provided increased numbers [...] of mammograms, breast biopsies and [...]Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
专业领域 [...] : 脑中风、痴呆、脑肿瘤、退行性脊椎 疾 病 、 脑 出血、头部外伤、末梢神经损伤等。 chn.busanmc.or.kr | Specialized Fields : Stroke, dementia, metastatic brain tumor, [...] degenerative spinal disease, cerebral hemorrhage, [...]head injury, peripheral nerve injury, etc. eng.busanmc.or.kr |
明年初，太平洋康复医院将成为全球首家eLEGS中心，为夏威夷和太平洋周边地区的 脊 椎 损 伤 病 人 提 供康复服务。 tipschina.gov.cn | Early next year REHAB will become one of the first eLEGS Centers [...] in the world, offering the program for the [...] rehabilitation of spinal cord injury patients in Hawaii and the [...]Pacific Rim. tipschina.gov.cn |
被动吸烟增加了患与吸烟有关的疾病的风险，与吸烟有关的疾病包括心脏病、肺癌和鼻窦癌，呼吸系统 疾 病 、 宫 颈 癌 的 加重、自然流产、婴儿猝死综合症（SIDS）和出生体重低、哮喘及儿童中的中耳感染。 beijing.ufh.com.cn | A passive smoker has an increased risk of developing smoking-related disorders [...] including heart disease, lung [...] and nasal sinus cancer, respiratory illnesses, exacerbation of cervical cancer, spontaneous [...]abortion, [...]in addition to sudden infant death syndrome (SIDS), low birth weight, asthma and middle ear infections in children. beijing.ufh.com.cn |
公共卫生教育水平低 [...] 是一个促成因素：根据生殖健康全国调查，65%的妇女不甚了解或从未听说子宫 颈癌，41%的妇女不了解预防乳腺癌自我检查，88%的子 宫 颈 癌 病 例 在 晚期或第二 期之后才诊断出来。 daccess-ods.un.org | The low level of public health education is a contributing factor: according to the national survey on reproductive health, 65 per cent of women did not know much or had never heard of cervical cancer, 41 per cent of women were unaware of [...] selfchecks for the [...] prevention of breast cancer, and 88 per cent of the cervical cancer cases were diagnosed [...]at late stages or after stage II. daccess-ods.un.org |
单用HPV测试可检测出高达98%的宫颈损伤和宫颈癌变，但当其与液态柏氏涂片检验联用时，实际上可检测出100%所有的高级别的 宫 颈病 变 或 宫颈癌。 geneprolab.com | HPV testing alone detects up to 98% of the cases of cervical lesion and [...] cervical cancer, and when combined with Pap test detects virtually 100% of all [...] high-grade cervical disease and cervical cancer. geneprolab.com |
同时，全新ES车型配备了同级别车中领先的10个SRS气囊；带 有 颈椎 伤 害 缓和功能（WIL）的前排座椅可在碰撞中有效减少头部移动，从而降 低 颈椎 伤 害 的程度，为驾驶者提供贴心的安全呵护。 lexus.com.cn | In addition, the new generation ES models are equipped with [...] segment-leading 10 SRS [...] airbags; the Whiplash Injury Lessening (WIL) front seats are designed to limit excessive head movement in certain rear-end collisions helping to decrease the severity of whiplash-type [...]injuries, and therefore [...]provide another layer of care and safety for the driver. lexus.com.cn |
本㆟相信市民不致糊塗至往牙醫處診治 脊 椎 神 經痛 楚 病。 legco.gov.hk | I believe that people with spinal ache are not so muddleheaded as to go to a dentist for treatment. legco.gov.hk |
Ty医生和他的生物发展技术合作伙伴蒂姆·布拉姆(Tim [...] Brahm)医生,透过将胚胎干细胞矩阵冷冻,治疗 脊 椎 疾 病。 hongkongstemcell.com | Dr. Ty and his bio development technology partner [...] Dr. Tim Brahm, founder of BioDLogics developed inSRT, a cryopreserved fetal stem cell matrix, [...] to treat spinal diseases. hongkongstemcell.com |
退行性椎间盘疾病：退行性椎间盘疾 病 多 发 病 于 老 年人群。 beijing.ufh.com.cn | Degenerative disc [...] disease：Degenerative disc disease (DDD) usually affects older people because it is caused [...]by the effects of aging on the spine. beijing.ufh.com.cn |
該位脊醫說他們會檢查和治療該名病 ㆟ 的 脊 椎 ， 並 預期這樣可治癒腹痛。 legco.gov.hk | The chiropractor said he would examine and treat the spine of the patient and expect the abdominal pain to be cured. legco.gov.hk |
他们惊讶国家之间的问题的相似之处： 缺乏协议上何时执行第一次乳房 x 光 (如果 40 或 50 [...] 的无家族史的妇女），不论是否执行乳房自我检查或低坚持防止某 些 病 毒 株 导致 宫 颈 癌 的 人乳头 瘤 病毒 (HPV) 疫苗的使用特别是在国家，它已列入日历的疫苗接种，例如阿根廷。 cn.500healthy.com | They were surprised the similarities of the problems between the countries: the lack of an agreement on when to perform the first mammogram (if 40 or 50 in women without a family history), whether or not that perform breast self-examination or the low adherence to the use of the human papillomavirus (HPV) [...] vaccine, which protects against some [...] viruses of the strains that cause of cervical cancer, especially in the countries [...]that it [...]have been included in the calendar of vaccination, such as Argentina the. 500healthy.com |
手術並不能糾正脊椎變形，但如病人 雙 腿關節嚴重受損，則可以手術換置關節，從而有所舒緩。 hsbc.com.hk | Surgery would not correct [...] spinal deformities, but patients may benefit from surgical [...]replacement of joints in the lower [...]limbs if these are severely diseased. hsbc.com.hk |
对于后部撞击，当系统探测到可能发生时，将激活尾部危险预警灯以提醒后车驾驶员；若碰撞被判断为不可避免时，系统则会自动激活预碰 撞 颈椎 伤 害缓和功能PCS-WIL，前排座椅头枕会自动移动到合适的位置，以减轻撞击 对 颈椎 造 成 的伤害。 lexus.com.cn | For rear impact, when the system detects its possibility, it will activate risk warning lamp at the tail to remind the car driver of the vehicle [...] behind the car; If the [...] collision is judged as inevitable, the system will automatically activate Pre-crash Safety Whiplash Injury Lessening front headrest (PCS-WIL) which automatically moved to an appropriate position in order to alleviate the cervical damage caused by the impact. lexus.com.cn |
按摩四肢、背部和颈部，如果病人认为 这对其有帮助。 thewpca.org | Massage limbs, back and neck if the patient finds this helpful. thewpca.org |
作为Life University的一名研究员和上颈椎技术 教师，罗杰医生完成了 上 颈椎 和 脊 椎推拿评估治疗相关的解剖学及临床研究。 beijing.ufh.com.cn | As research faculty and an [...] instructor in upper cervical technique at Life University, he completed anatomical and clinical studies related to the upper cervical spine and chiropractic [...]assessment procedures. beijing.ufh.com.cn |
(2) 採用較撒瑪利亞基金寬鬆的資助門檻，資助未能受惠 於撒瑪利亞基金的強直性脊椎炎、 風濕 科 病 症 、潰瘍 性結腸炎及克隆氏症患者使用生物製劑，以減輕他們 的經濟負擔。 communitycarefund.hk | (2) To adopt less stringent criteria than those of [...] the SF in processing subsidy application for the use of biological agents by patients (not covered by the SF) who suffer from ankylosing spondylitis, rheumatic diseases, ulcerative [...]colitis and Crohn’s [...]disease so as to alleviate their financial burden. communitycarefund.hk |
生物致癌物质：例如乙型肝炎病毒(肝癌)、人乳头 瘤 病 毒 ( 宫 颈 癌 )， 幽门杆菌(胃癌)。 asiancancer.com | Infections: Hepatitis B virus (Liver Cancer), Human Papilloma Virus (Cervical Cancer), Helicobacter Pylori (Gastric Cancer) asiancancer.com |
另外，包括紧急刹车灯闪烁功能（ESS） 、 颈椎 伤 害缓和座椅（WIL）、电子制动力分配系统（EBD）以及电子刹车控制系统（ECB-R）等多项安全配置，为驾乘者提供人性化的智能保护。 lexus.com.cn | In addition, the safety features [...] of CT 200h, including the Emergency Stop [...] Signal (ESS), Whiplash Injury Lessening [...](WIL), Electronic Brakeforce Distribution [...](EBD) and Electronically Controlled Braking-Regeneration (ECB-R), also help to provide humanized and smart protection for its occupants. lexus.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。