| 单词 | 亚比玉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚比玉 —Abiud (son of Zerubbabel)See also:比亚—Bia, daughter of Pallas and Styx in Greek mythology, personification of violence 玉 n—jade n
|
开展社会救助的常见形式是划转现金、 食品券、降低主食价格(如赞比亚和肯 尼 亚 的 玉 米 面 )、公共部门职工的住房补贴 (肯尼亚自殖民时代以来一直采取这种做法)和保健凭证(通常发给孕妇，但近来 [...] 采用这种做法的许多国家，如肯尼亚，仍在试行这一做法，由德国捐助机构德国 [...]技术合作署发放这种那个凭证)。 daccess-ods.un.org | Social assistance is often implemented in the form of cash transfers, food [...] stamps, lower prices for staple [...] foods (for example, for maize flour in Zambia and Kenya), [...]housing subsidies for public sector [...]workers (a practice in Kenya since colonial times) and health-care vouchers (usually provided to expectant mothers, although this practice is still experimental in many of the countries where it has been recently introduced, such as in Kenya, where such vouchers are provided by the German donor agency GTZ). daccess-ods.un.org |
相比之下，2010 年的玉米产量估计为 325 000 吨，比上一季增加 6.6%。 daccess-ods.un.org | In contrast, production of maize in 2010 is estimated at 325,000 tonnes, an increase of 6.6 per cent from [...] the previous season. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利 比亚 民 众 国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
甲基溴传统上都用来熏蒸储存在粮堆或筒仓中的粮食，以消 除通常损害此类商品的害虫，就非洲而言，主要是小麦（在埃及非常重要） 和 玉 米 （在 12 肯尼亚、赞比亚和津 巴布韦非常重要）。 multilateralfund.org | MB was traditionally used to fumigate grain stored in stacks or silos to rid it of insect pests that typically attack such commodities, [...] in the case of Africa mainly wheat (of high [...] importance in Egypt) and maize (very relevant in Kenya, Zambia and Zimbabwe). multilateralfund.org |
在肯尼亚，玉米粉(食用玉米糕)是大多数人的主食。 daccess-ods.un.org | In Kenya, maize flour (eaten in [...] the form of ugali) is the staple food of the majority of the people. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大 利 亚 、 孟 加拉国 、 比 利 时、贝宁、保加利 亚、布 基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, [...] Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, [...]China, Congo, the [...]Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
答：这是一种高辛烷值的可再生燃料，与汽油 和 玉 米 乙醇 相 比 ， 它 对环境的危害更小。 china.blackstone.com | A. It is a high octane renewable fuel, with a superior [...] environmental footprint compared to gasoline and corn [...]ethanol. blackstone.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古 巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia [...] and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, [...]Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
我中心在利用汽爆试验台做植物汽爆试验时发现，其植物在压力场作用下，完成渗透压的过程很快，即内外压平衡时间很短，大部分植 物 比 如 玉 米 秸 秆、小麦秸秆等草本类植物均可在1秒内完成，而小灌木、乔木类大部分在2秒内完成。 gentle-st.com | I use steam explosion test center in Taiwan to plant steam explosion tests found that the plants in the pressure field under the action of osmotic pressure to complete the process soon, that external pressure [...] equilibration time is very short, most [...] of the plants such as corn stalks, wheat [...]straw, etc. herbaceous plants can be completed [...]within 1 second, and small shrubs, trees like most in 2 seconds. gentle-st.com |
而排名第三至第五的依次分別是張炳良、鄭耀棠及胡 紅 玉 ， 提 名 比 率 分 別為5%、5%及4%。 hkupop.hku.hk | Anthony Cheung, Cheng [...] Yiu-tong and Anna Wu ranked the 3rd to 5th and the corresponding percentages of respondents who could name these figures [...]were 5%, 5% and 4%. hkupop.hku.hk |
冈比亚还报 告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 [...] 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that [...] it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas [...]and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时 、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as [...] follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, [...]Egypt, Finland, France, Germany, [...]Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、 利比 亚、立 陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚）， 要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic [...] People’s Republic of [...] Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s [...]specialized capacity [...]on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
8] 陳智思的提名比率為6.0%，而胡紅玉的 提 名 比 率 為 5.9%，所以陳智思排名第4，胡紅玉排名第5。 hkupop.hku.hk | 8] The percentages of respondents who could name Bernard Chan and Anna [...] Wu were 6.0% and 5.9%, so Bernard Chan ranked the [...]4th, while Anna Wu was placed at the 5th rank. hkupop.hku.hk |
壺身比此類白玉鼻煙壺一般的煙壺厚點，有寬闊厚實之感，可以跟J & J 珍藏的一件相比 (Moss, Graham, and Tsang 1993, 編號41) 。 e-yaji.com | It is thicker than most of the group, allowing a more generous feeling and, therefore, [...] greater presence, but it also shares [...]with the extraordinary example in the J & J Collection (Moss, Graham, and Tsang 1993, no. 41) a bulging curve to the side profile. e-yaji.com |
已故总统因其成就被授予无数国内和国际奖项， 其中包括因其提高粮食保障从而成功消除贫困而获 得 2010 年联合国千年发展目标奖，他还被授予 2008 年联合国粮食及农业组织的农业奖，以表彰他将该国 [...] 经济从一个粮食短缺国转变为一个玉 米 净 出口国所 做的巨大贡献。 daccess-ods.un.org | The late President was awarded numerous national and international awards for his achievements, including an United Nations Millennium Development Goals Award in 2010 for success towards eliminating hunger by enhancing food security, as well as the Agricola Medal of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 2008 in honour of his substantial [...] contribution to transforming the country’s economy from that of a food deficit nation to [...] that of a net exporter of maize. daccess-ods.un.org |
玉米作物产量调查结果显 示，2010 年的玉米总收成比 2009 年低 15%。 daccess-ods.un.org | The results of the maize crop production survey indicate that the total [...] harvest of maize was 15 per cent lower in 2010 than in 2009. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...] 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表 ；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 [...]哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of [...] Lesotho; the representative of France; the [...] representative of Ethiopia; the representative [...]of Thailand; the representative of [...]the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
一个环境设计方面的极端例子是萨姆里•纳曼卡（Samuli Naamanka）的Compos椅子，它是用从亚麻 和 玉 米 糖 浆中聚合的100％可生物降解的天然纤维制成的。 finland.fi | An extreme example of environmental design is Samuli Naamanka's Compos chair: the seat is 100 percent biodegradable natural fibre polymerized from linen and corn sugar and the leg structure is reusable steel. finland.fi |
阿尔及利亚感到 鼓舞的是，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the [...] measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially [...]children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
例如，有些预测估计南部非洲的到 2030 年玉米产量将损失 30%以上，而南亚的玉米、 稻米和 小米等主粮作物的产量据估计在同期也会有 10%以上的损失。 daccess-ods.un.org | For example, some projections estimate that Southern Africa will lose over 30 per cent of its maize yield by 2030, whereas staple crops such as maize, rice and millet are estimated to incur losses of over 10 per cent in South Asia within the same period. daccess-ods.un.org |
13] 胡紅玉的提名比率為 1.2%，張志剛的提名比率為1.1%，李國章的提名比率為1.0%，而廖長城的提 名 比 率 為 0.5%，所以胡 紅 玉 排 名 第10，張志剛排名第11，李國章排名第12，而廖長城就排名第13。 hkupop.hku.hk | 13] The percentages of respondents who could name Anna Wu, Cheung Chi-kong, Arthur Li and Andrew Liao were 1.2%, 1.1%, 1.0% and 0.5%. hkupop.hku.hk |
他带我们去了原来的村办学校 现 在 这所学校已经由农民田间学校接管 学校的架子上摆了许多装着种子的罐子和 口袋 陈光波开始将它们打开 这些重新 [...] 发现的珍宝是仅在他们石门村生长的谷类 和蔬菜品种 有时 这些种子的数量并不 多 但是对于石门村的农户来说 它们代 [...] 表用来栽种和收获的新作物 这里的独特 的葵花籽品种比别处更圆 玉米有红色和 白色种子 当地板栗品种因与引进的品种 [...]风味不同而格外畅销 netzhammerbreiholz.de | There are particular varieties of sunflower seed which are [...] rounder than those found elsewhere, [...] there is red and white maize, and there are local varieties [...]of chestnuts which have a [...]different taste from the introduced varieties, so they are especially marketable. netzhammerbreiholz.de |
因SG磨料价格较贵，通常SG可以根据不同场合的磨削要求，以一 定 比 例 通白 刚 玉 （ 或 其它 刚 玉 磨 料）进行混合制成砂轮，以达到磨削效果和砂轮成本的最佳组合。 abrasives.saint-gobain.com.cn | Since it is very expensive,according to the grinding requirements,SG is usually blended with WA or other Alundum to optimize the performance and operating cost. abrasives.saint-gobain.com.cn |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育 部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 [...] 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all [...] directly responding to strategies and results [...] contained in Kenya Education Sector [...]Support Programme (KESSP), the education [...]sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒 和 玉 米 中 的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
根據本壺和蘇作玉器的對比，我 們大膽地推定，它不是在蘇州雕的，就是蘇州來的雕匠在京師的宮廷作坊裏雕的， 而且是乾隆時期的作品。 e-yaji.com | In fact, this bottle is so stunning that we will boldly stick out our necks and guess that it was made at the imperial glassworks, with carving done by a lapidary trained at Suzhou and co-opted to the palace jade-carving workshops in the early Qianlong period. e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。