| 单词 | 热传导 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 热传导 noun —heat conduction n热传导 —thermal conductionSee also:传导 v—conduct v 传导—conduct (heat, electricity etc) 导热 n—thermal conductivity n 传热—heat transmission
|
为温度计套加注油，直至用于热传导 的 感 应器完全没入油中。 highvolt.de | Fill the thermometer case with oil [...] until the heat conduction sensor is completely [...]immersed in oil. highvolt.de |
指状推杆用于手动操作弹簧推动线性编码器并防 止 热传导 到 轴 上。 solartronmetrology.cn | The Finger Lifter is used for manual operation of spring push Linear [...] Encoders and prevents heat being transferred [...]to the shaft. solartronmetrology.com |
多孔挤压扁管具有较大的内表面积， 热传导 效 率更高，因此是一种用于高效热交换器的理想材料。 hydro.com | Multi port extrusions, with their large [...] internal surface area, yield more [...] efficient heat transfer and are therefore ideal for use in highly effective [...]heat exchangers. hydro.com |
面对热传导系统、流体传送以及有关构件设计中遇到的挑战，我们生产的精密拉拔管材的基本任务是提供最好的质量和强大的优势。 hydro.com | Meeting challenges in [...] the design of heat transfer systems, [...]fluid handling, and related components is the basic mission of [...]our aluminium Precision Drawn Tubes, offering the highest quality and strong advantages. hydro.com |
由于热传导 性较低，西部红柏被广泛用于桑拿浴 室中。 wrcea.cn | It is widely used in saunas [...] because of its low thermal conductivity. wrcea.org |
这种材料的 化合物具有低磨损的滑动特性以及高的承 载能力和热传导率。 schaeffler.com | This material compound allows low-wear sliding characteristics as well as a high load [...] carrying capacity and thermal conductivity. schaeffler.com |
较低的生产成本 [...] 由于模具冷却水道不受腐蚀的影响（不像 普 通 模 具 钢 ），热 传 导 特 性 、冷 却 效 率 在 模具使用中保持不变，确保了模具稳定的 [...]周期寿命。 assab-china.com | Since cooling channels are less [...] likely to be affected by [...] corrosion (unlike conventional mould steels), heat transfer characteristics, [...]and therefore cooling efficiency, [...]are constant throughout the mould life, ensuring consistent cycle times. assab-china.com |
借助多年的冷却和加热专业知识， 萨帕将铝材的出色热传导性与制造专门 技巧相结合，为 Leitwind 的直接传动发 动机制造完全定制的热交换器。 sapagroup.com | Applying years of [...] cooling and heating expertise, Sapa combined the excellent thermal conductivity of aluminium with [...]fabrication knowhow [...]to create a fully-customised heat exchanger for Leitwind’s direct drive generator. sapagroup.com |
氧化铝封装具备优越的热传导性能 ，可为电阻器元件提供良好的散热，最大限度地防止电阻器内的温度升高。 digikey.cn | The thermal conductivity of the alumina [...] package provides good heat flow away from the resistor element, minimizing the temperature rise in the resistor. digikey.ca |
在另一些情况下，可能需要增加泡 沫塑料隔热体的厚度，以补偿由于减低替代发泡剂的隔热性能而造成的不 利热传导 multilateralfund.org | In some other cases, the thickness of the foam insulation may have to [...] be increased to compensate for the [...] unfavourable thermal conductivity owing to reduced [...]insulation performance of alternative blowing agents multilateralfund.org |
可是，只有当保留发泡剂 的热传导率低 于空气时才能获得这种效益。 ipcc-wg1.unibe.ch | However, such benefits can only be [...] achieved when the thermal conductivities of the retained [...]blowing agents are lower than that of air. ipcc-wg1.unibe.ch |
通过本研究成果，使在热传导中产 生的能量损失通过利用使小型绝缘体热量变化的方法转换成热电变换元素成为可能，热电变换元素的设计自由度和设置可能的地方的扩大，期待其在环保的电力技术开发方面做成新的贡献。 tohoku.ac.jp | The achievement is expected to help apply insulators with less energy loss due to heat transfer to thermoelectric conversion elements, which will contribute to the expansion of design possibilities and installation sites of the elements and to the development of environment-friendly electric technologies. tohoku.ac.jp |
此外，许多应用要求对铜管进行绝缘处理，而FlowGuard Gold管件的热传导优势 使其无需进行绝缘处理，因此可以节省额外的成本。 cn.lubrizol.com | Plus, many applications require copper pipe to be insulated, [...] whereas the thermal conductivity advantages of FlowGuard [...]Gold pipe often allow for the [...]insulation to be valued engineered out of the job for an additional cost savings. lubrizol.com |
由于使用了特殊的表面涂层，康维明的薄膜可以接受各种不同印刷系统，如激光印刷、喷墨印刷、以及使 用 热传导 技 术 的印刷，同时可以使用各种种类的黑色、白色或彩色的墨水。 coveme.com | Thanks to a special coating, Coveme films can be [...] printed with laser, thermal transfer and ink [...]jet printing technologies and are compatible [...]with a vast range of inks, both in black, white and colour. coveme.com |
但在蒸发温度降低时，由于热传导不 良，电机和压缩机 外壳之间的温度差将会增加。 secop.com | However, at falling evaporating temperatures the temperature difference between motor and compressor housing will increase due to the poorer heat transmission. secop.com |
因此对要求在高温中能安定作动如高亮度 LED 等等的最先进的装置(Device)封装来说，现行的 接合技术要完全满足如高热传导性、 高耐热性、窄线宽‧窄间距等等所有性能要求是相当困难的。 tanaka.com.cn | Because of above issues, it is becoming difficult to meet all performance requirements such [...] as high heat [...] conductivity, high heat resistance, narrow line width and narrow pitch when using current technologies in the mounting of the latest devices such as high-brightness LEDs, which require [...]stable operation at high temperatures. pro.tanaka.co.jp |
创新性的燃气冷却设计确保了更好的 热传导 性 及 切割气体的高效混合。 esab-cutting.cn | The innovative oxygen cooling makes for better heat conduction and an efficient mixture of the cutting gas. esab-cutting.net |
这样， 所有区段都以相同的速率升温，从而确保在模具内部实现均匀 的 热传导。 husky.ca | All of the zones increase in temperature at the same rate to [...] ensure a smooth even thermal transfer within the mold. husky.ca |
由于DKM-RL2800所成型的橡胶制品的尺寸大、体积大、结构较复杂，橡胶材料的粘弹性、热敏性特征，需要解决塑化、注射、充模、硫化过程中的排气、压实、均化、流动 、 热传导 、 热 平 衡 问题，因此在设计开发的过程中通过多种措施成功达到对系统的温度、压力、速度、流量等高精度的控制。 cml.com.cn | As the products out of DKM-RL2800 are of large size, bulk and complicated structure, and their raw materials are viscoelastic and heat-sensitive, there are a series problems need to be solved, such as plasticizing, injection, mould filling [...] and exhaust, compaction, [...] homogenization, flow, heat conduction, and heat-balance during [...]the sulfidation, so the R&D team [...]have to take a variety of measures in the design and development process to achieve precise control on the system's temperature, pressure, speed and flow rate. cml.com.cn |
23℃和30℃条件下的静止代谢率，以及在23℃和30℃时暴露1.5-2 h后的体温的变化，计算了幼体的总 热传导 率 和恒温指数，并测定了聚群对幼体代谢产热的影响。 actazool.org | Body temperatures were measured before and after the exposure to ambient temperature of 23℃ and 30℃ for 1.5-2 hours during the postnatal development. actazool.org |
在此系列中使用的压缩机配有燃气-水 - 热 量 传导 器 ， 用于中冷和后冷却。 bauergroup.com | The compressors available in this series are equipped with [...] gas/water heat exchangers for the intermediate and after [...]cooling. bauergroup.com |
为了避免对器件造成机械损坏，装贴工艺必需 [...] 确保晶片倾斜减至最低，我们并建议在器件和散热器之间使用散 热垫，如3M热传导界面垫[2]、Dow Corning热界面垫和薄膜[3]或 [...]Bergquist Gap垫[4]。 epc-co.com | To avoid mechanically damaging the devices it is very important to make certain the mount down process minimizes die tilt, [...] and it is recommended that a thermal pad be used between the device and the heatsink such [...] as 3M thermally conductive interface pads [...][2], Dow Corning thermal interface pads and films [3], or Bergquist Gap Pads[4]. epc-co.com |
铝胶带是厚0.06mm宽50mm的铝箔带上涂复一层特殊胶粘剂的铝带，每卷50m，它的主要作用是随电热带的敷设走向去固定电热带，以及固定温控器的测量探测头，以增加散热面 及 热传导 性 能 ，有利于均匀热场，正确使用铝胶带是提高电热效率及提高温控器测量精度的重要一环。 huanre.com | Aluminum tape is 0.06 mm thick width of 50 mm layer of aluminum foil into Tu Fu special adhesive layer, 50 m per roll, and its main role is to lay with the Dianredai Dianredai to fixed, and fixed temperature-measurement probe, in order [...] to increase heat [...] dissipation of heat conduction properties and is conducive to uniform thermal field, [...]the proper use of aluminum tape [...]is to improve efficiency and enhance electric temperature measurement accuracy of an important part. huanre.com |
日东SHINKO公司为此研制开发出了具有良好 的 热传导 性 能和绝缘性能的散热用薄片、这种薄片是在弹性材料中加入导热性填充材料而制成、实现了别具一格的“热设计”。 nitto.cn | Nitto Shinko has developed a heat dissipation sheet with superior thermal conductivity and electrical insulation, by adding thermal- conductive fillers to elastomer materials, which is a really unique " thermal design". nitto.com |
这已经在实践中清楚地表明，如果使用氧气，而不是空气作为燃烧的燃料，所有 的 热传 机 制 、对流 、 传导 和 辐射，都可在同一时间得到提升。 linde-gas.com.cn | It has been clearly demonstrated in practice that if oxygen, not air [...] is used to combust a [...] fuel, all the heat transfer mechanisms, convection, conduction and radiation, [...]can be promoted at the same time. linde-gas.com |
对于吸收器，管的导热系数只是影响整体导热性能的一部分因素，也就是说，全铝吸收器 的 导热 性 能 完全可以 与 传 统 的 铜管吸收器相媲美。 hydro.com | In an absorber, the tube material heat transfer coefficient only [...] affects a fraction of [...] the total heat transfer, meaning that the performance of an all aluminium absorber is fully comparable with traditional absorbers with [...]copper tubes. hydro.com |
与传统的通孔型解决方案不同，它们采用的独特设计可通 过 传导 方 式 间接 散 热 ， 而 无需接触 SMT 器件。 digikey.cn | Their unique [...] design removes heat indirectly through conduction without making contact with the SMT device like traditional through-hole solutions. digikey.ca |
科学教育项目通过互动的教学办法培养了一批科学 导师和辅导人员 ，但是该项目需要一个后续项目，以保持青年教师对科学 的 热 情。 unesdoc.unesco.org | The science education project delivered a [...] core of science mentors and peer tutors trained in interactive teaching approaches, but it needs a follow-up programme so that the enthusiasm for science [...]among the young teachers could be maintained. unesdoc.unesco.org |
这次金融和经济危机特别是对发展中国家妇女的经济赋权产生了不利影响， 其主要传导机制 是：全球出口下降，直接影响到出口部门的生产，然后通过消极倍 增效应对国内市场产生不利影响(特别是出口依赖型经济国)；发展中国家的资本流 入骤减；援助具有助长周期性波动的性质；危机对移徙工人产生影响，从而影响到 汇款；随之而出现的是汇率贬值，影响到国内生产和价格；全球粮价的异常波动产 生影响；很多发展中国家财政紧缩已经导致重大公共开支的削减和社会发展收益的 减少，进而影响基本服务的提供，使社会发展成果付之东流，并影响生活品质。 daccess-ods.un.org | The main transmission mechanisms of the financial and economic crisis that have had negative impacts on women’s economic empowerment, especially in developing countries, have been the global decline in exports, which has directly affected production in the export sector and subsequently domestic markets through negative multiplier effects (especially in export-dependent economies); significant declines in capital flows to the developing world; the pro-cyclical nature of aid; the impact of the crisis on migrant workers and therefore on remittances; the consequent exchange rate devaluation, which has affected domestic production and prices; the impact of extreme volatility in global food prices; and the fiscal constraints in many developing countries that have already led to cutbacks in important public expenditures and social development gains, thereby affecting access to basic services, reversing social development gains and adversely affecting their quality of life. daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 [...] 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 [...] 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的 指 导 方 针 ；以及项目 5.23：关于国 际传统竞 赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation [...] between UNESCO and OECD in [...] drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。