单词 | 亚曼牙乡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 亚曼牙乡 —Yamanya township in Shule county, Kashgar, XinjiangSee also:亚曼牙—Yamanya township in Shule county, Kashgar, Xinjiang
|
夏奇拉是赤脚馅饼基金会的创始人,该基金会为她 家 乡 哥 伦 比 亚 的 流离失所和弱势儿童提供优质教育。 unicef.org | Shakira is the founder of the Pies Descalzos Foundation, which provides displaced and underprivileged children in her native Colombia with access to quality education. unicef.org |
他发起从其阿尔及利亚东北部的家乡 Tlem cen 驱逐犹太人的运动,以及他对伊斯兰教僵硬的清教徒式解释,都将自己描绘为一个煽动叛乱者。 wdl.org | His campaign to [...] expel the Jews from his hometown of Tlemcen, in northwestern [...]Algeria, and his rigid, puritan interpretation [...]of Islam, rendered him as a firebrand. wdl.org |
我的家乡巴布亚新几内亚是 22 个太平洋岛国中 最大的国家。 daccess-ods.un.org | My home of Papua New Guinea is the largest of the 22 Pacific island countries. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几 内 亚 比 绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、 葡 萄 牙 、 摩 尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚 、 所 罗门群岛、 索马里、西班牙、塔 吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, [...] Bangladesh, Belgium, Brazil, [...] Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
因此,本会议邀请了下列非成员国参加本会议的工作:阿尔巴尼亚、 亚美尼亚、阿塞拜疆、巴林、波斯尼亚和黑塞哥维那、哥斯达黎加、克罗地亚、 塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、爱沙尼亚、格鲁吉亚、希腊、 危地马拉、几内亚、教廷、冰岛、约旦、科威特、拉脱 维 亚 、 黎巴嫩、阿拉伯利 比亚民众 国、立陶宛、卢森堡、马耳他、黑山、尼泊尔、 阿 曼 、 菲 律宾、葡 萄 牙、 卡 塔尔、摩尔多瓦共和国、沙特阿拉伯、塞尔 维 亚 、 斯 洛文 尼 亚 、 泰 国、前南斯 拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the Conference invited the following non-member States to participate in its work: Albania, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Costa Rica, Croatia, Cyprus, [...] Czech Republic, [...] Denmark, Dominican Republic, Estonia, Georgia, Greece, Guatemala, Guinea, Holy See, Iceland, Jordan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, Nepal, Oman, Philippines, Portugal, Qatar, Republic of Moldova, Saudi [...]Arabia, Serbia, [...]Slovenia, Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. daccess-ods.un.org |
在 2 月 28 日第 1 [...] 次会议上,苏里南、日本、蒙古国、俄罗斯联邦、墨西哥、 喀麦隆、中国、古巴、澳大利亚、美 国、挪威、 匈 牙 利 、 阿 曼 和 意 大利的代表以 及科威特、大韩民国、伊朗伊斯兰共和国、多米尼加共和国、瑞典、南非、土耳 [...] 其、萨摩亚、菲律宾、土库曼斯坦、法国、埃及、厄瓜多尔、巴拉圭、东帝汶、 [...]加纳、埃塞俄比亚、巴西、马来西亚、波兰和希腊的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting, on 28 February, statements were made by the representatives of Suriname, Japan, Mongolia, the Russian Federation, [...] Mexico, Cameroon, China, [...] Cuba, Australia, the United States, Norway, Hungary, Oman and Italy, and by [...]the observers for Kuwait, [...]the Republic of Korea, Iran (Islamic Republic of), the Dominican Republic, Sweden, South Africa, Turkey, Samoa, the Philippines, Turkmenistan, France, Egypt, Ecuador, Paraguay, Timor-Leste, Ghana, Ethiopia, Brazil, Malaysia, Poland and Greece. daccess-ods.un.org |
如备忘录第 1 段及有关发言所述,会议秘书长收到下列 60 [...] 个会员国按照会 议议事规则第 3 [...] 条规定的格式提交的本国与会代表的正式全权证书:阿尔巴尼亚、 澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴林、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、保加 利亚、智利、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、圭亚那、罗马教廷、 匈 牙 利 、 冰岛、伊朗伊斯兰共 和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙 买 加 、日本、莱索托、列支敦士登、立陶宛、 卢森堡、马来西亚、马 里、墨西哥、黑山、纳米 比 亚 、 荷 兰、挪威、 阿 曼 、 巴 拿 马、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、 南非、苏丹、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、越南。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 1 of the memorandum and the related statement, formal credentials of representatives to the Conference, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Conference, had been submitted to the Secretary-General of the Conference by the following 60 States: Albania, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, [...] Estonia, Finland, [...] France, Germany, Guyana, Holy See, Hungary, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, Mexico, Montenegro, Namibia, Netherlands, Norway, Oman, Panama, Poland, Republic of Korea, [...]Romania, San Marino, [...]Serbia, Singapore, Slovenia, South Africa, Sudan, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania, United States of America and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
此外,为减轻无家可归问题,向紧急形势提供帐篷以及向返回 故 乡 的 克里 米亚鞑靼人提供1 000所房屋的住房项目正在进行。 daccess-ods.un.org | Moreover, in order to alleviate homelessness, provision of tents for emergency situations and a housing project to provide 1,000 homes for Crimean Tatars returning to their homeland are in progress. daccess-ods.un.org |
此外,古巴向玻利维亚许 多乡村村 庄提供电能,装设太阳电池板。 daccess-ods.un.org | Cuba has also provided many rural settlements in Bolivia with electricity by installing solar panels. daccess-ods.un.org |
截至本文件印发之时,已收到以下 42 个会员国提交的资 [...] 料:澳大利亚、奥地利、巴哈马、孟加拉国、巴西、保加利亚、智利、中国、捷 克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、爱 尔兰、意大利、牙买加、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、 立陶宛、马耳他、毛里求斯、荷兰、挪威、 阿 曼 、 巴拿马、卡塔尔、大韩民国、 摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、新加坡、斯洛伐克、斯洛文 尼 亚 、 西 班 牙 、 土耳 其和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org | At the time of publication of the present document, information had been received from the following 42 Member States: Australia, Austria, the Bahamas, Bangladesh, Brazil, Bulgaria, Chile, China, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Ireland, Italy, Jamaica, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, [...] Malta, Mauritius, the [...] Netherlands, Norway, Oman, Panama, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Turkey and the United [...]Arab Emirates. daccess-ods.un.org |
安理会成员面前摆着文件 S/2012/77,其中载有 [...] 巴林、哥伦比亚、埃及、法国、德国、约旦、科威特、 利比亚、摩洛哥、安曼、葡萄牙、卡 塔尔、沙特阿拉 伯、多哥、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大 [...] 不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国提交的 一项决议草案案文。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2012/77, which contains the text of a draft resolution submitted by Bahrain, [...] Colombia, Egypt, France, Germany, [...] Jordan, Kuwait, Libya, Morocco, Oman, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, [...]Togo, Tunisia, Turkey, [...]the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. daccess-ods.un.org |
例如,确保所有人都能平等获得适足住房、水和 [...] 卫生,这将有助于克服对妇女和女孩以及居住在非正式住区 和 乡 村 地 区的群体的 歧视。 daccess-ods.un.org | For example, ensuring that all individuals have equal access to adequate housing, water and sanitation will [...] help to overcome discrimination against women and girl children and persons living in [...] informal settlements and rural areas. daccess-ods.un.org |
21 个成员:南非,阿根廷,贝宁,智利,中国,哥伦比亚,埃及,俄罗斯联邦,印 度,日本,科威特,黎巴嫩,立陶宛,尼日 利 亚 , 挪威,新西兰, 阿 曼 , 荷 兰,葡 萄 牙 ,大 不列颠及北爱尔兰联合王国,圣卢西亚。 unesdoc.unesco.org | Twenty-one members: Argentina, Benin, Chile, China, Colombia, Egypt, India, Japan, Kuwait, [...] Lebanon, Lithuania, [...] Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Portugal, Russian Federation, Saint Lucia, [...]South Africa and [...]United Kingdom of Great Britain. unesdoc.unesco.org |
在 2011 年 7 月 7 日给安全理事会主席的信(S/2011/419)中,秘书长宣布他 [...] 任命科特迪瓦问题专家组四名成员如下:伊尔汗·贝尔科尔(土耳其,海关-运输 专家)、奥马伊拉·贝穆德斯-卢戈(美利坚合众国,钻石专家)、若埃尔·沙莱克 (哥伦比亚,金融专家)和曼努埃 尔·巴斯克斯-布瓦达尔(西 班 牙 , 区 域专家)。 daccess-ods.un.org | In a letter addressed to the President of the Security Council dated 7 July 2011 (S/2011/419), the Secretary-General announced his appointment of four members of the Group of Experts as follows: Ilhan Berkol (Turkey, customs/transport expert), Omayra Bermúdez-Lugo (United [...] States of America, diamond [...] expert), Joel Salek (Colombia, finance expert) and Manuel Vazquez-Boidard (Spain, regional expert). daccess-ods.un.org |
教科文组织参加了青年和青年政策方面的几项重大活动:欧洲委员会举行的第二次青 [...] 年政策指标专家会议(法国斯特拉斯堡,2002 年 12 月 13-14 日);以“青年人建设欧洲” [...] 为议题的欧洲部长会议(希腊塞萨洛尼基,2002 年 11 月 7-9 日);第九次伊比利亚 - 美洲 青年部长会议(西班牙萨拉曼卡,2002 年 10 月 21-22 日)。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has participated in several important events concerning youth and youth-related policies: the second experts meeting on Youth Policy Indicators organized by the Council of Europe (Strasburg, France, 13-14 December 2002); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, [...] Greece, 7-9 November 2002); the IX [...] Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002). unesdoc.unesco.org |
自这一文件发表以来,下列各国已加入决议草案 提案国行列:阿尔巴尼亚、亚美尼亚、奥地利、巴巴 多斯、白俄罗斯、比利时、伯利兹、不丹、保加利亚、 柬埔寨、乍得、哥伦比亚、科特迪瓦、克罗地亚、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、法国、德国、 [...] 希腊、圭亚那、洪都拉斯、匈牙利、哈萨克斯坦、拉 脱维亚、立陶宛、马耳他、摩纳哥、黑山、荷兰、新 [...] 西兰、巴拉圭、波兰、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、 圣卢西亚、萨摩亚、圣马力诺、塞舌尔、斯洛伐克、 斯洛文尼亚、所罗门群岛、西班牙、 瑞 典、土 库 曼斯 坦和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org | Since the publication of this document, the following countries have joined in sponsoring the draft resolution: Albania, Armenia, Austria, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chad, Colombia, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Guyana, Honduras, Hungary, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Malta, Monaco, Montenegro, the Netherlands, New Zealand, Paraguay, Poland, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, [...] Samoa, San Marino, Seychelles, [...] Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Spain, Sweden, Turkmenistan and the United Arab [...]Emirates. daccess-ods.un.org |
有关发展均通过农业部门发展战略(2010-2020)加以协调, [...] 其目的是将肯尼亚的农业部门转变成一个创新的、面向商业、有竞争力和现代的 产业,为减少贫困、改善粮食安全和肯 尼 亚 城 乡 公 平 作出贡献。 daccess-ods.un.org | Development in the sector is coordinated through the Agricultural Sector Development Strategy (2010-2020), the goal of which is to transform the country’s agricultural sector into an innovative, commercially oriented, competitive [...] and modern industry that will contribute to poverty reduction, improved food [...] security and equity in rural and urban Kenya. daccess-ods.un.org |
已经有人指出,在下列因素出现时,最可能发 生教派的暴动:(a) 在宗教路线上出现长期严重的敌对局面,特别是 在 乡 村 和 城 市地点出现这种局面;(b) 宗教社区成员对突如其来的事件做出感情激动的反 应;(c) 暴动者及其所属规模较大的宗教集团心里觉得教派的暴力行为是正当合 理的;(d) 暴动者估计警察对教派的暴力行为,不是没有反应,就是做出偏袒或 无效的反应。 daccess-ods.un.org | It has been noted that sectarian riots are most likely to occur when the following elements are present: (a) severe long-standing antagonism on religious lines in particular villages and urban localities; (b) an emotional response of members of religious communities to a precipitating event; (c) a feeling in the minds of rioters and the larger religious group to which they belong that sectarian violence is justifiable; and (d) the assessment by the rioters that the reaction from the police to sectarian violence will be either absent or partisan or ineffective. daccess-ods.un.org |
曼城是他的家乡,而去巴塞罗那可能仅仅是浪费时间。 sportsbook.dafa-bet.net | City is his home and going to Barcelona could just be a waste. sportsbook.dafa-bet.net |
该区域的事态发展也影响了黎巴嫩国内局势以及第 1701(2006)号决议的执 行情况,尤其是阿拉伯叙利亚共和国 3 [...] 月中以来的动乱从不同方面影响了黎巴嫩, 最主要的影响是,5 月中旬,叙利亚边界附近乡镇约 4 000 人为逃离暴力跨过北 部边界进入了黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | The situation within Lebanon and the implementation of resolution 1701 (2006) have also been influenced by developments taking place in the region. The unrest in the Syrian Arab Republic since mid-March, in particular, has affected Lebanon in different ways, most visibly through the influx [...] across its northern border in mid-May of an estimated 4,000 persons [...] fleeing violence in Syrian towns close to the border. daccess-ods.un.org |
鉴于联合州的安全局势恶化,而联阿安全部队在阿卜耶伊地区提供了相对安 全的条件,2012 年米塞里亚人的还乡迁徙 比往年开始得早。 daccess-ods.un.org | In the light of the deteriorating security situation in Unity State and the [...] relative security provided by UNISFA inside the [...] Abyei Area, the Misseriya reverse migration [...]began earlier than usual in 2012. daccess-ods.un.org |
截至2010年2月28日,《议定书》缔约国的数目为 31 个,它们是:阿根廷、 [...] 奥地利、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、克罗地亚、古巴、捷克共和国、丹麦、 埃及、爱沙尼亚、芬兰、德国、印度、意大利、牙买加、毛里求斯、莫桑比克、 荷兰、尼日利亚、挪威、阿曼、波 兰、葡 萄 牙 、 斯洛伐克、斯洛文 尼 亚 、 西 班 牙、 特 立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | As at 28 February 2010, the number of parties to the Protocol was 31, as follows: Argentina, Austria, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, Croatia, Cuba, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, Germany, India, Italy, [...] Jamaica, Mauritius, [...] Mozambique, Netherlands, Nigeria, Norway, Oman, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Trinidad and Tobago, United [...]Kingdom of Great [...]Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
澳大利亚、白俄罗斯、保加利亚、加 拿大、埃及、意大利、立陶宛、摩洛哥、 阿曼、葡萄牙、大 韩民国和俄罗斯联邦:决议草案 daccess-ods.un.org | Australia, Belarus, [...] Bulgaria, Canada, Egypt, Italy, Lithuania, Morocco, Oman, Portugal, Republic of Korea and Russian Federation: draft [...]resolution daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、阿根廷、澳大利亚、巴林、巴巴多斯、白 [...] 俄罗斯、中国、古巴、埃及、爱沙尼亚、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、 [...] 以色列、牙买加、日本、约旦、哈萨克斯坦、科威特、立陶宛、卢森堡、墨西 哥、摩纳哥、黑山、阿曼、秘鲁、葡 萄 牙 、 摩 尔多瓦共和国、罗马 尼 亚 、 俄 罗 斯联邦、沙特阿拉伯、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、斯里兰卡、瑞士、塔 [...] 吉克斯坦、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、美利坚合众国、乌拉圭、乌兹别克斯 坦:决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Algeria, Andorra, Argentina, Australia, Bahrain, Barbados, Belarus, China, Cuba, Egypt, Estonia, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, [...] Kuwait, Lithuania, [...] Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, Oman, Peru, Portugal, Republic of Moldova, Romania, [...]Russian Federation, [...]Saudi Arabia, Serbia, Singapore, Slovenia, Sri Lanka, Switzerland, Tajikistan, Ukraine, United Arab Emirates, United States of America, Uruguay and Uzbekistan: draft resolution daccess-ods.un.org |
联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议 [...] 定书》的下列缔约国派代表出席了工作组会议:阿尔及利亚、澳大利亚、奥地 利、阿塞拜疆、比利时、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、哥斯达黎加、塞 浦路斯、丹麦、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、芬兰、法国、 危地马拉、匈牙利、 印度尼西亚、肯尼亚、黎巴嫩、立陶宛、墨西哥、纳米比 亚、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日 利 亚 、 阿 曼 、 巴 拿马、巴拉圭、秘鲁、菲 律宾、波兰、葡萄牙、摩 尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉 伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、 土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻 [...]利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | The following States parties to the Smuggling of Migrants Protocol, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime were represented in the Working Group: Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, Costa Rica, Cyprus, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El [...] Salvador, Finland, France, Guatemala, Hungary, Indonesia, Kenya, Lebanon, Lithuania, Mexico, Namibia, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Oman, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of). [...] daccess-ods.un.org |
贝宁、不丹、玻利维亚、布基纳法索、喀麦隆、 佛得角、中非共和国、乍得、哥伦比亚、科摩 罗、刚果、多米尼克、厄瓜多尔、赤道几内亚、 厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、格 林纳达、危地马拉、几内亚、几内亚比绍、海 地、印度尼西亚、牙买加 、约旦、肯尼亚、科 威特、吉尔吉斯斯坦、莱索托、利比里亚、马 拉维、马里、毛里塔尼亚、莫桑比克、尼泊尔、 巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、卡塔尔、 卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣文森特和格林纳 丁斯、圣多美和普林西比、沙特阿拉伯、塞内 加尔、新加坡、所罗门群岛、南非、苏里南、 斯威士兰、泰国、特立尼达和多巴哥、土 库曼 斯坦 、乌干达、阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚 联合共和国、也门、赞比亚。 daccess-ods.un.org | Angola, Antigua and Barbuda, Bahrain, Barbados, Benin, Bhutan, Bolivia, Burkina Faso, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Colombia, Comoros, Congo, Dominica, Ecuador, Equatorial Guinea, [...] Eritrea, Ethiopia, Gambia, [...] Ghana, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Indonesia, Jamaica, Jordan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lesotho, Liberia, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambique, Nepal, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Qatar, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Suriname, Swaziland, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan, Uganda, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Yemen, Zambia. daccess-ods.un.org |
截至 2012 年 7 月 25 日,由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授 权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书:阿 根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、 中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、 [...] 芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大 [...] 利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日 利 亚 、 挪 威、 阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡 塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、 塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及 北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org | As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, [...] Nauru, Netherlands, New Zealand, [...] Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts [...]and Nevis, Suriname, [...]Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
CD/WP.555 号文件,由下列国家提出:阿塞拜疆、巴林、波斯尼亚和黑塞哥 维那、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、爱沙 尼亚、格鲁吉亚、希腊、危地马拉、几内亚、教廷、科威特、拉脱维亚、黎巴 嫩、阿拉伯利比亚民众国、立陶宛、卢森堡、黑山、 阿 曼 、 菲 律宾、葡 萄 牙 、卡 塔尔、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、 斯 洛文 尼 亚 、 泰 国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | These requests are contained in document CD/WP.555, and have been received from the following States: Azerbaijan, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, the Dominican Republic, Estonia, Georgia, Greece, Guatemala, Guinea, [...] the Holy See, Kuwait, Latvia, [...] Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Luxembourg, Montenegro, Oman, the Philippines, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, Serbia, Slovenia, Thailand and Uruguay. daccess-ods.un.org |
1991-2003 年 为会见世界各地法官和知名法学家,曾出访联合王国、印度、 香港、泰国曼谷、马来西亚吉隆 坡、新加坡、澳大利亚、加 拿大及加勒比一些普通法管辖区,其中包括圣文森特和格林 纳丁斯、巴巴多斯及牙买加。 daccess-ods.un.org | 1991-2003 Judicial contact visits to meet judges and distinguished jurists were [...] made to the United [...] Kingdom, India, Singapore, Australia, Canada, Hong Kong, Bangkok, Kuala Lumpur and a number of Caribbean Common Law jurisdictions, including Saint Vincent and the Grenadines, Barbados and Jamaica. daccess-ods.un.org |
委员会现任成员如下:亚历山大·塔戈雷·梅德罗斯·德阿尔布克尔克(巴 西);奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯(阿根廷);劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡(尼 日利亚);哈拉尔·布雷克(挪威);加洛·卡雷拉·乌尔塔多(墨西哥);弗朗西 斯·查尔斯(特立尼达和多巴哥);彼得·克罗克(爱尔兰);因杜拉尔·法古尼(毛 里求斯);米哈伊·西尔维乌·格尔曼( 罗 马 尼 亚 ) ; 阿布·巴卡尔·贝希里(马来 西亚);乔治·焦什维利(格鲁吉亚);埃马纽埃尔·卡尔恩吉(喀麦隆);尤里·鲍 里索维奇·卡兹明(俄罗斯联邦);吕文正(中国);伊萨克·奥乌苏·奥杜罗(加 纳);朴永安(大韩民国);费尔南多· 曼 弗 雷 多(葡 萄 牙 ) ; 西 瓦拉马克里什南·拉 詹(印度);迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特(塞舌尔);菲利普·亚历山大·西 蒙兹(澳大利亚);卜部哲郎(日本)。 daccess-ods.un.org | The current members of the Commission are as follows: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brazil); Osvaldo Pedro Astiz (Argentina); Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria); Harald Brekke (Norway); Galo Carrera Hurtado (Mexico); Francis L. Charles (Trinidad and Tobago); Peter F. Croker (Ireland); Indurlall Fagoonee (Mauritius); Mihai Silviu German (Romania); [...] Abu Bakar Jaafar (Malaysia); George [...] Jaoshvili (Georgia); Emmanuel Kalngui (Cameroon); Yuri Borisovitch Kazmin (Russian Federation); Wenzheng Lu (China); Isaac Owusu Oduro (Ghana); Yong-ahn Park (Republic of Korea); Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal); Sivaramakrishnan Rajan (India); Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles); Philip Alexander Symonds (Australia); and Tetsuro Urabe (Japan). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。