| 单词 | 等着瞧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 等着瞧 —wait and see (who is right)See also:瞧 v—see v • look at v • visit v
|
便是這樣的一個承諾，意 思即是走着瞧。 legco.gov.hk | Such is the promise and it means let us wait and see. legco.gov.hk |
日後的情況是否如此，我們現在是 等 瞧。 legco.gov.hk | We shall wait and see if this [...] will be the case in future. legco.gov.hk |
我們走着瞧吧， 很快便會知道。 legco.gov.hk | Just wait and see, I think we will soon know it. legco.gov.hk |
瞧一瞧外面 有個假人和吊床、人頭在講電話、牆上貼滿了橘子色圓圓物 體 等等。 4tern.com | There is someone on the bed, a head with a phone, round orange objects are on the wall. 4tern.com |
這是自己 也瞧不起自己的大學，說甚麼要建立 高 等 學 府 呢？ legco.gov.hk | It just shows that even the Government does [...] not think our universities are good enough, [...] then why does it still talk about developing institutions of higher education? legco.gov.hk |
离家并不是一个选择，因为独住的妇 女往往被瞧不起 并对她们持有怀疑的看法。 daccess-ods.un.org | Leaving the house is not an option as women living on their own are looked down upon and viewed with suspicion. daccess-ods.un.org |
劉議員又 十分溫柔地在我隔鄰說，各位同學走 瞧，民建聯一定不會“轉 ”，在 “ 殺 局”問題上，他們的立場十分堅定。 legco.gov.hk | At that time, Mr LAU assured the students, in his usual gentlemanly manner, that the DAB would definitely not steer a "U-turn", because its position on the issue was very firm. legco.gov.hk |
如果是這樣的話，香港根本不 用做任何事，因為我們只有站着等待 ， 等 待 “阿爺”的決定。 legco.gov.hk | If this is really the case, Hong Kong does not have to do anything at all because all we [...] can do is to stand and wait for the decision [...]of Grandpa. legco.gov.hk |
在越来越重视知识的全球经济中，没有办法开 展基础教育的国家和无法接受基础教育的家庭在这个日益繁荣的国际经济 中 等着 他 们的 是进一步被排斥到边缘。 unesdoc.unesco.org | Countries and households denied access to opportunities for basic education in an increasingly knowledge-based global economy face the prospect of deepening marginalization within an increasingly prosperous international economy. unesdoc.unesco.org |
我们回国后将有很多其它问题等着我 们。 daccess-ods.un.org | Many competing interests await all of us when [...] we return home. daccess-ods.un.org |
很多初次乘坐邮轮的乘客可能有很多疑问因此我们将有用的信息打包在这个章节中，包括了回答您疑问的答案和帮助，例如邮轮上应该如何 穿 着等。 msccruises.com.cn | Many first time cruise passengers have lots of questions so we have packed this section full of useful information, including tips and hints designed to answer any queries you may have, such as what to wear to what you’ll find on board. msccruises.com.eg |
政府的挑戰很大， 更應該有智慧去應對，不要被市民、被政 黨 瞧 不 起，而被迫“一跪再 跪 ”。 legco.gov.hk | It should not be looked down upon by the public and political parties, and forced to "kneel down again and again". legco.gov.hk |
我支持已退休及將退休工㆟早日有保障；我支持只 應瞧 ㆗央 公積金的方向去研 究，所以，我傾向支持狄志遠議員的修訂動議。 legco.gov.hk | I support that [...] protection should be offered to workers [...]who have retired or those who are about to retire and I support that [...]studies should be made along the lines of a central provident fund scheme. legco.gov.hk |
寻找一个便宜的洗发水生物和有机化妆品 - 瞧，国内厂商高兴。 cn.badgood.info | Looking for a cheap shampoo from the bio and organic [...] cosmetics - voila, the domestic [...]manufacturer en.badgood.info |
2008 年，他们的儿子为办理一个证件去阿塞拜疆时，在机场受到查问， [...] 但未受到虐待，他们要他说出在瑞典的住处和逗留的意图及其父母的情况，并告 诉他，警察“在等着他们”。 daccess-ods.un.org | Moreover, in 2008, when one of their sons travelled to Azerbaijan to obtain a document, he was questioned at the airport, without being mistreated, about his whereabouts [...] in Sweden and the purpose of his stay, as well as about his parents and was told [...] that the police were “waiting for them. daccess-ods.un.org |
他們十分緊張，因為他們可能正等着 這 筆 錢 來減輕他們的負擔，以解決一些開支方面的問題。 legco.gov.hk | They are keyed up [...] because they can't wait for the money [...]sooner to lessen their burden and meet their expenses. legco.gov.hk |
由于救护车无法到达他们所在的地方，在该地区找到的这些儿童 和其他伤者不得不用手推车送往等着 向 他 们提供紧急医疗的救护车，而这些救护 [...] 车在加沙已经非常稀少，因为那里的医疗服务按照世界卫生组织的说法已经是 “处于崩溃的边缘”。 daccess-ods.un.org | Due to the inability of ambulances to reach them, the children and other wounded found [...] in the area had to be transported by carts [...] to ambulances waiting to provide them [...]with emergency medical care, which is already [...]scarce in Gaza since the health services there are, according to the World Health Organization, “on the point of collapse”. daccess-ods.un.org |
不要让自己成为这两类人员的攻击目标， 而 等着 被 攻 破。 novell.com | Don't leave yourself open to attacks from either [...] direction while you wait to get breached. novell.com |
換言之，我們從中小企處接獲的信息是希望政府不 要如此瞧不起製造業，因而不考慮如何向其提供支援。 legco.gov.hk | In other words, the message we have received from the SMEs is they hope the Government can stop looking down upon the manufacturing sector, which has prevented it from considering ways to give them support. legco.gov.hk |
著名的爱尔兰吉尼斯（Guinness）黑啤酒和大量的本地娱乐节 目 等着 您 的 到来。 iwc.com | For 2011—12, the fleet will finish in the fabled waters [...] of Galway Bay where copious pints of Guinness, the famous Irish stout, and plenty of [...] local entertainment will be waiting. iwc.com |
有谁会知道，也许将来有一天我们会有一个标志性的地标建筑，就象西雅图的太空针塔（Space Needle）或纽约的帝国大厦,使得我们一眼就会认出贝尔维尤来 : “ 瞧 ， 这 是贝尔维尤! seattlerealestateplus.com | Who knows, maybe we’ll get an iconic landmark like Seattle’s Space Needle or New York’s Empire State Building to make Bellevue instantly recognizable. seattlerealestateplus.com |
该表中包含了一系列平行线 组，每组和下一个更小或更大的组都 有 着等 量 的 区别。 motion.kodak.com | The chart contains a series of graduated parallel-line groups, each group differing from the next smaller or next larger by a constant factor. motion.kodak.com |
简单地选择您喜欢的模板，然后绑定控件到您的数据 上 - - 瞧 ！ 您就可以使用了。 evget.com | Simply choose the template you like best, bind your [...] control to data and voila – you are ready to go. evget.com |
不要小瞧小角 色 — 每家公司都要经历从小到大的成长历程， 而初始阶段建立的人脉将助推长期持续发展。 glenraven.com | Don’t discount the small guys – Every company starts small, and forming a supportive relationship in the early stages can lead to sustained growth over the long term. glenraven.com |
我们的肉体瞧 不起 低下的位置，并且要取得最低下的位置需要克服内心的挣扎。 sallee.info | Our flesh despises the low place and we have a battle on our hands to take the lowest place. sallee.info |
按照汉朝的法律，李广应该向朝廷汇报迷路的原因，但李广耻于向他平 时 瞧 不 起 的文官卑躬屈膝，于是自杀。 chinesestoryonline.com | According to the law, Li Huang had to report what had happened and explain the reason why he got lost to the government. chinesestoryonline.com |
许多人一想到米科诺斯岛，自然而然地会联想到它“派对之岛”的名声，但作为您地中海邮轮假期中理想的一站，这座美丽的岛屿还有很多惊 喜 等着 您 去 发现。 msccruises.com.cn | Many, who think of Mykonos, automatically think of its reputation as a party island, but this beautiful destination holds many other treats that render it an ideal stopover during your Mediterranean cruise vacation. msccruises.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。