单词 | 亚拉巴马州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 亚拉巴马州—Alabama, US stateSee also:亚拉巴马—Alabama, US state 巴州—East Sichuan and Chongqing also abbr. for Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture of Xinjiang
|
据维克表示,这项电影节活动是欧洲在马来西亚的最大型文化活动,而选择在沙 巴州举行是其中一个拉近欧盟与沙巴两者之间关系的方法。 insightsabah.gov.my | According to Wicke, the film festival is the [...] largest cultural event for [...] Europe in Malaysia, and the opening of the festival inSabah is one way to extend the close cooperation between EU [...]and Sabah. insightsabah.gov.my |
他拥有奥克拉荷马州立大学电子工程学博士学位,先前亦已於该校取得同领域的硕士和学士学位。 seagate.com | D. in electrical engineering from OklahomaState University, where he also completed a master’s and bachelor’s degree in the same field. seagate.com |
(b) 并非受雇於合宪法团但受新南威尔士州、昆士兰州、西 澳大利亚州、南澳大利亚州及塔斯马尼 亚州的各 州薪酬 裁决所涵盖的工人。 legco.gov.hk | (b) workers in non-constitutional corporations who are covered by state awards in the States of New South Wales, Queensland, Western Australia, South Australia and Tasmania. legco.gov.hk |
拉斐尔女士约30年前离开了家乡印尼来到马来西亚沙 巴州的种 植园,希望过上更好的生活。 unicef.org | Ms. Rafael lefther hometown in Indonesia nearly 30 years ago to seek a better living on the plantations in Malaysia’s Sabahstate. unicef.org |
梁先生虽然注意到当局所研究的7个司法管 辖区(即艾伯塔省、加利福尼亚州、马来西亚、马尼托巴省、新斯科舍省、安大略省及得克萨斯州)均对 有限责任合夥订有特定规定,但政府当局的文件并 无清楚表示在该等海外司法管辖区,一般合夥的专 业弥偿保险额是否较低。 legco.gov.hk | While noting that there were specific requirements for LLPs in the seven jurisdictions studied, i.e. Alberta, California, Malaysia,Manitoba,Nova Scotia, Ontario and Texas, Mr LEUNG said that it was not clear from the Administration's paper whether there were lower professional indemnity insurance for general partnerships in these overseas jurisdictions. legco.gov.hk |
奥地利驻马来西亚大使安德拉维克 昨日在沙巴曙光购物商场的电影节开幕礼上表示,作爲永续性发展、环保和森林生物多样化的领先者,沙巴州一直都是欧盟及其成员国所关注的州属。 insightsabah.gov.my | Speaking at the launching of the film festivalat Suria Sabahyesterday, Ambassador Andrea Wicke of Austria to Malaysia told the gathering that as a front-runner in sustainable development, environmental [...] protection and forestry [...]biodiversity, Sabah has been a priority state for the European Union (EU) and its member states. insightsabah.gov.my |
在我们欢迎来自世界各地客户的同时,政府限制与本公司禁止GDMFX开通账户,源於下列限制和/或外国资产管制处认可的国家: 阿富汗,博茨瓦纳,缅甸 ,科特迪瓦 (象牙海岸),古巴刚过民主共和国, 利比里亚前政权查尔斯泰勒, 冈比亚,加纳,几内亚比绍, 几内亚科纳克里, 伊拉克,吉尔吉斯斯坦,莱索托,利比里亚,利比亚,马里, 尼日尔,朝鲜,塞内加尔,塞拉利 昂,索马里 ,叙利亚,塔吉克斯坦,多哥,土库曼斯坦,乌兹别克斯坦,也门,埃及, 和津巴布韦。 gdmfx.com | While we welcome clients from all over globe, governmental restrictions along with our company policies prohibit GDMFX from opening accounts originated from the [...] following restricted and/or [...] OFAC sanctioned countries: Afghanistan, Botswana, Burma (Myanmar), Cote d’Ivoire (Ivory Coast), Cuba, The Democratic Republic of Congo The former Liberian Regime of Charles Taylor, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, Guinea Conakry, Iraq, Kyrgyzstan, Lesotho, Liberia, Libya Mali, Niger, North Korea, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Syria, Tajikistan, Togo, Turkmenistan, Uzbekistan, Yemen, Egypt and Zimbabwe. gdmfx.com |
虽然除了塔斯马尼亚州外,澳洲其余各州及行政区均已通过类似的法例,但目前只有新南威尔士 州及西澳洲实施专业标准计划。 legco.gov.hk | Although all the Australian States and Territories, except for Tasmania, have passed similar legislation, only NSW and Western Australia have professional standards schemes operating at the moment. legco.gov.hk |
门群岛、吉里巴斯、约旦、多明尼加、萨尔瓦多、瓜地马拉、甘比亚、匈牙利及斯洛伐克之教材、设备或 校舍工程;协助索罗门群岛「海外教育训练计画」及 圣露西亚、瓜地马拉之「华语教学计画」等。 mofa.gov.tw | f. Education: Lighting Up Africa Project; funding for school-related materials, equipment, and housing in the Solomon [...] Islands, Kiribati, [...] Jordan, the Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, The Gambia, Hungary, and Slovakia; and assistance [...]to the [...]Program on Overseas Education and Training in the Solomon Islands and Mandarin Chinese language teaching programs in St. Lucia and Guatemala. mofa.gov.tw |
根据环境保护和文物 局18 ,"霍巴特市和塔斯马尼亚州政府 共同成立一个金额达200万澳元 (1,310万港元)的基金,用作购买备受威胁的文物建筑。 legco.gov.hk | According to the Environmental Protection and Heritage Council18 , "[t]he City of Hobart and Tasmanian Government jointly established a $2 million [HK$13.1 million] fund to purchase heritage buildings under threat, and the fund remains in operation. legco.gov.hk |
藉此项工业贸易署署长根据《进出口(一般)规例》(第 60章, [...] 附属法例A)(“该规例”)第 7(2)条订立的公告,该规例的附表7现予修订, 加入塞浦路斯、爱沙尼亚、拉脱维亚、立 陶宛、马耳他和斯洛伐克。 legco.gov.hk | By this Notice made by the Director-General of Trade and Industry under regulation 7(2) of the Import and Export (General) Regulations (Cap. 60 sub. leg. A) (the [...] Regulations), the Seventh Schedule to the Regulations is amended [...] by adding Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania,Malta and Slovakia. legco.gov.hk |
不公正的法律是一种强加於少数人的法规,这 些人不能参与该法规的制定或创立,因为他们没有自由投票的权利, 有谁能说颁布种族隔离法令的阿 拉巴马州立法 机关是民主产生的 呢? legco.gov.hk | An unjust law is a code inflicted upon a minority which that minority had no part in enacting or creating because it did not have the unhampered right to vote. legco.gov.hk |
如果代理商与公司之间为了代理权或有关永久公司之产品的问题,而发 生争端或摩擦,经交涉谈判之後仍无法解决时,为了用及时、有效率、合乎 成本效益的方式, 尽可能达成让双方满意的解决方法,双方同意放弃由陪审 团谈判的权利,而遵照公司解决争端办法中的明文规定,将争端案件交给美 国仲裁协会(American Arbitration Association)来处理,而且在合适情况 下根据永久公司解决争端办法中的规定,在亚利桑那 州马里寇柏县的法庭进 行仲裁,代理商的申请及合约将完全受到亚利桑那州法的管辖,以达成在亚利桑那州马里寇柏县具有约束力的仲裁结果,代理商与公司之间如有任何任 何争端,亚利桑那州马里寇柏县(Maricopa County, Arizona)将是唯一的解 决争端地点。 gallery.foreverliving.com | (a) If a controversy or claim arising out of or relating to the Distributor relationship or FLP products cannot be resolved by negotiations, the Company and Distributor agree that in order to promote to the fullest extent reasonably possible a mutually amicable resolution of the dispute in a timely, efficient and cost-effective manner, they will waive their respective rights to a trial by jury and settle their dispute by submitting the dispute to the American Arbitration Association (AAA) for binding arbitration in Maricopa County, Arizona, in accordance with the written procedures adopted by FLP for resolution of disputes. gallery.foreverliving.com |
伊:PGS 2009已於八月廿七、廿八日在秘鲁首都利马市裘奇购物广场会议中心举行,共有来自秘鲁、智利、阿根廷、美国、巴拿马、斯 洛维尼亚、英国、奥地利、义大利、保加利亚、赛普勒斯、台湾、中国、澳洲等地近卅家厂商及媒体参加,展出大型台、拉霸机以及零配件等产品,同时吸引了秘鲁、阿根廷、智利、厄瓜多、委内瑞拉、巴拿马、美国、台湾、中国、澳洲及欧洲等地一千多名的专业人士到场参观,场面极为热闹。 taiwanslot.com.tw | There were gambling/ gaming machines, slot machines, parts and accessories, and many other products showcased at PGS, attracting more than 1,000 professional visitors from Peru, Argentina, Chile, Ecuador, Venezuela, Panama, America, Taiwan, China, Australia and Europe. taiwanslot.com.tw |
尼日利亚政府已经在塔拉巴州津纳指定了一个 新的、更易进入的安全区域,以便能够更好地协调 人道主义援助。 daccess-ods.un.org | Her Government had designated a new, more accessible and secure location for refugees in the town of Zing, in the state of Taraba that would allow for better coordination of humanitarian assistance. daccess-ods.un.org |
1996 年,Actown 收购 Industrial Coils,一家位于威斯康星州巴拉布的线圈制造公司。 digikey.cn | In 1996, Actown purchased Industrial Coils, a coil manufacturing company located in Baraboo, WI. digikey.ca |
湾区支持罗姆尼人士,组成了北加州亚太裔 联盟,他们认为奥 巴马政府,加重了中产阶级小商业主的负担,认为罗姆尼的背景,才能够挽救美国的经济,小商业主的招霞曾经是民主党人,这次决定支持罗姆尼,她说奥巴马正把美国带往社会主义方向。 ktsf.com | NCAA members feel [...] that some ofAsian and American cultural and traditional values, such as strongfamily [...]unit, the rewards of hard [...]work, free enterprise and freedom of religion are being threatened today by the direction an philosophical policies that President Obama has implemented during his administration. ktsf.com |
阿根廷、澳大利亚、阿赛拜疆、波士尼亚、巴西、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、哥斯大黎加、克罗埃西亚、多明尼加、爱沙尼亚、欧元、乔治亚、瓜地马拉、宏都拉斯、匈牙利、(牙买加+美金)、马其顿、马来西亚、墨西哥、纳米比亚、 巴拉圭、秘鲁、菲律宾、波兰、罗马尼亚、俄罗斯、塞尔维亚、新加坡、南非、(南非+美金)、台湾、塔吉克、阿拉伯联合大公国、美国、委内瑞拉、越南。 taiwan.ictgroup.com.tw | Argentina, Australia, Azerbaijan, Bosnia, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Dominican, Estonia, Euro, Georgia, Guatemala, Honduras, Hungary, (Jamaica + U.S.), Macedonia, Malaysia, Mexico, Namibia,Paraguay,Peru, Philippines, Poland, Romania, Russia, Serbia, Singapore, South Africa, (South Africa+ U.S.), Taiwan, Tajikistan, United Arab Emirates, United States,Venezuela, Vietnam. ictgroup.com.tw |
阿巴斯caliphs正式基於其债权向宝座就其後裔从阿巴斯(公元566-652 ) ,最年长的叔叔穆罕默德,在据此後裔,他们把自己作为合法继承者的先知,作为反对以倭 马亚王朝,华夏子孙,乌马尔。 mb-soft.com | The Abbasid caliphs officially based their claim to the throne on their descent from Abbas (AD566-652), the eldest uncle of Muhammad, in virtue of which descent they regarded themselves as the rightful heirs of the Prophet as opposed to the Umayyads,the descendants of Umar. mb-soft.com |
整个第二期的倭马亚王朝,代表这家人当中,他们最危险的对手,这部分是由技巧与它们破坏了声誉执政王子指责违背自己的正统,他们的品德和他们的政府在一般的,而部分其狡诈操纵自相残杀忌妒其中阿拉伯语 和非阿拉伯语科目的帝国。 mb-soft.com | Throughout the second period of theUmayyads, representatives of this family were among their most dangerous opponents, partly by the skill with which they undermined the reputation of the reigning princes by accusations against their orthodoxy, their moral character and their administration in general, and partly by their cunning manipulation of internecine jealousies among the Arabic and non-Arabic subjects of the empire. mb-soft.com |
永久代 理商同意所有任何与永久国际推荐所引起的争议﹐包括产品方面﹐代理商组 织关系﹐以及与永久海外分公司等的各项争议﹐将在亚利桑那 州马里寇柏县 的法庭进行仲裁 ﹐以达成在亚利桑那州马里寇柏县具有约束力的仲裁结果 , 请参照永久官方网站WWW.foreverliving.com 有关这项条例的说明。 gallery.foreverliving.com | A Distributor participating in the international sponsoring program agrees and consents to any disputes arising out of or relating to the distributor relationship or FLP products, involving any of the FLP affiliated companies, shall be resolved through binding arbitration in Maricopa County, Arizona, pursuant to Forever Living.com and Forever Living Products International, LLC’s current dispute resolution policies as set forth above and stated on FLP’s Company website at www.foreverliving.com. gallery.foreverliving.com |
高级助理法律政策专员回应时表示,由於 未能取得可供参考的资料,政府当局未有在向法案 委员会提交的文件中载述艾伯塔省、加利福尼亚 州、马来西亚、马尼托巴省、新斯科舍省、安大略 省及得克萨斯州对一般合夥所订的专业弥偿保险 规定。 legco.gov.hk | SASG replied that the reason why the Administration did not mention about the professional indemnity insurance requirements for [...] general partnerships [...] in Alberta, California, Malaysia,Manitoba,Nova Scotia, Ontario and Texas in its paper to the Bills Committee was because there was noreadily available [...]information on such. legco.gov.hk |
交通建设计画」,重要者计有协助帛琉、吉里巴斯、甘比亚、海地、瓜地马拉、圣 文森及圣露西亚等国进 行机场、公路等之兴建或整修工程,以及协助索罗门 [...] 群岛、帛琉及吉里巴斯等国政府购置交通工具等。 mofa.gov.tw | e. Transportation: [...] Assistance to Palau, Kiribati, The Gambia,Haiti, Guatemala, St. Vincent and the [...]Grenadines, and St. Lucia [...]to build or renovate airports and highways, as well as assistance to the Solomon Islands, Palau, and Kiribati to aid transport-related procurement. mofa.gov.tw |
他於1997年开展事业生涯,在马拉肯国际策略顾问公司 (Marakon Associates) 负责谘询管理,为跨国的金融服务企业提策略性的建议,成功地为其股东们在亚洲和欧洲增值上大有斩获 。 aon.com | He began his career in 1997 in management consulting with Marakon Associates, advising multinational financial services companies on strategies to grow shareholder value inAsia and Europe. aon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。