| 单词 | 注水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 注水—inject water intoless common: pour water into
|
将 特别关注水和卫生项目，此外，为了使国内流离失所者最终回返社区，将特别重 视针对国内流离失所者的技能培训。 daccess-ods.un.org | Special attention will be given towater and sanitation projects, [...] as well as to skills training for internally displaced [...]persons for eventual return to communities. daccess-ods.un.org |
如果机器没有自动开始注水，把 循环开关旋转至AUTOMATIC处，确保清洗/漂洗开关是处于 [...] 闭合状态（OFF），然后打开FILL（注入）开关。 mafoodsafetyeducation.info | If the machine does not automatically [...] start to fill with water, turn thecycle [...]switch to AUTOMATIC, make sure the WASH/RINSE [...]switch is OFF, and push the FILL switch. mafoodsafetyeducation.info |
依据试验得出的数据，我们认为Carbopol 934和940聚合物不会对水生生物产生毒性，因此不要求标 注水生毒性。 cn.lubrizol.com | Based on the data generated from the testing, [...] Carbopol 934 and 940 polymers are not [...] considered toxicto aquatic organisms and do not require labeling for aquatic toxicity. lubrizol.com |
您可以随时注水，而且熨斗只要不到 2 分钟的时间就可快速加热。 philips.com.hk | You canrefill the watertank at anytime, [...] the system is also very quick to heat up, less than 2 minutes. philips.com.hk |
教科文组织--水教育研究所在 [...] 2008--2009 年开展的部分能力建设项目包括：1) 一项超 过 50 [...] 个短期课程的培训计划，以及为伊朗供水和卫生部门专业人员安排的一次学习考察活 动；2) 开发水资源研究，提高卢旺达国立大学开展理科硕士教育的能力；3) 设计和实施在 以色列、约旦和巴勒斯坦开展的小规模水处理和人工 注水试点项目，交流取得的成果；4) 加 强特立尼达和多巴哥水和污水处理主管当局以及西印度洋大学的能力。 unesdoc.unesco.org | Some examples of capacity building projects that UNESCO-IHE led in the 2008-2009 biennium include (1) a programme of over 50 short courses and study tours for Iranian professionals working in the water supply and sanitation sector, (2) development of a water resources research and M.Sc.level education capacity at the National University of Rwanda, (3) design, implement and exchange results [...] produced by pilot-sites for [...] small-scale water treatment and artificial recharge in Israel, Jordan, and the Palestinian Authority, (4) capacity enhancement for theWater and Sewerage [...]Authority and the [...]University of the West Indies in Trinidad and Tobago. unesdoc.unesco.org |
(a) 覆盖范围：从区域上讲，该中心的活动涉及所有关 注水资源管理与全球变化和减 轻贫困问题的国家，它们在全球变化情况下采用兼顾水文系统和水资源管理的方 [...] 法，通过开展科研、教育和培训活动来保护环境。 unesdoc.unesco.org | (a) Coverage: Geographically, the activities [...] of the Centre relate to all countries [...] sharingconcerns on waterresources management [...]and global change and alleviation of [...]poverty while preserving the environment through research, education and training using the hydrological systems integrated water resources management approach in the context of global change. unesdoc.unesco.org |
在该时间内，机器将暂时不可 使用，因为其将对内部储水装置进行内部重新 注水。 download1.cremi...ternational.com | During this short time, the machine will be temporarily unavailable, as it will be performing an internal [...] refilling of an interiorwater deposit. download1.cremi...ternational.com |
使用一个至少有一加仑容量的盛水支座，在展示期间每日 注水以防止干涸。 cn.lubrizol.com | Use a water-holding stand with a minimum one-gallon [...] capacity, and keep it watereddaily to prevent [...]it from drying out while on display. lubrizol.com |
由于典型的平板电脑的电池容量是15,000,000 – 25,000,000微瓦时，通过射频收集天线对其充电就好像用一个玻璃杯往后院的游泳池中注水。 deloittetmt.com | Since the typical tablet battery has a capacity of 15,000,000 – 25,000,000 µWh, recharging it with a RF harvesting antenna is like filling a backyard swimming pool with a shot glass. deloittetmt.com |
在“生命之水”十年的剩余时间，联合国水机制将继续推动采取协调一致 的全系统必要对策，以开展支持“生命之水”十年的各项活动，同等关 注水和卫生这两个方面。 daccess-ods.un.org | For the remainder of the Decade, UN-Water will continue to facilitate the coordinated system-wide response of the United Nations system necessary for the [...] implementation of activities in [...] support of the“WaterforLife” Decade, giving equal consideration towater and sanitation. daccess-ods.un.org |
在水压不足的地方，必须使用水泵给蓄水池充水，并向内部供水系统注水。 icrc.org | Where the water pressure is insufficient, pumps have to be used both to fill the storage tank and to feed the internal distribution network. icrc.org |
推广优化注水技术，减少无效注水量。 wrdmap.org | Popularize optimizedwater injection techniques and reduce ineffectivewater injection. wrdmap.org |
对特高含水期油 田，采取细分层注水，细分层堵水、调剖等技术措施，控制注入水量。 wrdmap.org | For extremelyhigh water-content stage oilfields, technical measures of thin-layer waterinjection and thin-layer water blocking should be taken to control the volume of water injected. wrdmap.org |
例如，关 [...] 注极低湿度的人或会以百万份之多少(ppm)來表达其测量结果；关 注较高湿度水平的人多会指定露点或水蒸气的部份压力；而关注水蒸气 对物料造成影向的人则通常会以相对湿度來表达其测量结果。 itc.gov.hk | Those interested in very low concentrations, for instance, would probably express their measurements in parts per million; others concerned with higher levels of humidity are more likely to specify [...] dew point or partial [...] pressureof water vapour; and those interested in the effect of water vapouron materials [...]usually prefer measurements in relative humidity. itc.gov.hk |
向酒桶注水之前，使用 »Quickstick 池水检测«，检测注入水的水文参数值。 oase-livingwater.com | Use the »Quickstick water test« to test the water values of the fill waterbefore filling the wine barrel. oase-livingwater.com |
设置多用途洗涤盆，供水桶注水/倾水，清洗拖把等。 bccdc.ca | Provide a utility sink for filling/emptying pails, cleaning mops, etc. bccdc.ca |
如果水文参数值正常，向酒桶中注水。 oase-livingwater.com | If the watervalues are in order, fill the wine barrelwith water. oase-livingwater.com |
给供水系统消毒时，按上述步骤进行到第三项，然后打开阀门向内部供水系统注水，并确保水在水管内停留一夜。 icrc.org | To disinfect the network, proceed as indicated above up to point 3, [...] then open the valves feeding the internal distribution network [...] and ensure thatthe waterremains in the pipes [...]overnight. icrc.org |
代斯米进行了大量的泵送沥青实验，所有报告均显示：通过加装的注水法兰或凸型锁扣，向泵的出口管线内注入一个相当小的水 量（3-6%），水就会在油柱外围形成一个薄薄的水润滑层，这样 [...] 可以帮助油更顺畅地通过输油管。 desmi.com | All the testing showed that a relatively small [...] amount (3-6%) of water injectedinto the pump discharge line with an injection flange [...]or camlock forms [...]a thin layer surrounding the column of oil that is travelling through the hose. desmi.com |
通过转而采用CCI突破性的DRAG技术，客户对其新 注水站拥有了平稳和较高的控制能力，最终避免了之前出现的因停机和维护而产生的成本。 ccivalve.com | By switching to CCI’s breakthrough DRAG technology, the [...] customer has had smooth and high [...] controllability for their new waterinjection stations [...]and ultimately their previous costs of [...]shutdowns and maintenance are now avoided. ccivalve.com |
高级储层工程师 – 加拿大北部团队成员，负责 Mobil 在 Fir/Kaybob、Carson Creek、 Judy Creek、Pine Creek 和 Findley 的石油物业的储量分析。为这些轻油和脱硫／酸性 气田从事的开发活动包括项目管理、储层评价、 注水增效、组成仿真、储量计算、生 产和预断预测以及经济／风险分析。 millerandlents.com | Development activities for these light oil and sweet/sour gas fields included project management, reservoir development, waterflood enhancement, compositional simulation, reserves determination, production and budget forecasting, and economic/risk analysis. millerandlents.com |
如果须要以「机械辅助设备」来提供海水给予这注水井，无疑有效的方法是使用泵房抽水，那麽这项建议 在缩减填海范围方面的效益就会减低。 devb.gov.hk | If “mechanical aid”, which effectively means pumping, is required to feed this well, then the benefits offered by this proposal in terms of minimizing reclamation would be negated. devb.gov.hk |
这些物业包括 12 个高效采油项目（混相气驱）、注水和油气主驱动机构。 millerandlents.com | Properties included 12 enhanced oil [...] recovery projects (miscible gasinjection), waterfloods, and oil and gas primary drive mechanisms. millerandlents.com |
空气冷却 利用环境空气将封闭循环中的压缩介质冷却， 无需注水 abc-compressors.com | Air coolers.Water cooling with ambient air in a closedcircuit without waterinjection. abc-compressors.com |
用微束等离子法或注水等离子法可以实现最好的焊接质量。 esab.com.cn | Highest cutting quality obtainable with [...] fine-beamplasmaorwater-injection plasma method esab.it |
GEA盐水注射机能确保 盐水在产品中的均匀分布，广泛适用于各种产品，大大提高了您 [...] 生产的灵活性。 tiromat.com | GEAbrine injectorsensure even [...] distribution throughout the product, and can be easily configured for a range of products [...]– giving you extra production flexibility. tiromat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。