请输入您要查询的英文单词:

 

单词 活动最多部分
释义

See also:

活动

active
exercise
movable
maneuverAE
move about
use connections
shaky

活动 v

operate v
function v

部分 n

part n
section n
majority n
component n
end n
department n
portion n
share n

External sources (not reviewed)

部门轨道的多活动探讨了最不 发 达国家通过农业、旅游、电信、 能源服务、水务和采矿等关键经济部门实现可持续发展的问题。
daccess-ods.un.org
Many of the private sector track events explored sustainable development through the prism of key economic sectors in the least developed [...]
countries, such as agriculture,
[...]
tourism, telecommunications, energy services, water and extractives.
daccess-ods.un.org
此外,欧洲和北美地区开支率低的原因是 多部 分培训活动都安 排在双年度的第二年实施。
unesdoc.unesco.org
Further, the low expenditure rate in Europe and North
[...]
America region is due to the fact
[...] that most of the trainings are planned to be implemented [...]
in the second year of the biennium.
unesdoc.unesco.org
表 1 列出的付款数额,除 2002 年和 2003 年的付款额之外,在证实下列情况之后即发 放:表 1 列出前一年的商最高消 费指标已经实现;已经核实淘汰 CFC 规定数额已实 现,并且依照当年执行计划执行了为前一年所规划相 多 的 一 部分活动。
multilateralfund.org
Payments noted in Table 1, other than the payments in 2002 and 2003, will be
[...]
released based on confirmation
[...] that: the agreed maximum consumption targets noted in Table 1 for the previous year have been achieved; it has been verified that the amounts specified for CFC phase-out have been achieved, and that a substantial proportion of the activities planned for the previous year were undertaken in accordance with the annual implementation plan.
multilateralfund.org
鉴于食典委很 大部分活动,也 就是和食典委下属机构工作相关的支出都是由东道国政府自愿提供资 金的,因此粮农组织和世卫组织提供给食典核心活动的资金对保持计划的普遍性 多边 性起着重要作用。
codexalimentarius.org
In view of the fact
[...] that a large proportion of the operation of the Codex Alimentarius Commission, namely those expenses related to the work of Codex subsidiary bodies, was borne by the voluntary contribution of host governments, the financing by the parent organizations of the core operation of Codex was considered to be contributing to preserving a universal and multi-lateral character [...]
of the programme.
codexalimentarius.org
毫 无疑问,第部分中可 以找到例子说明的确有对应于这些职能 活动 , 最 常 见 的就是报告那些旨在使与教科文 组织相关的事情引起关注的活动,能力建设活动(培训班,讲习班)以及出版的图书杂志。
unesdoc.unesco.org
There is no doubt that
[...] examples of activities that correspond to these functions could be found in Part I, most commonly when reporting [...]
on activities designed
[...]
to sensitize on UNESCO-related matters, capacity-building exercises (training sessions, workshops), and the production of publications.
unesdoc.unesco.org
国家中央局还进行其他具体工
[...] 作,例如任命反恐联络员;把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库,检查国际机场旅客名单,以防止恐 分 子 入境和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔 多活动 的 各 国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport
[...]
in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating
[...] the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
来教科文组织部参加这一盛会的有 400 多个最活跃的 会员国、非政府组织、政府间组织、教科文组织教席, 通过这次动,证明了教科文组织的力量在于其发展牢 固的合作伙伴关系的能力。
unesdoc.unesco.org
This activity, which brought together at UNESCO Headquarters more than 400 of the most active participants (Member States, NGOs, IGOs, UNESCO Chairs), proved that UNESCO’s [...]
strength lies in its capacity
[...]
to develop sound partnerships.
unesdoc.unesco.org
这些活动将包括(a) 就监测和自我评价问题向方案和协调委员会提供实质性服务,(b) 编写两 年期方案执行情况报告,(c)
[...] 维持方案执行情况协调中心网络,(d)加强方案执行情况网站, (e) 加强/替换综合监测和文件信息系统,(f) 咨询服务,(g) 就联合国所部门监测和自我 评活动最佳做法的进行培训分享 知 识,(h) 向自我评价活动提供方法上的支助,(i) 支助 成果管理制。
daccess-ods.un.org
These activities would include (a) substantive servicing of the Committee for Programme and Coordination on monitoring and self-evaluation issues, (b) preparation of the biennial programme performance report, (c) maintenance of the network of programme performance focal points, (d) enhancement of the programme performance website, (e) enhancement/replacement of the Integrated Monitoring and Documentation Information System, (f) advisory services, (g)
[...]
training and the sharing
[...] of knowledge on best practices in monitoring and self-evaluation activities undertaken by all departments of the United Nations, [...]
(h) provision of
[...]
methodological support for self-evaluation activities, and (i) provision of support for results-based management.
daccess-ods.un.org
应该注意,在过去的四年里,关于 最近 做 出的决定”的报告大幅度合理精减,从 部分 60 多页的文件变成 10 页左右的单份文件。
unesdoc.unesco.org
It should be noted here, that through
[...]
the last four years, the
[...] report on “Recent Decisions” was greatly rationalized and streamlined, from a document of more than 60 pages in two parts to a single document of about 10 pages.
unesdoc.unesco.org
活动最为有 名的一些组织者是:Alem Teklaigiorgis,此人是瑞典的国家假日 协调委员会主席;Sirak Bahlbi,此人拥有厄立特里亚和英国双重国籍,是作 为青年人阵英分部协调人之一的 Gebrehiwot 先生的亲密伙伴。
daccess-ods.un.org
Some of the most prominent organizers of these events are Alem Teklaigiorgis, Chairman of the National Holidays Coordinating Committee in Sweden; Sirak Bahlbi, an Eritrean and United Kingdom dual citizen and close associate of Mr. Gebrehiwot, [...]
who is one of the
[...]
coordinators of the United Kingdom chapter of the Youth PFDJ.
daccess-ods.un.org
各方代表发言之前的小组介绍为所有利益相关方提供了一个机会,让它 分 享 在推 动多方利 益相关方参与国家和区域两级各种粮食安全和营养体制及机制方面最 佳做法和经验教训。
fao.org
The panel presentation, followed by contributions from the
[...]
floor, provided
[...] an opportunity for all stakeholders to share their best practices and lessons learned in promoting multi-stakeholder participation in institutions [...]
and mechanisms for
[...]
food security and nutrition at the national and regional level.
fao.org
例如,危地马拉部分最肥沃的土地属于巨大种植园所有,而留给多 数小农户和土著人耕作的是危地马拉山区陡峭的斜坡( 见 E/CN.4/2006/44/ Add .1)。
daccess-ods.un.org
For example, most of the fertile lands of central Guatemala are part of huge plantations, while the majority of smallholder [...]
farmers and indigenous
[...]
people are left to cultivate the steep slopes of Guatemala’s mountainous regions (see E/CN.4/2006/44/Add.1).
daccess-ods.un.org
提议列入 34 C/5 文件的其 它部门计划和活动包括:信息与传播技术在教育、科学和文化领域的应用;开发地方内容,包括 使用地方语言和土著语言的内容;制定推 多 种 语言以及文化和语言多样化的项目 活动 ; 运 用信 息与传播技术促进文化间、文明间和民族间的对话;代表们还认为提高信息与传播技术领域的技能 应当是下一个 C/5 的重要内容,包括知识管理和网上学习、文献遗产的保存以及重视专门化的语言 和技术。
unesdoc.unesco.org
Other intersectoral programmes and initiatives proposed in the context of document 34 C/5 included: ICTs in education, science and culture; local content development, including local and indigenous languages; the development of projects and initiatives putting into practice [...]
the promotion of multilingualism and
[...]
cultural and linguistic diversity; the use of ICTs for the promotion of the dialogue among cultures and civilizations and peoples.
unesdoc.unesco.org
主管传播和新闻事务副秘书长将在会议开幕时向委员会发言,介绍新 部活 动的最新情况,报告大会第 64/96 A 和 B 号决议中的各项建议的执行情况。
daccess-ods.un.org
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information will address the Committee at
[...]
its opening meeting to provide
[...] an update on the activities of the Department of Public Information [...]
and to report on the implementation
[...]
of the recommendations contained in General Assembly resolutions 64/96 A and B.
daccess-ods.un.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9
[...]
个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部
[...] 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外 活动 , 一 周两次访问 地处偏远的办公室;在重要活动期 间向政府和作为联合国综合框架 部分 的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the
[...]
regional headquarters
[...] perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United [...]
Nations integrated framework;
[...]
and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
我们还敦促充分尊重联合国机构的工作,这些机部分支持援助巴勒斯坦人活动最 近 遭 受歪曲。
daccess-ods.un.org
We also urge full respect for the
[...]
work of United Nations
[...] agencies, some of whose activities in support of Palestinian beneficiaries have been misrepresented recently.
daccess-ods.un.org
特派团目前的航活动 水平导致使用 100%的基本时数以及依照《长期包 机合同》规定可使用的部分多余时 数。
daccess-ods.un.org
The current level of
[...] Mission aviation activity resulted in 100 per cent utilization of basic hours and the greater part of excess hours available per the provisions of long-term charter aviation contracts.
daccess-ods.un.org
美国超声心动图学会认定该教 活动最多 可 以 获得 1 个 AMA PRA 一 类分。
asecho.org
The American Society of Echocardiography
[...] designates this educational activity for a maximum of 1 AMA PRA Category 1 [...]
Credits™.
asecho.org
除了通过诸如“战略、任务和结果评估信息系统”和“财务与预算系统” 这样的机制来确保质量控制和预算外的活动建议应具有计划针对性以外,还需要时刻牢记的 是,为了使部分活动能取 得预期的效果,就需要为它们筹集预算外资金。
unesdoc.unesco.org
In addition to mechanisms – such as through SISTER and FABS – to ensure quality control and programmatic relevance of
[...]
activities to be proposed
[...] for extrabudgetary activities, it must be consistently borne in mind that extrabudgetary resources will need to be mobilized for most activities to achieve [...]
the desired impact.
unesdoc.unesco.org
食典委注意到:中期评估将于 9
[...] 月份或一两个月以后开始,取决于评估的资料范 围和必要的信息;当启动对信托基 部分活动 的 中 期评估时,世卫组织将努力确定可能 的捐助者,以便不动用信托基金的短缺资源而进行评估;成员国的贡献和参与将贯串中 [...]
期评估的全过程。
codexalimentarius.org
The Commission noted: that the mid-term review would start in September, or one or two month later depending on the scope of data and information necessary for the review; that
[...]
while the mid-term review
[...] was initially part of the activities of the Trust Fund, [...]
WHO would try to identify a possible donor
[...]
in order to carry out the review without drawing resources from the Trust Fund; and that the contribution and engagement of Members would be sought throughout the process of the mid-term review.
codexalimentarius.org
黑山代表团感到遗憾的是,时间不允许他们对在司法领域开展的其他多活动以及其他部门的 改革作详细的介绍。
daccess-ods.un.org
The delegation regretted that time did not permit
[...]
for an elaboration of a
[...] number of other activities undertaken in the field of the judiciary, and reforms in other sectors.
daccess-ods.un.org
例 如,在初選期間排名第三、第四或第五的候選 人會在每天的日程中塞進多活動, 特別是在 艾奧瓦(全最早舉 行黨內預選的州)和新罕布 什爾(全國最早舉行初選的州)這樣的關鍵性小 州;在這裡,「零售政治」,即與選民進行面 對面的接觸,不僅分關鍵 ,而且也是人們所 期待的。
americancorner.org.tw
A candidate who is running third or fourth or fifth in the primaries, for instance, will try to cram more events into the day, particularly in the small but crucial states of Iowa (first caucus in the nation) and New Hampshire (first primary), where “retail politics” [...]
— face-to-face contact with the voters — is not only essential but expected.
americancorner.org.tw
以色列占领军除了对巴勒斯坦人反对在 Ni’lin 和 Bi’lin 等村建造隔离墙的 每周抗议活动不断采取侵略行动以外,还 最 近 几 周加强了针对巴勒斯坦和国际 和平活动家的行动,增加了与他们的对抗,并拘留和逮捕了 多活动 家。
daccess-ods.un.org
In addition to the constant aggression by the Israeli occupying forces against the weekly Palestinian protests against the Wall in villages
[...]
such as Ni’lin and Bi’lin, in recent weeks Israel has
[...] intensified its targeting of Palestinian and international peace activists, with a rise in confrontations against and the detention and arrest of numerous activists.
daccess-ods.un.org
秘书长关于该办事活动的最新报告(S/2011/811) 指出它与西非经共体联合组织的有关贩毒、海盗活 动、有组织犯罪和各类武器的扩散等诸多事项的多 活动,特别是在萨赫勒地区组织的 多活动。
daccess-ods.un.org
The most recent report of the Secretary-General on the activities of the Office (S/2011/811) notes its many activities, organized jointly with ECOWAS, on matters as diverse as drug trafficking, piracy at sea, organized crime and the proliferation [...]
of all manner
[...]
of weapons, in particular in the Sahel.
daccess-ods.un.org
目前的监管框架(具体而言包括工作人员细则和条例》、秘书长公报、行政指 示和其他有关行政通知,以及下文中将详尽介绍的 2001 年《国际公务员行为标 准》(见A/56/30,附件二)1
[...]
)包含各种相关规定,涉及因财务利益、工作人员与
[...] 其他利益攸关方之间的个人关系、接受第三方提供的荣誉、勋章、优惠、馈赠或 薪酬而产生的实际或潜在利益冲突,并包含因外部雇佣关系或职业或其他 部活 动(包括政治动)而可能产生多重 效 忠冲突的处理手段。
daccess-ods.un.org
The current regulatory framework (specifically the Staff Rules and Staff Regulations, Secretary-General’s bulletins, administrative instructions and other relevant administrative issuances as well as the Standards of conduct for the international civil service of 2001 (see A/56/30, annex II),1 addressed in greater detail below) includes provisions governing actual or potential conflicts of interest arising from financial interests, personal relationships between staff members and other stakeholders, the receipt of honours, decorations, favours, gifts or remuneration by third parties, as well as parameters addressing conflicting
[...]
loyalties that may result from outside
[...] employment or occupation or other outside activities, including political activities.
daccess-ods.un.org
过去 12 个月,执行局加大了工作力度,其工作包括:积极参加反恐执行 工作队反恐综合援助倡议工作组的有关项目;详细制定侧重于非营利组织和慈善 机构的一系列区域倡议;与私营部门开展更全面的协作,支持捐助者和各国政府 努力向会员国提供技术援助;在执行局的其他工作领域与私 部 门 建 立更广泛的 伙伴关系,包括帮助建立法治机构和消除恐怖主义的吸引力;开展 多活动 ,鼓 励各国在反恐背景下尊重人权和法治。
daccess-ods.un.org
Over the past 12 months, the Executive Directorate has intensified its work, which includes: active participation in projects related to the working group of the Counter-Terrorism Implementation Task Force on the Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative; detailed preparations for a series of regional initiatives focusing on non-profit organizations and charities; more comprehensive engagement with the private sector to support the efforts of donor and provider Governments to deliver technical assistance to Member States;
[...]
broader partnerships with
[...] the private sector in other areas of the Executive Directorate’s work, including helping build rule of law institutions and countering the appeal of terrorism; and enhanced activities that encourage States [...]
to respect human rights
[...]
and the rule of law in the context of counter-terrorism.
daccess-ods.un.org
他介绍了秘书长关于维持和平动部 军 事 厅的 全分析报告(A/64/572 和 Corr.1),该报告是根据 大会第 62/250 号决议第 36 段编写并经过维持和平行 动特别委员会根据该决议第 37 段审议。他说,报告 的结论是,实力已得到加强的军事厅,如今能够提供多的战 略指导和监督并更加了解情况;发展了有限 的特派团开办、快速增援和危机应对能力;如今具备 了协助在 2010 年 6 月 30 日这一目标日期前停止战略 军事单元运作的全面职能。
daccess-ods.un.org
Introducing the report of the Secretary-General on a comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations (A/64/572 and Corr.1), which had been prepared pursuant to paragraph 36 of General Assembly resolution 62/250, and considered by the Special Committee on Peacekeeping [...]
Operations pursuant to paragraph 37 of
[...]
that resolution, he said that the report concluded that the strengthened Office was now capable of providing increased strategic direction, oversight and situational awareness; had developed a limited mission start-up, surge and crisis response capacity; and had the full functionality to facilitate the cessation of Strategic Military Cell operations by the target date of 30 June 2010.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 15:53:28