| 单词 | 筋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 筋noun—musclenless common: tendonn tendonspl Examples:筋斗—tumble a 180 degrees turn 筋骨n—strengthn 筋骨—physique
|
报价较预期为高，是因为砂和碎石的材料成 本上升，导致渠务工程所用的地下排水管钢筋混凝土水坭地基的价格 亦上涨。 legco.gov.hk | The higher-than-expected rates are attributable to increase in material costs for [...] sand and aggregates, which have inflated [...] the prices of reinforced concretebase [...]for the sub-soil drain pipes in drainage works. legco.gov.hk |
主席团主席极力鼓励特设小组开动脑筋，在制定国际 水文计划今后的工作计划时不局限于只是延续第七阶段的活动，这一点得到了主席团 的认同。 unesdoc.unesco.org | The Chairperson of the Bureau strongly encouraged the Task Force to exercise visioning and to envisage IHP beyond the mere continuation of IHP-VII, to which the Bureau agreed. unesdoc.unesco.org |
这套设备适合生产经过淬火或非淬火处理过的螺纹钢筋，直径 8 - 32 mm ，以及圆棒，低碳，中碳，低合金钢种。 sms-meer.com | The system is suitable for processing quenched and nonquenched ribbed bars withdia. 8 to 32 mm as well as plain round bars in low and medium carbon and low-alloy steelgrades. sms-meer.com |
根据董事会函件，富宏拥有的该等物业为位於香港新界葵涌和宜合道131号恒利中 [...] 心的7楼A室、12楼B室、11楼、16楼及19楼A室及B室，该等物业包括一幢26层高工业 楼宇（其钢筋混凝土工程於1992年竣工）内的8个工业单位。 cre8ir.com | According to the Letter from the Board, Richmind owns the Properties at Workshop A on 7th Floor, Workshop B on 12th Floor, Workshops A and B on 11th, 16th and 19th Floors, Henry Centre, No. 131 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong which [...] comprise 8 industrial units within a 26-storey [...] industrial building of reinforcedconcrete construction [...]completed in 1992. cre8ir.com |
根据豁免项目第10项，如果未经烹煮、包装在并无载有其他配料的容器内和并 无添加其他配料，下列食品属於肉類及海产：鹿筋／鹿尾羓／鹿鞭、雪蛤膏、鳄鱼肉、 海參(遼參／秃參)、海龍、海马、螺头、螺片、花胶、元贝、鲍鱼、鱼翅和鱼翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
注：为减少天花板可能发出的嗡嗡或嘎啦声响， 可在扬声器开孔邻近的板墙筋和石膏水泥板间使 用些泥胶。 bowers-wilkins.cn | Note: To reduce the possibility of the ceiling buzzing or rattling, adhesive mastic can be applied between the studs and sheetrock in the vicinity of the speaker aperture. bowers-wilkins.eu |
I. 桌面文具 [...] 例如纸张、笔、笔芯、记事簿、印章、墨、日历、擦胶、涂改液、 尺、橡筋圈、万字夹、剪刀、胶水、胶纸、图钉、钉书机、书钉、 [...]打孔机、计算机等。 legco.gov.hk | I. Desktop Stationery e.g. paper, pens, pen refills, notebooks, stamps, [...] inks, calendars, erasers, correction fluid, [...] rulers, rubber bands, clips, scissors, [...]glues, adhesive tapes, drawing pins, staplers, [...]staples, punches, calculators, etc. legco.gov.hk |
场逃离马里的漫长危险旅程让萨杜女士和她所有的孩子筋疲力尽。 unicef.org | The long, perilous journey out of Mali exhausted Ms. Sadou and all of her children. unicef.org |
现成的线性轴的刚性铝合金型材滚子导轨的紧凑型铁产品系列和钢筋聚氨酯同步带。 zh-tw.developmentscout.com | The ready-linear axes consist of a rigid [...] aluminum profile with roller guides from the Compact Rail product [...] family andasteel-reinforced polyurethane timing belts. en.developmentscout.com |
然后，这些受到人们欢迎的改革显然力度 不够大，而且没有伤及筋骨，因而目前正处于对监狱机构及思想方式进行改革的 关键时期。 daccess-ods.un.org | Although welcome, however, the reforms have been seriously insufficient and have not gone to the root of the problem, which requires a thorough overhaul of both institutions and attitudes. daccess-ods.un.org |
同样地，巴基斯坦在 2005 年发生地震后，推进钢筋混凝土结构的房屋建设，这大概形 成了低纬度受灾地区住房建设的新标准。 alnap.org | Similarly, the [...] promotion ofreinforced-concrete-framed [...]housing in Pakistan after the 2005 earthquake has probably established [...]a new norm for houses in lower altitudes in the affected area. alnap.org |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过于久坐，而忘了活动放松，以致腰酸背痛，久而久之就会引起颈椎等疾病，而有了这个简单小巧的按摩器，只需把两块传动贴片轻轻一贴在要按摩的部位，选择自己喜欢的揉捏，捶打，自动按摩，针灸，指压等方式，再加以力度选择（10段不同的力度），就可以达到如同真人的按摩感觉，边工作边按摩，充分利用时间，使你精力更充沛，工作更持久，是不可多得的贴身帮手，两片贴片可同时按压穴位道，有效消除疲劳；可模拟8种真人按摩运动---揉捏，捶打，自动按摩，舒筋，指压......利用高频率刺激穴位，加快体内气血循环，有助于快速消除疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at the office work or too trival sedentary, and forgot about the activities that waist sour backache, relax, as time passes can cause cervical vertebra disease such as, and have this simple small massage device, only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently in the site, choose your favorite kneading, knock, automatic massage, acupuncture, finger pressure, again to choose way efforts (10 section different strength), can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you more energetic energy more lasting, is rare and personal assistant, two pieces of patch can also press the point way, effectively eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage [...] exercise--kneading, knock, automatic massage, [...] relaxes the muscles, refers to [...]the pressure... By using high frequency stimuli, [...]speed up the points in the body blood circulation, help to fast eliminate fatigue. fengfanlp.com |
造成差异的主要因素是，将为部队总部的迁移和扩大进行施工项目，包括建 造统筹行动中心和情况中心、发电机仓库、运输车间、七个钢筋水泥住房，安装 20 个固体活动浴室以取代箱式浴室，以及更换 20 台发电机。 daccess-ods.un.org | The variance is due mainly to construction projects to be undertaken for the relocation and expansion of the Force headquarters, including the construction of the Integrated Operations Centre and situation centre, the generator warehouse, the transport workshop, seven concrete shelters and the installation of 20 solid ablutions units to replace containerized ones and the replacement of 20 generators. daccess-ods.un.org |
创建 MEC [...] 的目的是推动建立有利可图的重工业，但也有 战略上的原因：保证军队获得重要原料如钢铁、水 泥和钢筋等的供应。 crisisgroup.org | The MEC was formed to promote the establishment of heavy industries that could generate profit, but also for [...] strategic reasons, to ensure the military would have access to supplies of important [...] materials suchas steel, cement and rebar. crisisgroup.org |
有关的活动（例如讲座、展览和手工实验）将经过认真的选定，目的是使青年人和一 般公众进一步意识到，化学在解决粮食、水、健康、能源、交通等方面那些我们最伤脑筋的全球性问题中具有重要的意义。 unesdoc.unesco.org | Activities (such as lectures, exhibits, and hands-on experiments) are being carefully selected and designed to raise awareness among young people and the public in general of the importance of chemistry for solving our most vexing global problems involving food, water, health, energy, transportation, etc. unesdoc.unesco.org |
通过可靠的水分、蛋白质、灰分、面筋、吸水率和其它关键参数，您可以提高整个加工过程和产成品的稳定性。 foss.cn | With reliable information about moisture, [...] protein,ash, gluten, water absorption [...]and other key parameters, you can improve [...]the consistency of end products and the entire milling process. foss.us |
(e) 集束弹药专门设计为反跑道弹药，并撒布或释放每个重量在5 千克以 [...] 上爆炸性子弹药，其攻击目标为大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或用这些材料 混合修建的、或用产生同样抗压强度的同等材料修建的停机坪跑道。 daccess-ods.un.org | (e) the cluster munition is designed exclusively as an anti-runway munition and disperses or releases explosive sub-munitions each of which weighs more than five kilograms, and is used against [...] hard-surfaced runways, constructed from mass [...] concrete, reinforced concrete, [...]asphalt or a combination of these, or from an [...]equivalent material which yields the same compressive strength. daccess-ods.un.org |
例如在阿富汗，联合国阿富汗援助团(联 [...] 阿援助团)培训人民(由游牧部落和当地居民组成)以当地材料为主混和水泥、打下 适当地基和使用强化钢筋，以建造楼房。 daccess-ods.un.org | In Afghanistan, for example, the population, consisting of nomadic tribes and local residents, was trained by the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) to mix [...] cement based on local materials, make proper foundations and use [...] reinforcement steelin forming and [...]constructing buildings. daccess-ods.un.org |
采用卷筒、盘条或绞盘形式纵筋供料装置生产工业用网。 schlatter.ch | The industrial mesh is produced with line wire feeding directly from the coil, spool or reel. schlatter.ch |
各种横筋供料方式为换 装时间最短化和工作速度高速化的实现提供 了可能。 schlatter.ch | The selection of different cross wire feeding systems, plant concepts with very short change over times and high production speed can be realized. schlatter.ch |
在现有 干墙构造中，使用板墙筋查找工具有助于测定墙壁构 造，并使用管道探测器扫描拟安装的位置。 bowers-wilkins.cn | In existing dry-wall construction, use a stud-finding tool to help you map the wall construction and a pipe detector to scan the proposed installation locations. bowers-wilkins.eu |
海卓泰特的领先设计使工具能够处理 #10 和 #11 尺寸的螺纹钢筋。 hydratight.com | Hydratight's pioneering design enables the tool to work on both #10 and #11 sizedrebar. hydratight.com |
4.2.3 以明挖回填方式兴建隧道施工包括以下工序：首先以地下 连续墙方法建造隧道两侧的隧道壁。（地下连续墙是采用钢筋混凝土墙板，在现有土地由地面建造一直至所需深 度，这深度通常会到达下伏岩石）；然後挖去连续墙之间 的泥土，在连续墙之间建造钢筋混凝土顶板和底板，形成 隧道管结构，最後在隧道结构上方进行回填。 devb.gov.hk | 4.2.3 Cut-and-cover tunnel construction involves first installing the tunnel [...] walls by using diaphragm [...] walls (these are reinforcedconcrete wall panels constructed in existing ground from ground level down to the required depth, usually to the underlying rock layer) on both sides of the tunnel, then excavating the soil from between the diaphragm walls, constructing reinforced concretetop and [...]bottom slabs between [...]the diaphragm walls to form the tunnel box and, finally, backfilling over the tunnel. devb.gov.hk |
可伸展跟腱、足底筋膜或足部小肌肉的运动均有帮助。 hsbc.com.hk | Exercises that stretch the Achilles tendon, plantarfascia orthe small muscles of the feet can help. hsbc.com.hk |
这种天然石材马赛克的下方是钢筋混凝土。 wacker.com | Below the natural [...] stone mosaicliesreinforced concrete. wacker.com |
我们的服务：维修和装饰，建筑和工程，交钥匙工程，混凝土，路缘石，路板，护栏板，戒指，盖子和底部的井，楼梯，楼梯平台，托盘和托盘砖，板，楼板，门楣，梁和螺栓，杆和桩，砂浆，混凝土管，箱，花坛，基础，加气混凝土，加气混凝土，扩大粘土重量轻混凝土，重量轻骨料块，砖私人，面临的砖，煤渣砖，浮动，楼梯，横梁，金属窗，窗口PVC粘合剂，瓷砖，铺面砖，铺路砖，车库，混凝土，钢筋混凝土，砖石，金属，装饰材料，木材，散装和有约束力的材料，管道，暖气等。 chinatrader.ru | Our services: Repair and decoration, building and construction works, turnkey construction, concrete, curbs, road plates, fence plates, rings, lids and bottoms of the wells, stairs, landings, trays and trays slabs, panels and floor slabs , lintels, beams and bolts, poles and piles, mortars, concrete pipes, boxes and flower beds, foundations, aerocrete, aerated concrete, expanded clay lightweight concrete, lightweight aggregate blocks, bricks Private, facing brick, cinder blocks, FLOATING, stairs, beams, metal windows, windows PVC adhesive for [...] tiles, paving tiles, paving bricks, [...] garages, concrete, reinforced concrete, masonry, [...]metal, finishing materials, timber, [...]bulk and binding materials, plumbing, heating, etc. chinatrader.ru |
双子塔是玻璃和钢筋的完美结合，游客可通过连接双塔的人行天桥方便地游览。 shangri-la.com | Set against the skies of Kuala Lumpur is the Petronas Twin Towers. shangri-la.com |
2）选材：建筑设计应尽可能采用钢筋、玻璃、木材、石膏等可循环材料，可循环材料的 用量宜大于建筑材料总重量的 10%；室内隔墙宜选择以建筑废弃物为原料生产的再生产品， 其用量宜超过同类建筑材料用量的 30%；对于 7 层及以上建筑，钢筋混凝土主体结构使用 HRB400 级（或抗拉强度不低于 360MPa 的钢筋）的钢筋作为主筋占主筋总量的 70%以上。 szdesigncenter.org | (2) Materials: the construction design [...] shall adopt such [...] recyclable materialsasreinforcement,glass, wood and plaster, etc. The usage of the recyclable materials shall be more than 10% of the total weight of construction materials; rooms partition shall select the recycled products made of construction waste and its usage shall exceed 30% of the same kind building materials; for the building more than 7 floors, main structure of reinforcedconcrete shall make use of HRB400 steel (orthe steelthatthe tensile strength is more than 360MPa), which is more than 70% of the total steel. szdesigncenter.org |
制定并成功地应用於七十年代由玻璃纤维苏联建设螺纹钢再次成为市场的建设例如有关、 索契的灯塔建成使用玻璃纤维钢筋，这基本上会绕过其竞争对手的所有功能和属性，但不幸的是在这时间玻璃纤维钢筋，由於其成本高、 不广泛使用的金属配件，但现在取得的进展已允许进行这种可用於工业与民用建筑的建设材料。 stekloplastikova...atura.g-sochi.ru | Developed and successfully applied in construction back in the 1970s in the USSR from fiberglass rebar again became relevant in the market of building materials. for example, the [...] lighthouse of Sochi was built [...] using fiberglass rebar, which essentially bypasses its competitor the metal fittings on all features and properties, but unfortunately at that time fiberglass rebar, not widely used [...]because of its high [...]cost, but now the progress has allowed to make this kind of building material available for industrial and civil construction. stekloplastikova...atura.g-sochi.ru |
在这个过程中，希望的曙光并不总是那么明亮、清晰，它常常被一些精神和肉体的痛楚摧毁。 那时，我认识到“筋疲力尽”这个词的含义；就是当你付出那么多努力的时候，却毫无成效。 specialolympics.org | During this journey, the horizon was not always bright and clear, but was marred by some mental and physical crisis. specialolympics.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。