| 单词 | 泩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 狩—hunt(almost always used)less common: imperial tour go hunting (as winter sport in former times) hunting dog 泩—rising of waterExamples:狩猎n—chasen
|
利益有关各方的磋商程序由建立渔业和狩猎事务顾问委员 会的立法详加规定。 daccess-ods.un.org | Stakeholder consultation procedures are defined by legislation establishing advisory councils on fisheries and hunting. daccess-ods.un.org |
利比里亚作为批 准成员，必须采取措施，逐步履行西非经共体公约规定的义务，其中包括管制平 民拥有、使用和销售小武器(包括用于狩猎目的)；建立计算机化的国家登记册和 数据库；为储存管理、存放和安保建立有效的国家标准和程序；为正确收缴和销 毁小武器和轻武器及其弹药建立责任制并建设国家能力(设备和专门技术知识)； 建立一套有效的国家标识和追查系统。 daccess-ods.un.org | Liberia, as a ratifying member, must take measures to comply progressively with the obligations under the ECOWAS Convention, which include regulation of the possession, use and sale of small arms by civilians (including for hunting purposes); establishment of a national computerized register and database; establishment of effective national standards and procedures for stockpile management, storage and security; establishment of responsibility and building national capacity (equipment and know-how) to properly collect and destroy small arms and light weapons and their ammunition; and establishment of an effective national system of marking and tracing. daccess-ods.un.org |
公司 甚至为狩猎帐篷开发了样品座椅。 glenraven.com | The company has even developed prototype seating for hunting blinds. glenraven.com |
条约不应就体育或狩猎武器作出例外规定，原因是这些武器用于以下用途 时，能够造成与常规武器相同的伤害：㈠ 推动有组织犯罪活动；㈡ 威胁国家稳 定和安全；㈢ 支持恐怖活动。 daccess-ods.un.org | The treaty should not establish exceptions for sporting or hunting weapons because they can cause the same harm as conventional arms, as they can be used to: (i) facilitate organized crime activities; (ii) threaten State stability and security; and (iii) support terrorist activities. daccess-ods.un.org |
要westNevers，是12世纪的小省会城市，着名的牛轧糖和精致的瓷器是非常愉快的，值得看，如果在勃艮第的房子狩猎。 leapfrog-properties.com | To the westNevers, a 12th century small provincial city known for its Nougat and fine porcelain is very pleasant and worth looking at if house-hunting in Burgundy. leapfrog-properties.com |
此外，大类人猿（会 使用狩猎工具的黑猩猩）的存在激发了对该保护区特有的科学好奇心，为该分地 区提供了一个促进生态旅游、以环境问题巩固和平的绝佳机遇。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the presence of great apes (chimpanzees using hunting tools), which constitute a unique science attraction, affords the subregion a splendid opportunity to promote ecotourism and to incorporate environmental issues for the purposes of consolidating peace. unesdoc.unesco.org |
首位培育杰克罗素梗的是一位 名叫 John Russell 的牧师，他是位狩猎爱好者。 eukanuba.com.cn | The Jack Russell Terrier was first bred by a Reverend called Mr. John Russell, who was a hunting enthusiast. eukanuba.fr |
敦促美国政府和相关土着人民审查《阿拉斯加土着人土地权属解决法》的措 辞，以确保与《联合国土着人民权利宣言》的措辞一致，特别是在以下方面：土 着人民自决权，尤其是维护和发展其政治、经济和社会制度或自治机构；按照其 习俗确定自己的特性或成员，有保障地享用自己的谋生和发展手段，或对损害寻 求公正和公平补救；谴责“灭绝”阿拉斯加土着原住民狩猎和捕鱼权利的政策； 处理向阿拉斯加土着人民传统机构转让土地的未决问题。 daccess-ods.un.org | The Government of the United States and the indigenous peoples concerned are urged to review the language of the Alaska Native Claims Settlement Act in order to ensure its consistency with that of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, specifically in relation to: the right of indigenous peoples to self-determination, particularly to maintain and develop their political, economic and social systems or institutions of self-government; to determine their own identity or membership in accordance with their customs and to be secure in the enjoyment of their own means of subsistence and development, or for just and fair redress for its impairment; to denounce the policy of “extinguishment” of Alaska Native aboriginal hunting and fishing rights; and to address the outstanding issue of transfer of lands to traditional institutions of the Alaska Native people. daccess-ods.un.org |
仅在 2007 年，国民经济各部门总共有 87 100 个新的工作岗位，工业和商业所占比例 分别为 22.6%和 22.1%，农业、林业和狩猎业为 11%，建筑业为 10%(附件 1 表 4)。 daccess-ods.un.org | In 2007 alone the national economy sectors registered 87,100 new jobs, with a rate of 22.6% and 22.1% for industry and commerce respectively, 11% for agriculture, forestry and hunting and 10% for constructions (Table 4 from Annex No. 1). daccess-ods.un.org |
条约因属于管控型条约，而不是禁止性条约，不得批准对任何种类的常规武 器、包括运动性武器或狩猎武器破例，因为这些类型的武器会造成与常规武器相 同的伤害，原因是它们可用来㈠ 协助进行有组织犯罪活动；㈡ 威胁国家稳定和 安全；㈢ 支持恐怖主义活动。 daccess-ods.un.org | The treaty, being regulatory rather than prohibitive, must not authorize exceptions for any kind of conventional arm, including sporting or hunting weapons, which can cause the same harm as conventional arms since they can be used to: (i) facilitate organized crime activities, (ii) threaten State stability and security and (iii) support terrorist activities. daccess-ods.un.org |
年长妇女和残疾妇女等弱势群体以及土着妇女、 牧民、游牧部落成员和以狩猎和采集为生者等少数群体也令人关切。 daccess-ods.un.org | Vulnerable groups such as older women and disabled women and minority groups such as indigenous women, pastoralists, nomads and hunters and gatherers are also of concern. daccess-ods.un.org |
谁曾得到风拇指姑娘的逃生Grundel，开始狩猎为她和最终轨道甲壳虫下来，他威胁到合作，并为他取科尼利厄斯故意服用他的翅膀，只有甲壳虫愤怒地威胁到申报的行动对Grundel的（“听伙计。 zh-cn.seekcartoon.com | Grundel, who had gotten wind of Thumbelina’s escape, begins hunting for her and eventually tracks Beetle down, threatening him into cooperating and fetching Cornelius for him by deliberately taking his wings, only Beetle angrily threatens to declare action against Grundel (“Listen pal. seekcartoon.com |
在史瑞克读取Fiona的日记和页面包含一句“夫人后 菲奥娜魅力“，哈罗德安排史莱克和驴子和他一起在一个虚构的狩猎之旅，这确实是一个陷阱，引诱两成手中的刺客，穿靴子的猫（安东尼奥·班德拉斯配音）。 zh-cn.seekcartoon.com | After Shrek reads Fiona’s diary and pages containing the single phrase “Mrs. Fiona Charming”, Harold arranges for Shrek and Donkey to join him on a fictitious hunting trip, which really is a trap to lure the two into the hands of an assassin, Puss in Boots (voiced by Antonio Banderas). seekcartoon.com |
第 34 号行政命令全面禁止在利比里亚拥有、持有、使用、销售或制造枪支弹药， 但仅供狩猎使用的单管猎枪不在此列，条件是这类猎枪要通过各州州长办公室在 司法部进行登记(附件 4)。 daccess-ods.un.org | Executive Order 34 imposes a total ban on ownership, possession, use, sale or manufacture of firearms and ammunition in Liberia, with the exception of single barrel shotguns used solely for hunting, provided that they have been registered with the Ministry of Justice through the Office of the Superintendents in each County (annex 4). daccess-ods.un.org |
因此，每个楼层提出了从Halstatt期（即，社会生活，狩猎和捕鱼，工艺品市场，爱）不同的故事。 instantworldbooking.com | Thus, each floor presents a different story from the Halstatt period (i.e., Social life, hunting & fishing, crafts & market, love). instantworldbooking.com |
Oskar Burger及其同事使用现代狩猎采集者——他们的生命史反映了过去世代的生命史——的死亡率数据，把近来人类死亡率的下降放到了一个广泛的进化背景中。 chinese.eurekalert.org | Oskar Burger and colleagues used data on mortality in modern-day hunter-gatherers - whose life histories mirror those of generations past - to place the recent drop in human mortality within a broad evolutionary context. chinese.eurekalert.org |
关于农民和食物权的背景文件：在咨询委员会第三次会议上介绍的关于歧视 和剥削的历史(A/HRC/AC/3/CRP.5)得出的结论是：在世界许多地区，小农户、没 有土地的人、佃农、农业劳工及靠传统的捕鱼、狩猎及放牧活动谋生的人是最受 歧视的人，是侵犯食物权的第一批受害者。 daccess-ods.un.org | The background paper on peasant farmers and the right to food: a history of discrimination and exploitation (A/HRC/AC/3/CRP.5), presented at the third session of the Advisory Committee, concluded that smallholder farmers, landless people, tenant farmers, agricultural labourers and people living from traditional fishing, hunting and herding activities were among the most discriminated people and the first victims of violations of the right to food in many parts of the world. daccess-ods.un.org |
太 平 洋 西 北 部 原 住 民 使 用 西 部 红 柏 有 很 长 的 历 史 ， 他 们 用 它 的 木 材 、 树 枝 、 树 皮 和 树 根 建 造 房 屋 、 交 通 工 具 ， 制 作 服 装 、 家 用 产 品 、 捕 鱼 及 狩 猎 工 具 ， 还 用 于 仪式和宗教目的。 wrcea.cn | The Pacific Northwest First Nations have a long history of using western red cedar wood, branches, bark and roots for their houses, their transportation, their clothes, their household, fishing and hunting items, and for ceremonial and religious purposes. wrcea.org |
阿尔及利亚不支持把下列物品的转让列入条约的应用范围：武器、娱乐用途 的体育运动武器和狩猎武器以及供收藏的武器。 daccess-ods.un.org | Algeria does not support the inclusion in the scope of application of the treaty of internal transfers of arms, hunting or sport shooting arms used for recreational purposes, and collectors’ weapons. daccess-ods.un.org |
对多数已开发国家城市居民而言，取得食物轻而易举，不过尽管粮食看似唾手可及，供应稳定仍是一大挑战，天然资源枯竭与全球人口增长都开始威胁粮食生产体系，都会贫民无法负担营养均衡餐食，多数人类或许不再需要狩猎捕食，但获取所需食物依旧不易。 thisbigcity.net | But food security remains a very real challenge, even if it often seems like we’re surrounded by easily-accessible food. Depletion of natural resources and global population increases are already beginning to put a strain on food production systems, and urban poverty means some citizens cannot afford a nutritionally balanced diet. thisbigcity.net |
有时仅仅武艺高强，英勇或作为狩猎或战争的技巧，采取了严格的道德标准的地方，但是，另一方面，一些野蛮的宗教包含许多初级意外明确的道德义务和高架的想法。 mb-soft.com | Sometimes mere physical prowess, as bravery or skill in the hunt or in war, takes the place of a strictly ethical standard; but, on the other hand, some savage religions contain unexpectedly clear and elevated ideas of many primary moral duties. mb-soft.com |
在过去二十年中，我们提供设计，制造：矿石类型钨，精矿，钨酸，仲钨酸铵元钨（AMT的APT），钠，黄色氧化钨，蓝色氧化钨，三氧化钨（WO3）;钨碳化钨粉，混合或准备按粉，碳化钨切割，封口，钻探和采矿;用于移动立方体的高比重合金（WHA），手表零件，为PCB水槽，飞镖集“钢坯及万桶，高尔夫俱乐部，游艇平衡砖，渔业坠，狩猎枪的子弹“球，重量为米辊，竞速汽车及电机，汽车发动机结余”曲轴，医疗（例如，X，γ射线）的抗辐射，资源屏蔽铀和贫化铀的持有人（杜）保护罩，飞机喷气机的零件及断板，配重及铆接逆势酒吧，潜艇的密封及平衡，反坦克导弹，大炮的子弹，智能炸弹（如AHEAD）和其他军事上的应用。 tungsten.com.cn | In the past 2 decades, we have offered designing, manufacturing types tungsten as: ores, concentrates, tungstic acid, ammonium paratungstate & metatungstate (AMT & APT), sodium, yellow tungsten oxide, blue tungsten oxide, tungsten trioxide(WO3); tungsten & carbide Powder, mixed or ready to press powder; tungsten carbide for cutting, sealing, drilling & mining; heavy alloy (WHA) for mobile cubes, watch bobs, sinks for PCB, darts sets' billets & barrels, golf clubs, yacht balance bricks, fishing sinkers, hunting gun's bullets' balls, weights roller for meters, balances for racing car & motor, auto engines' crankshafts, medical(e.g. X, gamma-ray) anti-radiation, resource shielding holder for uranium & depleted uranium (DU) protection shield, aircraft jets' parts & breaking plates, counterweight & riveting bucking bars, submarines' sealing & balancing, antitank missiles, canons' bullet, smart bomb (e.g. AHEAD) and other military applications. tungsten.com.cn |
我们确信，大量“食肉野兽”的出现，例如狼、鹿、和野猪，吸引了英国的黑王子来到 莱奥尼昂的森林捕猎野味，他把最初的奥利维尔城堡当作了狩猎驿站。 chateau-olivier.com | It is claimed that the presence of a large number of “wild, biting beasts”, wolves, deer and wild boar, attracted the Black Prince from England to hunt the game in the forests of Léognan and to transform the first Château d’Olivier into a hunting lodge. chateau-olivier.com |
岸上游的内容包含了艺术和建筑的发现之旅、考古和冒险、购物及观光、乘坐吉普车的狩猎之旅、沙漠跋涉、冰川徒步、骆驼骑行、参观艺术工作室、植物公园、纪念碑、博物馆或是画廊、当地村庄和知名地标，这些都是不容错过的！更多细节请咨询我们专业的岸上游团队。 msccruises.com.cn | As well as guided tours and city visits we have a huge array of exciting activities such as diving, snorkelling, 4x4 jeep safaris, desert treks, glacier hikes, camel rides, visits to artist ateliers and botanical gardens, foundations, museums and galleries, local villages and global landmarks. msccruises.com.eg |
澳门新濠锋酒店奥罗拉餐厅主厨Michele dell’ Aquila品尝过Rhug 农场的高品质有机农场肉和其他有机产品後，出於对新鲜食材的热爱及希望一睹整个养殖、狩猎到生产的过程，专程到Rhug 农场狩猎，深入了解食材，将最新鲜美味的有机肉质呈献给澳门饕客。 yp.mo | Chef dell’ Aquila embarked on a hunting expedition at the Rhug Farm to acquire an in-depth understanding of the farm’s products then be able to present the best and freshest games meat to food connoisseurs in Macau. yp.mo |
会上讨论了一些问 题，其中最重要的是伊拉克对各项国际决议承担的 义务、陆地边界、在阿卜杜拉湾的航行自由、伊拉 克和科威特的失踪人士、科威特对伊拉克的贷款、 赔偿问题、科威特新的穆巴拉克港、建立一个海湾 狩猎区，以及在巴士拉和埃尔比勒开设科威特领事 馆。 daccess-ods.un.org | I would also like to point to the meeting of the joint Iraqi-Kuwaiti Ministerial Committee that was held in Baghdad on 29 April, at which a number of issues were discussed, most importantly Iraq’s obligations towards international resolutions, land borders, freedom of navigation in Khor Abdallah, missing Iraqis and Kuwaitis, Kuwaiti loans to Iraq, compensations, Kuwait’s new Mubarak Port, the establishment of a Gulf hunting area, and the opening of a Kuwaiti consulates in Basra and Erbil. daccess-ods.un.org |
常设论坛敦促各国承认和保护土着人水的文化权利，并通过立法和政策，支 持土着人民狩猎和从文化、经济和商业用途的水域获得粮食资源的权利。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum urges States to recognize and protect indigenous peoples’ cultural right to water and, through legislation and policy, to support the right of indigenous peoples to hunt and gather food resources from waters used for cultural, economic and commercial purposes. daccess-ods.un.org |
对 具有可持续产能的野生动植物以及旅游业进行管理可提供重要的潜在收入；方案包括野味保护（Jones 等，2005 年）、私人农场或狩猎自然保护区。 teebweb.org | Managing wildlife allowing a sustainable off take, often combined with tourism, offers important income potential; options include game conservancies (Jones et al. 2005), private farms or hunting reserves. teebweb.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。