| 单词 | 爱好 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爱好 noun —hobbies plless common: interest n • pursuit n 爱好 verb —like v爱好 —fond of • keen on • appetite for • take pleasure in Examples:爱好者 n—fan n 爱好者 pl—devotees pl 爱好者—amateur • lover (of art, sports etc) See also:爱—affection • be fond of
|
来自机会更好的家庭的儿童，可以在业 余 爱好 学 校 或学校开办的各种业 余爱 好圈子中发现种种活动。 daccess-ods.un.org | Children from families with better opportunities can find activities in hobby schools or in various hobby circles operating in schools. daccess-ods.un.org |
宪法第 10 条规定，多民族玻利维亚国是一个 爱好 和 平 的国家，致力于促进 和平文化和享有和平的权利，并致力于区域和世界人民之间的合作，以促进相互 理解、公平发展和促进文化间交流，同时充分尊重国家的主权。 daccess-ods.un.org | Article 10 of the Constitution establishes that the Plurinational State of Bolivia is a pacifist State that promotes a culture of peace and the right to peace, as well as cooperation among the peoples of the region and the world, in order to contribute to mutual understanding, equitable development and the promotion of interculturality, with full respect for the sovereignty of States. daccess-ods.un.org |
山口先生的业余爱 好有武术指导，高中棒球队教练，高尔夫球和垂钓。 remminternational.com | Hobbies include martial arts instructor, [...] high school football coach, golf and fishing. remminternational.com |
对历史有兴趣的公众和专家可能会发现或再发现丘吉尔、罗斯福和戴 高乐写的信函以及象形文字书稿；音 乐 爱好 者 可 以欣赏莫扎特、贝多芬或肖邦的乐谱；艺术 家可以钻研梵高、高更、马蒂斯或马格里特的信件；科学家可以发现爱因斯坦和贝索的原始 计算稿，或者是巴斯德和居里夫人的工作成果；文 学 爱好 者 可以观赏他们曾经读过的作品的 原稿，如托尔斯泰或歌德的小说、左拉或萨特的宣言、韦尔莱纳的诗歌；宗教研究者可能惊 叹地发现可兰经章节或旧约的词句。 unesdoc.unesco.org | The public and experts with a passion for history may discover or rediscover letters written by Churchill, Roosevelt and de Gaulle and [...] the hieroglyphics of the scribes; music lovers may admire the scores of Mozart, Beethoven or Chopin; artists may delve into the letters of Van Gogh, Gauguin, Matisse or Magritte; scientists may discover Einstein’s and Besso’s original calculations, or the works of Pasteur and Marie Curie; literature buffs may regard the originals of texts that they have read such as the novels of Tolstoy or Goethe, the manifestos of Zola or Sartre and poems by Verlaine, and theologians may marvel at a surah of the Koran or a verse of the Old Testament. [...] unesdoc.unesco.org |
行政总厨 Freeze Ng [...] 拥有超过20年的丰富经验，他对创新煮意、传统美食或是地方特色味道的独到见解，总能让粤菜和亚洲菜 的 爱好 者 赞 口不绝。 shangri-la.com | Enriched by more than 20 years of experience, Executive Chef Freeze Ng delights all lovers of [...] Cantonese and Asian cuisine with his interpretation of creative and [...] traditional favourites and provincial [...]specialities. shangri-la.com |
我在业余时间作为爱好已经 在做一个类似的项目，所以这种类型的工作很适合我。 foss.cn | I was already doing a [...] similar project as a hobby during my spare [...]time so hence this type of work was well suited to me, says Andreas. foss.nl |
马里 仍坚信，在国际社会的支持下，在所 有 爱好 和 平和正 义的人民的声援下，勇敢的巴勒斯坦人民将恢复其民 [...] 族权利，特别是建立以圣城为首都的主权、独立国家 的权利。 daccess-ods.un.org | Mali remains firmly convinced that, with the support of the [...] international community and the solidarity of all [...] peace- and justice-loving peoples, the valiant [...]people of Palestine will regain their [...]national rights, especially their right to a sovereign and independent State with Al-Quds Al-Sharif as its capital. daccess-ods.un.org |
安全理事会如推荐申请国为会员国，大会应审议该申请国是否 为爱好和平 的国家而且能够并愿意履行《宪章》所载的义务，并以 [...] 出席并参加表决的成员国三分之二多数对该国的入会申请作出决 定。 unachina.org | If the Security Council recommends the applicant State for membership, the General [...] Assembly shall consider whether the [...] applicant is a peace-loving State and is able and [...]willing to carry out the obligations [...]contained in the Charter and shall decide, by a two-thirds majority of the members present and voting, upon its application for membership. unachina.org |
张钧安先生(中国)：主席先生，全面禁止和彻底 销毁核武器、实现无核武器世界是全世 界 爱好 和 平人 们的共同愿望。 daccess-ods.un.org | Mr. Zhang Jun’an (China) ( spoke in Chinese): The complete prohibition and thorough destruction of nuclear [...] weapons and establishing a world free of nuclear weapons are the common [...] aspirations of all peace-loving people in the world. daccess-ods.un.org |
在立法方面，该国政府强调，《卡塔尔国家宪法》规定，其 外交政策的基本原则是，通过鼓励和平解决国际争端、支持各族人民的自决权 利、不干涉他国内政、与爱好和平 的国家合作，来巩固国际和平与安全。 daccess-ods.un.org | In the legislative area, the Government underlined that the Constitution of the State of Qatar stipulates that the country’s foreign policy is based on the principle of consolidation of international peace and security through encouragement of the peaceful settlement of international disputes, support for the right of peoples to self-determination, nonintervention in the internal affairs of States and cooperation with peace-loving nations. daccess-ods.un.org |
如果您是 位艺术爱好者并 对现代艺术感兴趣，本项目会是一个特别经 历，对您德语培训也是一个理想的补充。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | If you are an art lover and interested [...] in Modern Art, then this additional program will be a special experience for you [...]and will be an ideal complement to your German language training! carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
越南再次重申它与古巴人民的友谊、合作和团结，并决心与世界上其 他 爱好 和平 、自由和正义的人民一道，尽力帮助古巴人民克服不道德的非法封锁和禁运 [...] 政策造成的后果。 daccess-ods.un.org | Once again, Viet Nam confirms its friendship, cooperation and solidarity with the Cuban people and resolves [...] to do its utmost with other peace-, [...] freedom- and justice-loving peoples in the world [...]to help the Cuban people overcome the [...]consequences of the immoral and illegal blockade and embargo policy. daccess-ods.un.org |
卡塔尔博物馆管理局等机构发挥着双重作用，既支持大阿拉伯地区的文化 概念，如拥有大量现当代阿拉伯艺术藏品的 [...] Mathaf，又特意宣传本地区的艺术家，为当地艺 术爱好者提供机会。 unesdoc.unesco.org | Institutions such as the Qatar Museums Authority play a dual role of supporting cultural concepts from the greater region, such as Mathaf which has a large modern [...] and contemporary Arab art collection, and in specifically promoting regional artists [...] and access to local art enthusiasts. unesdoc.unesco.org |
毛里求斯一向显示出为全 [...] 体民众提供教育机会的高度承诺，因为毛里求斯相信，如果幼儿方案为儿童提供 初等教育以及强化和补充家里的教学经历的机会，同时帮助克服语言和社会方面 的不利因素，那么，初等和中等教育也为培养各方面能力奠定基础，并为年轻人 终身爱好学习 和成为社会的有用成员做好准备。 daccess-ods.un.org | Mauritius has systematically shown a high level of commitment to the provision of educational opportunities for all, based on the conviction that, if early childhood programmes prepare children for primary education and provide opportunities to enhance and complement their educational experiences at home while helping to combat linguistic and social disadvantages, primary and secondary education for their [...] part lay the [...] foundation for the development of a broad range of competences and prepare young people to become lifelong learners and productive [...]members of society. daccess-ods.un.org |
以色列不断采取挑衅行动、维持现状和故 [...] 意阻挠任何争取恢复谈判的认真尝试，只会加深 阿拉伯人和全世界爱好和平 民族的绝望，并将加 剧区域紧张与僵局”。 daccess-ods.un.org | Israel’s ongoing acts of provocation, maintenance of the status quo, and deliberate intent to thwart any serious attempt to resume negotiations can only [...] deepen the despair and frustration of the [...] Arabs and of peace-loving nations throughout the [...]world, and will aggravate the regional tensions and stalemate”. daccess-ods.un.org |
佳能EOS功能指南旨在帮助初次使用的用户 和 爱好 者 更好地了解彼此开始相机的说明和指导建议设置时，利用某些设置。 technologeeko.com | The EOS Feature Guide is designed to help first-time users and [...] beginning enthusiasts better understand [...]each camera setting with descriptions and [...]guided recommendations for when to utilize certain settings. technologeeko.com |
适合我们当中的健身爱好者当 您锻炼时，您会希望有一款不会妨碍您运动的舒适耳机并能随身携带它去任何地方。 jabra.cn | For the fitness enthusiasts among usWhen you work out, you want a headset that’s comfortable, doesn’t get in the way and goes wherever your workout takes you. jabra.com |
首位培育杰克罗素梗的是一位 名叫 [...] John Russell 的牧师，他是位狩猎爱好者。 eukanuba.com.cn | The Jack Russell Terrier was first bred by a Reverend called Mr. John Russell, who [...] was a hunting enthusiast. eukanuba.fr |
该酒丰满高贵，与其年份相符， 它会让喜爱圆润均衡口感的葡萄酒 爱好 者 喜 出望外的。 chateau-olivier.com | A rich, generous wine overall, typical of this vintage, which will be enjoyed by those who like roundness and balance. chateau-olivier.com |
无论你有滑雪冲浪或在您的网站上，AF追踪技术对310的TG – 610和甘油三酯，重点锁定在你的主题，不断调整对焦和亮度是否你或你的主题是移动的，是不可预测的完善高山滑 雪 爱好 者 喜欢拍摄的情况下对，而热带鱼浮潜或后院的孩子在玩耍的研究。 technologeeko.com | Whether you’ve got skiers or surfers in your sites, the AF Tracking technology on the TG-610 and the TG-310 locks your subject in focus and continuously adjusts focus and brightness whether you or your subject is moving, and is perfect for unpredictable situations like photographing skiers on a mountain, tropical fish while snorkeling or children at play in the backyard. technologeeko.com |
自然爱好者可 以享受各种沙滩活动，还可以一睹海龟孵蛋的奇景。 msccruises.com.cn | Nature lovers can enjoy a [...] different type of beach experience and see the sea turtles nesting. msccruises.com.au |
巴基斯坦很担心地注意到，拒绝多样性引发的 [...] 种族主义和排外行为不断扩展并取得了新的合法 性，以民族特性和爱好为名 ，移民、外国人和少数 民族一直无法享有最基本的权利。 daccess-ods.un.org | Pakistan noted with concern that racist and xenophobic behaviours motivated by a rejection of diversity had spread and gained new [...] legitimacy, and that in the name of [...] identity and national preferences, migrants, foreigners [...]and minorities continued to be denied [...]their most fundamental rights. daccess-ods.un.org |
贝尔法斯特马拉松（Belfast City Marathon）每年也吸引全世界的马拉松 爱好 者 来 到北爱尔兰（Northern Ireland）参加马拉松长跑、竞走、和接力活动，接力比赛中，五位选手可以分担这长得惊人的26.2英里行程。 discoverireland.com | The Belfast City Marathon also attracts athletes from all over the world to Northern Ireland for a marathon run and walk, team relay and fun run. discoverireland.com |
爱沙尼亚电视每周播放“看法”(Prillitoos)，一个给老年人播放的电视节 [...] 目，讲的是老年人，提供有关社会福利、养恤金、保健、营养和锻炼建议的信 息，也提供老年人业余爱好和社 会活动综述。 daccess-ods.un.org | On a weekly basis Eesti Televisioon broadcasts Prillitoos, a TV programme to the elderly about the elderly, offering information on social welfare, [...] pensions, healthcare, advice on nutrition and exercise, as well [...] as overviews of hobby and society activities [...]of the elderly. daccess-ods.un.org |
我们的个人产品范围包括适合您的生活方式的各种无线和有线耳机，无论您是体 育 爱好 者 、乘车上班族还是家庭办公一族。 jabra.cn | Our personal product range includes an assortment of [...] wireless and corded headsets that fit your lifestyle, whether [...] you’re a sports enthusiast, a commuter [...]or a home office worker. jabra.ca |
创作和讨论边界概念,比如那些生产者和消费者、专业人士和业 余 爱好 者 之间、强势和弱势,最终归结于艺术与社会之间。 shanghaibiennale.org | Creates art that discusses concepts of boundaries such as those between producers and consumers, professionals and amateurs, advantaged and disadvantaged and, ultimately, between art and society. shanghaibiennale.org |
这座城市拥有众多的艺术画廊，让您情不自禁地赞叹这里蓬勃的艺术景象，艺 术 爱好 者 一定不会错过非洲艺术博物馆，那里收藏了大量的传统非洲面具、服装和手工艺品。 msccruises.com.cn | You cannot help but get a feel for Dakar’s thriving arts scene as [...] you witness the many art galleries in the [...] city, and art-lovers will not want [...]to miss a trip to IFAN, the fascinating African [...]Arts Museum which has a huge array of traditional African masks, costumes and artefacts. msccruises.com.hk |
兰博基尼在 2003 年底特律车展上推出的 Murciélago Roadster 概念车在意大利跑车爱好者之 间引起了热烈的反响，公司趁势在 2004 年日内瓦车展上正式推出其量产版跑车。 lamborghini.com | Presented as a concept car in 2003 in Detroit - where it generated significant interest among Italian supercar enthusiasts - the production version of the Murciélago Roadster makes its official debut at the Geneva Show 2004. lamborghini.com |
新车型保留了 Miura [...] 原车独具一格的线条特征：设计师主要对原车的轮廓进行了精简，并消除了多余的细节，目的是使新车型的线条更加简洁、干净，并且忠实地保留了无数跑 车 爱好 者 推 崇备至的完美的平衡比例。 lamborghini.com | The new car retains the extraordinary purity of line characteristic of the original Miura: the designer's intervention has been defined by refining the contours and eliminating any superfluous detail in [...] order to enhance the clean, simple lines and perfectly-balanced proportions of the [...] original that so impassioned enthusiasts. lamborghini.com |
歇尔·多尼戈尔国际拉力赛（The Shell Donegal International [...] Rally）已经屹立爱尔兰赛车运动前沿达35年之久，拥有世界上最精险的舞台；阿尔斯特大奖赛（Ulster Grand [...] Prix）自1922年设立以来便一直是爱尔兰路面赛 车 爱好 者 的盛事；而西北200（North West [...]200）拥有号称世界最快赛道。 discoverireland.com | The Shell Donegal International Rally has been at the forefront of Irish motorsports for the last 35 years and boasts some of the world’s most thrilling stages; while the Ulster Grand Prix has [...] been going since 1922 and is one of the [...] premier events in Ireland for fans of motor [...]cycle road racing; along with North West [...]200, which has a circuit reputed to be one of the fastest in the world. discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。