| 单词 | 筋腱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 筋腱 noun —sinews pltendon nSee also:筋 n—muscle n • tendon n • tendons pl 腱 n—tendon n • tendons pl 腱—sinew
|
大多 数的 GEA 绞肉机可以选配筋腱和骨头去除装置，该装置的使用 对出品率的影响极为细小。 gea-foodsolutions.com | Most GEA grinders are also available with effective hard particle and bone elimination with extremely low yield loss. gea-foodsolutions.com |
而課堂的半段，透過一些深層的拉筋動作（陰性原素），被動作的瑜珈式子，利用地心吸力及身體體重，在一個靜止狀態上拉鬆、拉長深層的肌肉、關節、韌帶 及 筋腱。 ccdc.com.hk | At the second half of the class, we will get into some deep stretching by some Yin yoga postures, using the gravity, our body weight [...] and passive energy at a still posture to stretch and lengthen out the deep side of our muscle, [...] joint, ligament and tendon. ccdc.com.hk |
可伸展跟腱、足底筋膜或足部小肌肉的运动均有帮助。 hsbc.com.hk | Exercises that [...] stretch the Achilles tendon, plantar fascia or the [...]small muscles of the feet can help. hsbc.com.hk |
如果您必须搬动很重的物品，请尽可能地让物品靠近身体以减少肌肉、 肌 腱 和 关 节的劳损。 shanghai.ufh.com.cn | If you must carry a heavy item, keep it as close to the body as possible to [...] reduce muscle, tendon and joint strain. shanghai.ufh.com.cn |
轻微暴露的表现包括发育中重大事件的延迟、肌肉伸缩性 及 腱反 射改变及智力低下（Ingham County [...] 2005）。 zeromercury.org | The manifestations of mild exposure include [...] delayed developmental milestones, altered [...] muscle tone and tendon reflexes, and depressed [...]intelligence (Ingham County 2005). zeromercury.org |
報價較預期為高，是因為砂和碎石的材料成 本上升，導致渠務工程所用的地下排水管 鋼 筋 混 凝土水坭地基的價格 亦上漲。 legco.gov.hk | The higher-than-expected rates are attributable to increase in material costs for [...] sand and aggregates, which have inflated [...] the prices of reinforced concrete base [...]for the sub-soil drain pipes in drainage works. legco.gov.hk |
下面的浅筋膜， 腺体组织，形成一个三角形的胸骨，这是在气管中线;二腹肌（轻松地确定其闪亮的白色的 肌 腱 部 分 ）左和三个肌肉;最后，胸锁乳突肌肌肉。 jove.com | Beneath the superficial fascia, there is glandular tissue to the left and three muscles which form a triangle: the sternohyoid, which lies midline over the trachea; [...] the digastric [...](easily identified with its shiny white tendinous portion); and lastly, the sternomastoid muscle. jove.com |
主席团主席极力鼓励特设小组开动脑 筋 ， 在 制定国际 水文计划今后的工作计划时不局限于只是延续第七阶段的活动，这一点得到了主席团 的认同。 unesdoc.unesco.org | The Chairperson of the Bureau strongly encouraged the Task Force to exercise visioning and to envisage IHP beyond the mere continuation of IHP-VII, to which the Bureau agreed. unesdoc.unesco.org |
使用中国传统独特的推拿技术加民间秘方中草药和天然香精植物油，直接作用于人体局部软组织肌肉、 肌 腱 、 韧 带拉伤粘连或劳损僵硬部位，运用按摩使药效渗透到皮下组织入循经络，加强促进损伤组织的修复，并改善血液淋巴循环、 舒 筋 活 络、解除痉挛萎缩。 horizonsanya.com | Uses Chinese traditional Tui Na massage combined with Chinese herbal and natural plant essential oil, to massage on muscle, ligaments or stiff and fatigue parts of the body, with Tui Na massage, the herbal and essential oil will infiltrate into skin effectively, and accelerate repair injured tissue, improve blood and lymph circulation, relieve muscle spasm and atrophy. horizonsanya.com |
摄像师行走时，他/她的肌肉和肌腱吸 收了所有的震动，传递给相机的只是顺滑的移动。 manfrotto.cn | As the operator walks, [...] his/her muscles and tendons absorb all the [...]shocks, transferring only fluid movements to the camera. manfrotto.us |
根據豁免項目第10項，如果未經烹煮、包裝在並無載有其他配料的容器內和並 無添加其他配料，下列食品屬於肉類及海產： 鹿 筋 ／ 鹿 尾羓／鹿鞭、雪蛤膏、鱷魚肉、 海參(遼參／禿參)、海龍、海馬、螺頭、螺片、花膠、元貝、鮑魚、魚翅和魚翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
跟腱断裂 伤外科干预后给予经典的制动处理忽视了人与动物潜在的自我保护机能。 chinese.eurekalert.org | Classic brake treatment [...] following Achilles tendon rupture surgical [...]intervention neglects the potential self-protection function of people and animals. chinese.eurekalert.org |
該調查結果是，在過去 12 個月內， 與鍵盤操作有關的肌腱不適 的發生率頗高，包括 56%說感到頸部不適；57% 說感到肩膊不適；9%說肘關節不適；感到前臂不適的有 12%；手腕不適的有 22%；手指不適的有 17%；背部不適的有 47%；腰部不適的有 48%，以及眼睛 不適的有 74%。 legco.gov.hk | According to the findings, in the past 12 months, incidence of musculoskeletal discomfort associated with keyboard operation was very high — 56% for neck discomfort; 57% for shoulder discomfort; 9% for elbow discomfort; 12% for forearm discomfort; 22% for wrist discomfort; 17% for finger discomfort; 47% for upper back discomfort; 48% for low back discomfort and 74% for eye discomfort. legco.gov.hk |
当局部骨折脱位、韧带增厚或管内的 肌 腱 肿 胀 、膨大引起腕管相对变窄，致使腕部正中神经慢性损伤产生腕管综合症。 cn.iherb.com | CTS is caused by compression on the median nerve, which is aggravated by movement. iherb.com |
18.28 勞工處副處長(職業安全及健康)進一步表示，政府當 局已作出檢討，把6種肌骨骼疾病(包括手部或前 臂 腱 鞘 炎 )列 為職業病，並會考慮把其他種類的疾病(如能確定該等疾病與 [...] 該等職業甚有關連)包括在內。 legco.gov.hk | 18.28 DC(OSH) further advised that the Administration had reviewed and included [...] six musculoskeletal diseases, [...] including tenosynovitis of the hand or forearm, as occupational [...]diseases, and would consider [...]including other types of diseases if a strong relationship between the diseases and the occupations could be established. legco.gov.hk |
除下文说明外，其它给药途径（关节腔内/关节周 围 / 腱 周 /硬 脑膜外/皮内注射和吸入） 均需有简短治疗用药豁免。 unesdoc.unesco.org | Other routes of administration (intraarticular /periarticular/ peritendinous/ epidural/ intradermal injections and inhalation) require an Abbreviated Therapeutic Use Exemption except as noted below. unesdoc.unesco.org |
您可以选择硬膜外麻醉或全身麻醉，然后您自身的两条 腘 腱 将 被用于重造您的前十字韧带（腘绳 肌 腱 会 自 己再生）。 beijing.ufh.com.cn | You are given an epidural or general [...] anesthetic, and then two of your own hamstring tendons are used to recreate your ACL (The hamstrings [...]re-grow). beijing.ufh.com.cn |
根據董事會函件，富宏擁有的該等物業為位於香港新界葵涌和宜合道131號恆利中 [...] 心的7樓A室、12樓B室、11樓、16樓及19樓A室及B室，該等物業包括一幢26層高工業 樓宇（其鋼筋混凝 土工程於1992年竣工）內的8個工業單位。 cre8ir.com | According to the Letter from the Board, Richmind owns the Properties at Workshop A on 7th Floor, Workshop B on 12th Floor, Workshops A and B on 11th, 16th and 19th Floors, Henry Centre, No. 131 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong which [...] comprise 8 industrial units within a 26-storey [...] industrial building of reinforced concrete construction [...]completed in 1992. cre8ir.com |
英国罗杰·史密斯博士(Roger Smith)或者完成了干细胞肌腱治疗 的大部份工作。 hongkongstemcell.com | Dr. Roger Smith in the UK has probably done the [...] most stem cell work with tendons. hongkongstemcell.com |
I. 桌面文具 [...] 例如紙張、筆、筆芯、記事簿、印章、墨、日曆、擦膠、塗改液、 尺、橡筋圈、 萬字夾、剪刀、膠水、膠紙、圖釘、釘書機、書釘、 [...]打孔機、計算機等。 legco.gov.hk | I. Desktop Stationery e.g. paper, pens, pen refills, notebooks, stamps, [...] inks, calendars, erasers, correction fluid, [...] rulers, rubber bands, clips, scissors, [...]glues, adhesive tapes, drawing pins, staplers, [...]staples, punches, calculators, etc. legco.gov.hk |
的肌肉发挥重要的作用，通过执行的变动的影响骨骼， 肌 腱 和 腱 膜 这些被卡住，也有助于身体内的物质的移动和稳态。 institutododelta.com.br | The muscles play an important role by performing the [...] movements influenced by the bones, being [...] stuck by these tendons and aponeuroses, also contribute [...]to the movement of substances [...]within the body and homeostasis. institutododelta.com.br |
跟腱痛， 动脉炎（下肢），动脉炎（上肢），风湿性关节炎，急性关节病，慢性关节病，关节水肿，间歇性跛行，扭伤，挫伤，术后疼痛，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨），急性血肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进，白肌纤维肌肉张力减退，白肌纤维肌肉张力减退，术后肌张力减退，下背痛，淋巴水肿，伯格病（间歇性失运动综合征），手足发绀，神经痛，雷诺综合征，短肌，弛缓性便秘，痉挛性便秘，脊柱侧凸，痉挛，强直性脊柱炎，慢 性 腱 鞘 炎 ，亚急性 肌 腱 炎 ，肌肉刺激“白肌纤维”，肌肉刺激“红肌纤维”，激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower limb), arteritis (upper limb), arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation spastic, scoliosis, spasticity, ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic, tendinitis subacute, [...] muscle tonization "phasic", [...]muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。