| 单词 | 沙爹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 沙爹 —satay (sauce)Examples:沙爹酱 n—satay n 沙爹酱—satay sauce See also:沙 n—sand n • sands pl • powder n 沙—raspy • granule • hoarse • surname Sha • abbr. for Tsar or Tsarist Russia 爹—dad 狰—hideous • fierce-looking
|
皇轩酒店5 [...] Spice西餐厅诚邀您共享东南亚火锅自助晚餐，冬荫功、咖喱 、 沙爹 、 肉 骨茶等多种火锅汤底任你挑选，正宗东南亚式美味火锅是这个冬季最诱惑难挡的美味。 astahotel.com | Asta Hotel 5 Spice Restaurant greets all the guests to enjoy the new taste of Southeast Asian hot pot buffet dinner, there [...] are variety of hot pot soup such as Tom Yum [...] Goong, Curry, Satay and Bak Kut you [...]can choose, authentic Southeast Asian delicious [...]hot pot is the first choice for you in this winter. astahotel.com |
人头马在上世纪90年代曾经领导着中国的干邑市场，但如今销量已经逐渐跌落至第三位，落后于路易威登的轩尼诗和Pernod Ricard的马爹利。 spla-t.com | Remy Martin led China’s Cognac market in [...] the 1990s but has since fallen into third place in terms of volume, behind LVMH’s Hennessy and [...] Pernod Ricard’s Martell. spla-t.com |
更甚的是，可能申訴人公司的電話線原來是特 別用於“落盤”的，假設他是公司的 dealing director， 他的“盤路”有可能 全部被人偷聽；如果是這樣，由於他不知道警方的職業操守是怎樣或有多少 人聽到，當他購入“升盤”時，那些人不知會不會趁機跟他“炒起”，請全 部姨媽姑爹一起購入，那他豈不是買貴了那些股票？ legco.gov.hk | Let us say that he is the dealing director of his company, his communications concerning his strategies in placing orders may have all been wiretapped. In that event, since he has no idea how the professional ethics of police officers are like or how many people have heard his conversations, there is no knowing if all those people have seized the opportunity to buy shares together with him and invited all their aunties and uncles to do the same when he was buying the rising shares of a company. legco.gov.hk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
我可以告訴你們，我前天吃飯時跟我的兒子討論這問題 ⎯⎯ 我兒子現正在修讀法律 ⎯⎯ 他說：“爹哋，我第一年上課所學 到的第一樣東西，便是解釋法律並不是單看條文字眼，而是要從整個 法律精神來看。 legco.gov.hk | I can tell you, when my son (who is now reading law) and I talked about this issue the day before yesterday over our meal, he said, "Daddy, the first thing I learned in my first year of study was that laws should be interpreted not merely from the wording of the provisions but the overall spirit of the legislation. legco.gov.hk |
干邑的三大品牌，轩尼诗(Hennessy)，人头马(Remy Martin)和马爹利(M artell)在中国全都有着骄人的销量。 spla-t.com | The three main Cognac brands, Hennessy, Remy Martin and Martell are all selling a ton of the stuff. spla-t.com |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚 、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, [...] Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, [...]Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, [...]Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威 、 沙 特 阿 拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, [...] Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, [...] Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, [...]Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, [...]United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
中環都爹利街盡頭，是林蔭大樹下保護著的「煤氣燈街」— 花崗石階和上世紀初英國出產的Suggs & Co.煤氣燈，在喧囂的都心劃出一個寧謐角落，讓歷史埋藏進去。 think-silly.com | At the end of Duddell Street (Central) lies the ‘gas lamp street’, where granite staircases and authentic Suggs & Co. gas lamps outline an area of historic tranquility. think-silly.com |
她意外地在如迷宮的超市中與爹哋失散了，還遇上神秘的小飄，並以手上的玩具跟他換取超市內的「任食任玩權」。 hkiac.gov.hk | Losing her way in the maze-like store, the young girl bumps into the mysterious Speedy. hkiac.gov.hk |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿 拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, [...] Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, [...] Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, [...]Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, [...]Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
安全理事会将通过的关于停止对加沙 的 侵略和 战争的决议必须重申，必须在真正和有效的国际监 [...] 督下继续推动政治进程，以确保将在 1967 年边界内 建立以圣城为首都的独立巴勒斯坦国，根据 1948 年大会第 194(III)号决议找到巴勒斯坦难民问题 [...] 的公正和商定解决办法，并释放所有被关押者和囚 犯。 daccess-ods.un.org | The resolution to be adopted by the [...] Security Council on the cessation of aggression [...] and war against Gaza must reiterate [...]the need for the political process to continue [...]under genuine and effective international supervision in order to ensure that an independent Palestinian State will be created within the 1967 borders and with Al-Quds Al-Sharif as its capital; that a just and agreed solution will be found to the issue of Palestinian refugees in accordance with General Assembly resolution 194 (III) of 1948; and that all detainees and prisoners will be released. daccess-ods.un.org |
向持礟人┪爹冊人 矗ㄑ甭舦書，甧砛ㄤ按酚琘份靡ㄩ借禪協某書ㄏノ你的靡ㄩ┪靡ㄩ╄┿珇、盢你的靡ㄩ╄┿珇再借┿以取眔癩 叭硄磕，┪盢你的靡ㄩ╄┿珇存放為ノ以糹︽の睲纕ㄤユΜ砫ヴの杜叭的╄┿珇，存在一﹚風繧。 sctrade.com | There is risk if you provide the licensed or registered person with an authority that allows it to apply your securities or securities collateral pursuant to a securities borrowing and lending agreement, repledge your securities collateral for financial accommodation or deposit your securities collateral as collateral for the discharge and satisfaction of its settlement obligations and liabilities. sctrade.com |
1.2 讽靡ㄩゼ砆爹冊在 客め名下時，ヴ何パ赣靡ㄩ玻ネぇ利柬┪ㄤ他利痲，在竒紀人Μ到時，竒紀人同種，盢砆禪癘在赣眀め，┪向客め や付┪锣琵。讽竒紀人┮持客め的靡ㄩ為一у相同靡ㄩぇ一场份時，客めΤ舦ㄉΤ全у靡ㄩㄤ┮佔ゑㄒ的利痲。 sctrade.com | Where the securities form part of a larger holding of identical securities held for the Broker's clients, the Client shall be entitled to the same share of the benefits arising on the holding as the Client's share of the total holding. sctrade.com |
表ボ虫计的迭稪盢包珹狡计，はぇョ礛指一個┦別的迭稪盢包珹┮Τ┦別，並且表ボ個人的迭稪盢包珹坝︽、縒戈竒犁、合ル、癩刮のそ司 (礚阶琌否爹冊以 の礚阶琌否在香翠)，はぇョ礛。 sctrade.com | Words denoting the singular shall include the plural and vice versa, reference to one gender shall include all genders and words denoting person shall include a firm or sole proprietorship, partnership, syndicate and corporate (whether registered or otherwise and whether in Hon g Kong or elsewhere) and vice versa and any reference to a party shall include his executor and administrator. sctrade.com |
安如你向持礟人┪爹冊人 矗ㄑ甭舦書，す砛他代存秎ン┪盢秎ン锣ユぉ材三よ，ê或你獽斗荷硉克ōΜ取┮Τ闽於你眀め的Θユ 虫沮の挡虫，並加以冈灿綷弄，以絋玂可の時盎诡到ヴ何畉钵┪岿粇。 sctrade.com | If you provide the licensed or registered person with an authority to hold mail or to direct mail to third parties, it is important for you to promptly collect in person all contract notes and statements of your account and review them in detail to ensure that any anomalies or mistakes can be detected in a timely fashion. sctrade.com |
指出，馬爹利XO 的瓶子設計表達了裡面盛載的幹邑 白蘭地優越的品質，而瓶子上優美的線條、奢華而手工精緻的 [...] 裝飾，及其金色字體則彰顯其永恆的優雅。 mypages.iggesund.com | Martell xo’s bottle design expresses [...] the premium quality of the cognac within, while its fine lines, luxurious and crafted [...]decoration and gold lettering simply display its timeless elegance, says Ricard. xo is a tribute to the creative and inspired spirit of the company’s founder, Jean Martell. mypages.iggesund.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。