| 单词 | 亚当斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 亚当斯 —AdamsExamples:亚当斯敦—Adamstown, capital of the Pitcairn Islands See also:亚当—Adam
|
全球最大的非政府抗癌组织机构(UICC)行政总裁卡 里 亚当斯 先 生，对广州现代肿瘤医院在肿瘤治疗方面所取得的成果和进展也曾表示了高度赞赏。 asiancancer.com | Mr. Cary Adams, the CEO of UICC which is the largest global non-government anticancer organization, highly appreciated achievement and progress for cancer treatment made by this hospital. asiancancer.com |
后来，三名法官中的迈克尔·亚 当斯法官 (澳大利亚)表示，因个人原因，他无法继续任职一年。 daccess-ods.un.org | One of the three, Judge Michael Adams (Australia), then indicated that for personal reasons he was not available for a further year. daccess-ods.un.org |
大多数人口都住在皮特凯恩唯一 的定居点亚当斯镇。 daccess-ods.un.org | Most of the population lives in Adamstown, the only settlement in Pitcairn. daccess-ods.un.org |
2010 年 5 月 25 日，秘书长告知大会主席，需要 紧急任命一名审案法官，以填补迈克 尔 · 亚当斯 法官 离职后余下的从 2010 年 7 月 1 日开始的纽约联合国 争议法庭一年任期。 daccess-ods.un.org | On 25 May 2010, the Secretary-General informed the President of the General Assembly of the need to appoint, on an urgent basis, an ad litem judge to fill the one-year term with the United Nations Dispute Tribunal in New York beginning on 1 July 2010, following the departure of Judge Michael Adams. daccess-ods.un.org |
大会第六十三届会议根据内部司法理事会的建 议，任命以下人士担任争议法庭审案法官，从 2009 年 7 月 1 日开始，任期一年：迈克尔·亚当斯 先 生 (澳 大利亚)、让-弗朗索瓦·库桑先生(法国)和恩肯迪利 姆·阿梅莉亚·伊祖阿科女士(尼日利亚)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly, on the recommendation of the Internal Justice Council, appointed the following persons as ad litem judges of the Dispute Tribunal for a one-year term of office beginning on 1 July 2009: Mr. Michael Adams (Australia), Mr. Jean-François Cousin (France) and Ms. Nkemdilim Amelia Izuako (Nigeria). daccess-ods.un.org |
因此，我是否可以认为大会希望从 2010 年 7 月 1 日起将迈克尔·亚当斯、让 -弗朗索瓦·库桑和恩肯 迪利姆·阿梅莉亚·伊祖阿科等三名审案法官的任期 再延长一年？ daccess-ods.un.org | May I therefore take it that the Assembly wishes to extend the terms of office of the three ad litem judges Michael Adams, Jean-François Cousin and Nkemdilim Amelia Izuako for an additional one-year term of office beginning on 1 July 2010? daccess-ods.un.org |
还提供资金，修建一处主要广场，为社区 职能提供更舒适的环境，并把一条封闭的公路从登陆点延伸 至 亚当斯 镇 定 居点。 daccess-ods.un.org | Funding was also provided to cover the main square, offering a more pleasant environment for community functions and to extend the one sealed road from the landing area to the Adamstown settlement. daccess-ods.un.org |
由于纽约审案法官 亚当斯法官因个人原因无法接受第二个任期，大会于 2010 年 6 月 18 日任命美利 坚合众国的玛里琳·卡曼法官接替。 daccess-ods.un.org | Because the New York ad litem judge, Judge Adams, was unable, for personal reasons, to accept a second term of office, the Assembly appointed a replacement, Judge Marilyn Kaman, from the United States of America, on 18 June 2010. daccess-ods.un.org |
2010 年 4 月 5 日，迈克尔·亚当斯法官告知大会主席，因个人原因，他无法 接受延长担任纽约争议法庭审案法官的任命。 daccess-ods.un.org | On 5 April 2010, Judge Michael Adams informed the President of the General Assembly that, for personal reasons, he would be unable to accept the extension of his appointment as an ad litem judge of the Dispute Tribunal in New York. daccess-ods.un.org |
正如亚当·斯密警 告的那样，当商人聚在一起 时，他们的谈话通常转向限制竞争的办法。 daccess-ods.un.org | As Adam Smith cautioned, when businessmen [...] get together, their talk usually turns to means of stifling competition. daccess-ods.un.org |
英国哈珀亚当斯大学 学院（Harper Adams University College）的工程师们开发出一种新方法，用于测量非公路设备中车桥的扭矩，包括军用和商用车以及农业设备。 cn.drivelinenews.com | Engineers at Harper Adams University College in the UK have developed a novel method of measuring torque to axles in off-road machines including military and commercial vehicles as well as agricultural equipment. drivelinenews.com |
2010 年 6 月 18 日，大会第 64/417/B 号决定根据内部司法理事会的建 议(见 A/64/791)任命玛里琳·卡曼女士(美利坚合众国)在迈克 尔 · 亚当斯 法 官 离 任后立即在纽约就任争议法庭审案法官。 daccess-ods.un.org | On 18 June 2010, by its decision 64/417 B, the General Assembly, on the recommendation of the Internal Justice Council (see A/64/791), appointed Ms. Marilyn J. Kaman (United States of America) as ad litem judge of the Dispute Tribunal in New York upon the departure of Judge Michael Adams. daccess-ods.un.org |
正在计划开展更多的工程，以便延长登陆地点 至 亚当斯 镇 定 居点 之间的封闭式道路。 daccess-ods.un.org | More work is planned to extend the one sealed road that currently runs from the landing area to the Adamstown settlement. daccess-ods.un.org |
您可以告诉他们虽然Lytro不会使自己变成未来的安塞 尔 · 亚当斯 （ An sel Adams），但至少它会防止拍摄的全家福被误认为抽象摄影。 mechanicsofstyle.com | You could tell them Lytro isn’t transforming you into the next Ansel Adams, but at least it’ll prevent your family portraits from being mistaken for abstract photography. mechanicsofstyle.com |
4 这里的核心概念，规模经济效益，其实不仅来自“右”派 的 亚当 · 斯 密 传 统 （例如他关于针的规模生产的分析——Smith [...] 1976[1775-1776 ], v. 1: 8-9），也 来自“左”派的古典马克思政治经济学传统。 lishiyushehui.cn | The belief in scale economies has [...] been the key not only to neoclassical [...] economics of the Adam Smithian tradition (to [...]wit, his analysis of the production of [...]pins—Smith, [1775–1776] (1976), v. 1: 8–9) but also to classical Marxist political economy. lishiyushehui.cn |
2005 年，联合王国政府完成了岛上防波堤和船台 的修复和升级换代，并修建了皮特凯恩第一条从着陆点 到 亚当斯 镇 居 民点的封闭 公路。 daccess-ods.un.org | The year 2005 saw the completion of projects by the United Kingdom Government to repair and upgrade the Island’s jetty and slipway and construct a sealed road — Pitcairn’s first — from the landing area to the Adamstown settlement. daccess-ods.un.org |
由亚当斯，爱 德华韦斯顿，艾略特波特，加伦罗威尔等人开创的道路之后，接下来是由一个新品种摄影师日益增多” - 户外摄影杂志，指的是和其他人肖恩巴格肖特色景观在其2008年年报。 cn.moba-app.com | The path blazed by Ansel Adams, Edward Weston, Eliot Porter, Galen Rowell and others is being followed by an ever-growing number of new-breed photographers" ... moba-app.com |
虽然, 星期天的下午, [...] 罗里看到一个出色的高尔夫球场的高度过多; 这是我们大部分人都会记得，喜欢亚当 - 斯科特令人震惊的伟大发挥, 贾森日, 奥格维, [...]卢克 - 唐纳德, 博凡佩尔特和, 当然, Charl舒瓦特泽尔. aboutgolf.com | Notwithstanding, Sunday afternoon, Rory saw a highly inordinate amount of outstanding golf; which is what most of us will [...] remember –the stunningly great play by the [...] likes of Adam Scott, Jason Day, Geoff Ogilvy, [...]Luke Donald, Bo Van Pelt and, of course, Charl Schwartzel. aboutgolf.com |
最后，我们再次呼吁利比亚当局确 保采取一切措 施来充分保护波斯尼亚和黑 塞哥维那公民和在利比 亚生活的其它外国公民。 daccess-ods.un.org | Finally, we reiterate our call on the Libyan authorities to ensure that all measures have been [...] taken to fully protect citizens of [...]Bosnia and Herzegovina, as well as other foreign nationals residing in Libya. daccess-ods.un.org |
专家组呼吁利比亚和俄罗斯当局依照第 1946(2010)号决议第 15 段，帮助澄 清这一个案并协助专家组的工作。 daccess-ods.un.org | The Group [...] calls upon the Libyan and Russian authorities to help clarify [...]this case and to assist the Group of Experts, in [...]accordance with paragraph 15 of resolution 1946 (2010). daccess-ods.un.org |
拟议编列 152 000 [...] 美元差旅费，用于参加与维和有关的研讨会、会议、讲 习班、与世界银行官员进行的协调会议(以便交流有关解除武装、复员和重返社 会的经验)、解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组年度会议(目的是协调 和统一联合国在解除武装、复员和重返社会方面的所有行动者的努力)以及与非 洲联盟官员在亚的斯亚贝巴举行的协调会议(29 400 美元)；秘书长的年度务虚会 以及在阿克拉的科菲·安南培训中心举行的讲习班(22 700 美元)；关于警察参 与维和的不同方面以及有关支持国家 当 局 和国际维持治安的研讨会和讲习班 (92 300 美元)；关于少年司法的年度会议(7 600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $152,000 is proposed for travel to participate in: peacekeepingrelated seminars, conferences, workshops and coordination meetings with World Bank officials in order to exchange on lessons learned on disarmament, demobilization and reintegration, the annual Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration, which seeks to coordinate and harmonize the efforts of all United Nations actors on disarmament, demobilization and reintegration, and coordination meetings [...] with African Union officials in [...] Addis Ababa ($29,400); the Secretary-General’s annual retreat and a workshop at the Kofi Annan Training Centre in Accra ($22,700); seminar and workshops related to the different aspects of the police involvement in peacekeeping, support to national authorities and international [...]policing ($92,300); [...]and the annual meeting on juvenile justice ($7,600). daccess-ods.un.org |
建立该系统所需的基本资源已提供给下列国家：阿富 [...] 汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、保加利亚、吉布提、埃及、格鲁吉亚、印度、伊朗伊斯兰共和国、伊 拉克、约旦、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马尔代夫、摩洛哥、尼泊尔、巴 基斯坦、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚 、 斯 里 兰 卡、苏丹、前南斯拉夫的马其顿 共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰和也门，以及巴勒斯坦被占领 土 当 局 和 科索 沃。 daccess-ods.un.org | Basic resources for establishing the systems were provided to Afghanistan, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Djibouti, Egypt, Georgia, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Morocco, Nepal, Pakistan, the [...] Republic of Moldova, Serbia, Sri [...] Lanka, Sudan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Ukraine and Yemen, as well as to the authorities of the Occupied Palestinian Territory and to Kosovo. daccess-ods.un.org |
如果俄罗斯真正 希望在其南部边界创造安全环境，其最佳做法应是从格鲁吉 亚被占领土撤出其占领军、同意在那里部署国际维持和平部队、恢复被其驱逐的 国际监察团的工作，并在最初阶段允许欧洲联盟监察团(格鲁 吉 亚当 局 和执法机 关以相互谅解和透明的精神与其进行合作)进入格鲁吉亚被占领土，对局势进行 客观公正的监测。 daccess-ods.un.org | If Russia really wishes to create a safe environment at its southern borders, the best way for it to do so would be to withdraw its occupying forces from Georgia’s occupied territories, to agree to the deployment of international peacekeeping forces therein, to restore the functioning of the international monitoring missions it has expelled and, at the initial stage, to permit objective and unbiased [...] monitoring of the situation [...]by allowing the European Union monitoring mission (with which the Georgian authorities and law enforcement agencies cooperate in the spirit of mutual understanding and transparency) to access Georgia’s occupied territories. daccess-ods.un.org |
(巴黎第七大学 荣誉退休教授 M.Chemillier-Gendreau)；“保护国际社会的普遍利益”(一般课程) (佛罗伦萨大学教授 [...] G.Gaja)；“联合国维持和平行动的发展”(巴伦西亚大学教授 J.Cardona [...] Lorens)；“国家分裂”(比勒陀利亚大学教授 J.Dugard)；“解释国际 法：理论和哲学问题”(巴黎第二大学教授 D.Alland)；“当代中国的国际法观点” (国际法院法官薛捍勤)；“国际法院和国际法庭增加对国际法应用的影响”(那不 勒斯“费 德里科二世”大学教授 M.Iovane)；“联合国人权事务高级专员与人权普 遍性”(亚当密茨凯维支大学教授 Z.Kedzia)。 daccess-ods.un.org | (M. Chemillier-Gendreau, Professor Emeritus, University of Paris VII); “Protecting general interests in the international community” (general course) (G. Gaja, Professor, University of Florence); “Developments in United Nations peacekeeping operations” (J. Cardona Lorens, Professor, University of Valencia); “State secession” (J. Dugard, Professor, University of Pretoria); “Interpretation of international law: theoretical and philosophical aspects” (D. Alland, Professor, University of Paris II); “Contemporary Chinese perspectives on international law” (H. Xue, Judge, International Court of Justice); “Influence of the multiplication of international courts and tribunals on the application of international [...] law” (M. Iovane, [...] Professor, University of Naples “Federico II”); and “United Nations High Commissioner for Human Rights and universality of human rights” (Z. Kedzia, Professor, Adam Mickiewicz University). daccess-ods.un.org |
小组委员会欢迎 Tare Charles Brisibe（尼日利亚）当选为 2012-2013 年期间 的主席，并感谢离任的主席 Ahmad Talebzadeh（伊朗伊斯兰共和国）在任职期 间推动了小组委员会的工作。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee welcomed the election of Tare Charles Brisibe (Nigeria) as its Chair for the period 2012-2013 and expressed its appreciation to the outgoing Chair, Ahmad Talebzadeh (Islamic Republic of Iran), for furthering the work of the Subcommittee during his term of office. daccess-ods.un.org |
在专家小组 2011 年 10 月访问突尼斯时，突尼斯国防部代表告诉专家小组 说，利比亚危机爆发后，一直在收缴军火和有关物资；突 尼 斯当 局 大 约收缴了来 自利比亚的 50 件小武器和 14 千克 Semtex 炸药。 daccess-ods.un.org | During its visit to Tunisia in October 2011, representatives of the Ministry of Defence told the Panel that seizures of arms and related materiel had been occurring since the Libyan crisis and stated that [...] approximately 50 small arms and [...] 14 kg of Semtex explosives originating from Libya had been seized by the authorities since the beginning of the crisis in Libya. daccess-ods.un.org |
奥古斯丁的恩典教学可归纳如下：人类社会的共同 在 亚当 的 罪 ，因此也成为马萨damnationis从中没有人能摆脱节省一个值得特别的礼物，是神的恩典，不能，然而上帝在他的高深莫测的智慧选择一些保存和赠款的青睐，将无误而是自由地带领他们得救。 mb-soft.com | Augustine's teaching on grace may be summarized as follows: Humanity shared in Adam's sin and therefore [...] has become a massa [...]damnationis from which no one can be extricated save by a special gift of divine grace that cannot be merited; yet God in his inscrutable wisdom chooses some to be saved and grants graces that will infallibly but freely lead them to salvation. mb-soft.com |
格鲁吉亚郑重承诺奉行对其 被占领土的和平议程，我们关于同俄 罗 斯当 局 以 及被 占领地区人民开展对话的呼吁就是证明。 daccess-ods.un.org | Georgia is seriously committed to pursuing a peaceful agenda towards its occupied regions, as exemplified by the calls to engage in dialogue with Russian authorities, as well as [...] with the populations of the occupied regions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。