| 单词 | 筋膜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 筋膜 noun —fascia nSee also:筋 n—tendon n • muscle n • tendons pl 膜 n—film n • membrane n • layer n 膜 adj—membranous adj
|
可伸展跟腱、足底筋膜或足部小肌肉的运动均有帮助。 hsbc.com.hk | Exercises that stretch the Achilles tendon, plantar fascia or the small muscles of the feet can help. hsbc.com.hk |
足底筋膜炎是指足底跟骨伸延至脚趾的粗厚纤维组织 (即筋膜)发炎 ，患者会感到痛楚，然而此症状是会自行痊愈的。 hsbc.com.hk | A painful condition of the foot caused by inflammation of the thick tough, fibrous band of tissue [...] (fascia) connecting the [...]heel bone to the base of the toes. hsbc.com.hk |
软组织肿瘤是发生于间叶组织的肿瘤，包括自表皮和真皮的良性肿瘤、囊性病变，以及位于 深 筋膜 的 恶 性肿瘤。 asiancancer.com | Soft tissue tumors are tumors that occur in [...] mesenchymal tissue, including epidermal and dermal benign tumor, cystic lesion, and malignant [...] tumor located in the deep fascia. asiancancer.com |
超級硅膠系列是COMPRESSPORT®最新推出的革命性產品，在腳踝位置加入220粒超柔軟硅膠顆粒，提供長達7厘米長的保護，從而帶來更好的減震效果，能夠更好保護腳踝處的靱帶 及 筋膜 ， 減少長時間運動所產生的不良影響。 escapade.com.hk | Ultra Silicon is the newest product in the COMPRESSPORT® range. With its 220 soft silicon spikes which fully surround the ankle over a height of 7 cm, US® optimises shock absorption [...] and guarantees ideal [...] support to the Achilles tendon throughout strenuous effort (helping absorb pain & tendon problems). escapade.com.hk |
下面的浅筋膜，腺 体组织，形成一个三角形的胸骨，这是在气管中线;二腹肌（轻松地确定其闪亮的白色的肌腱部分）左和三个肌肉;最后，胸锁乳突肌肌肉。 jove.com | Beneath the [...] superficial fascia, there is glandular [...]tissue to the left and three muscles which form a triangle: the sternohyoid, [...]which lies midline over the trachea; the digastric (easily identified with its shiny white tendinous portion); and lastly, the sternomastoid muscle. jove.com |
此外， 我們亦計劃針對與工作有關的腳部疾病( 如靜脈曲張和足底筋膜 炎 )，聯同職安局、零售業和飲食業的僱主組織和職工會，以及有 關專業團體合作，向這兩個行業的從業員宣傳推廣預防措施。 legco.gov.hk | In addition, we also plan to promote, in collaboration with OSHC, employers’ associations and trade unions of the retail and catering industries as well as relevant professional bodies, the preventive measures for work-related leg disorders (such as varicose veins and plantar fasciitis) among workers of the two industries. legco.gov.hk |
在 2011 年，我們聯同職安局與零售業和飲食業的僱主組織和 職工會合作，向其從業員宣傳推廣預防靜脈曲張、足 底 筋膜 炎等 疾病的措施。 legco.gov.hk | In 2011, we collaborated with the OSHC, employers’ associations and trade unions of the retail and catering industries to promote measures for preventing diseases like varicose veins and plantar fasciitis among workers of the two industries. legco.gov.hk |
如果隔膜破裂，则 待泵流体将与空气一起排出。 graco.com | If the diaphragm ruptures, the [...] fluid being pumped will exhaust with the air. graco.com |
報價較預期為高，是因為砂和碎石的材料成 本上升，導致渠務工程所用的地下排水管 鋼 筋 混 凝土水坭地基的價格 亦上漲。 legco.gov.hk | The higher-than-expected rates are attributable to increase in material costs for [...] sand and aggregates, which have inflated [...] the prices of reinforced concrete base [...]for the sub-soil drain pipes in drainage works. legco.gov.hk |
主席团主席极力鼓励特设小组开动脑 筋 ， 在 制定国际 水文计划今后的工作计划时不局限于只是延续第七阶段的活动，这一点得到了主席团 的认同。 unesdoc.unesco.org | The Chairperson of the Bureau strongly encouraged the Task Force to exercise visioning and to envisage IHP beyond the mere continuation of IHP-VII, to which the Bureau agreed. unesdoc.unesco.org |
对防止隔膜故障 造成的溢出或泄漏而言， 定期维护尤为重要。 graco.com | Scheduled maintenance is especially important to prevent spills or [...] leakage due to diaphragm failure. graco.com |
根據董事會函件，富宏擁有的該等物業為位於香港新界葵涌和宜合道131號恆利中 [...] 心的7樓A室、12樓B室、11樓、16樓及19樓A室及B室，該等物業包括一幢26層高工業 樓宇（其鋼筋混凝 土工程於1992年竣工）內的8個工業單位。 cre8ir.com | According to the Letter from the Board, Richmind owns the Properties at Workshop A on 7th Floor, Workshop B on 12th Floor, Workshops A and B on 11th, 16th and 19th Floors, Henry Centre, No. 131 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong which [...] comprise 8 industrial units within a 26-storey [...] industrial building of reinforced concrete construction [...]completed in 1992. cre8ir.com |
根據豁免項目第10項，如果未經烹煮、包裝在並無載有其他配料的容器內和並 無添加其他配料，下列食品屬於肉類及海產： 鹿 筋 ／ 鹿 尾羓／鹿鞭、雪蛤膏、鱷魚肉、 海參(遼參／禿參)、海龍、海馬、螺頭、螺片、花膠、元貝、鮑魚、魚翅和魚翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
I. 桌面文具 [...] 例如紙張、筆、筆芯、記事簿、印章、墨、日曆、擦膠、塗改液、 尺、橡筋圈、 萬字夾、剪刀、膠水、膠紙、圖釘、釘書機、書釘、 [...]打孔機、計算機等。 legco.gov.hk | I. Desktop Stationery e.g. paper, pens, pen refills, notebooks, stamps, [...] inks, calendars, erasers, correction fluid, [...] rulers, rubber bands, clips, scissors, [...]glues, adhesive tapes, drawing pins, staplers, [...]staples, punches, calculators, etc. legco.gov.hk |
英国聚乙烯工业公司 (BPI) 在过去十年来不断发展 壮大，成功的策略让它成为了全球聚乙烯 薄 膜产 品的最大生产商之一，产品广泛应用于日常生 活中；公司的回收工厂负责重新处理英国境内工 业、商业、农业和其他来源的废料。 igel.com | British Polythene Industries (BPI) has developed over the last decade to strategically become one of the largest producers of polythene film products worldwide which are used in everyday applications and its recycling plants reprocess waste from industrial, commercial, agricultural and domestic source across the UK. igel.com |
今天，我国再一次通过 我明确强调：各国必须在房屋、庙宇、教堂、清真寺、 [...] 寺院和修道院，总之，在所有顶礼膜 拜 的 场所散播和 平的种子，使我们的世界摆脱宗教战争，让人民不再 [...] 成为基于宗教的恐怖主义行为的受害者。 daccess-ods.un.org | Again today, my country, through me, states loud and clear that all nations must sow the seeds of peace in houses, temples, [...] churches, mosques, pagodas and convents, in short [...] in all places of worship, in order [...]to free our world of religious wars and [...]so that people are no longer victims of acts of terrorism based on religion. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。