| 单词 | 水库 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水库 noun —reservoirs plExamples:配水库 n—service reservoir n 蓄水库 pl—reservoirs pl 紫坪铺水库—Zipingpu reservoir, Sichuan See also:库—warehouse • storehouse
|
水质建模工作已进行了大部分，但是认为需要改进，尤其 是 水库 在 建 模过程中被代表的方式 上。 wrdmap.org | However there is still believed to be a need for [...] refinement particularly in the manner in which [...] the in-stream reservoir systems are represented [...]in the modelling process. wrdmap.org |
在集水项目中，苏丹政府执行并计划执行更多的发展项目，包括在各州修 建水库、大坝和水井，以为农业、畜牧业和饮水提供充分的水供应。 daccess-ods.un.org | In the context of water-harvesting projects, the Sudanese Government has implemented and plans to implement still more [...] development projects consisting in the [...] construction of reservoirs, dams and wells [...]in various states in order to ensure an [...]adequate supply of water for agricultural, grazing and drinking purposes. daccess-ods.un.org |
这是因为许多生物圈保护区包含重要的湿 地区域和淡水库。 unesdoc.unesco.org | This is because many biosphere reserves contain important wetland areas [...] and freshwater reservoirs. unesdoc.unesco.org |
恢复水库和蓄水池，开发新的汲水点，可有助于解 决地方冲突，促进游牧民、牧民和农民之间的共生关系。 daccess-ods.un.org | The rehabilitation of reservoirs and water pools and the development of new water points could [...] help resolve local-level [...]conflicts and facilitate the symbiotic relationship between nomads, pastoralists and farmers. daccess-ods.un.org |
海军的水源是岛屿南部的一个地表 水库 ( 费 纳 湖)。 daccess-ods.un.org | The naval water source is a surface reservoir (Fena [...] Lake) in the southern part of the island. daccess-ods.un.org |
通过建造新的水电站和水库而对水资 源 供应及生态系统造成的任何干扰都 可能产生一些生态和社会经济问题，而这些问题的严重性将远远超出这些项目的 短期收益。 daccess-ods.un.org | Any interference in the water resources supply and its ecosystem as a result of the construction of new hydroelectric power stations and [...] water reservoirs could [...]cause a number of ecological and socio-economic problems that will far exceed the short-term benefits from those projects. daccess-ods.un.org |
将水从低处的水库抽至高处的水库。 voith.com | The water from the lower basin is pumped into [...] the upper basin. voith.com |
联合国环境规划署与合作伙伴一起，正在执行和实施全球环境基金的跨界 水域评估方案，以便为下列跨界水域系统的现状和不断变化的状况制定评估方 法：跨界地下水系统、跨界湖泊和 水库 系 统 、跨界河流系统、大型海洋生态系统 和开放的海洋区域。 daccess-ods.un.org | The United Nations Environment Programme, with partners, is executing and implementing the GEF Transboundary Waters Assessment Programme, which is aimed at developing assessment methodologies for the status and [...] changing conditions in [...] transboundary water systems: transboundary groundwater systems, transboundary lake and reservoir systems, [...]transboundary river [...]systems, large marine ecosystems and open ocean areas. daccess-ods.un.org |
同样的，为了能够连续施工，水库的 高 低变化弧度的最小半径不能小于1m。 lucobit.de | To allow continuous operation of hot-wedge welders, changes in plane must be rounded with a radius of at least 1 meter. lucobit.de |
这些法案包括《环境保护法》、《保 护区缓冲带法》、《水法》、《天然泉水法》、《污染法》、《森林法》、《矿 [...] 产法》、《危险或有毒化学物品法》、《家庭及工业废物法》、《环境影响评估 法》、《禁止在河谷、水库和森 林勘探与开采矿产法》。 daccess-ods.un.org | These include Law on Environmental Protection, Law on Protected Areas’ Buffer Zones, Water Law, Law on Natural Spring Water, Law on Pollution, Forestry Law, Minerals’ Law, Law on Dangerous or Toxic Chemicals, Law on Household and Industrial Waste, Law on Environmental [...] Impact Assessment, Law on Prohibition of Exploration and Exploitation of [...] Minerals at River Basin, Reservoirs and Forestry. daccess-ods.un.org |
水库排空后，即使用水泵将水抽上来。 voith.com | If the tank was empty, water was pumped up [...] from the bottom again. voith.com |
为了帮助减轻资源有限所 [...] 引起的紧张局势风险，达尔富尔混合行动制定了一项在达尔富尔的这些地区和其 他地区修复水库的提 议，已有捐助者为此认捐。 daccess-ods.un.org | To help mitigate the risk of tensions arising over the limited resources, [...] UNAMID has developed a proposal for the [...] rehabilitation of water reservoirs in these and other [...]parts of Darfur, for which donor [...]funding has now been committed. daccess-ods.un.org |
平原和 湖泊作为淡水库和洪水缓冲 带的作用常被忽略。 teebweb.org | Floodplains and lakes are often [...] overlooked as reservoirs of fresh water and buffers [...]against floods. teebweb.org |
例如在波兰的 Pilica-Sulejow 水库举办 观察水加富过程， 又如为开展地区培训在喀土穆大学开办了生态水 文学和植物技术课程，及完成了主要参考书“生态水文学”的编写。 unesdoc.unesco.org | The ecohydrology approach has been further developed and strengthened through scientific events, the establishment of demonstration [...] sites, such [...]as the Pilica-Sulejow reservoir, Poland, to observe coupling eutrophication processes, regional training such as a course on ecohydrology and phytotechnology at Khartoum University, and the finalization of a major reference book “Ecohydrology”. unesdoc.unesco.org |
例如：在英国，围绕制订高成本、高能耗的海水淡化计划 或修建淹没宝贵土地的水库的必 要性还是采取需求管理措施展开了争论。 wrdmap.org | In the UK, for example, there is a debate around the need to develop expensive and energy-intensive desalination plans, or reservoirs which occupy otherwise valuable land, and the options for demand management. wrdmap.org |
Surface water [...] 地表水 在地球表面汇集或流动的水，如河、湖、江河 水库。 hesperian.org | Surface water water that collects or runs on the surface of the earth, such as rivers, [...] lakes, streams, and reservoirs. hesperian.org |
例如，项目厅代表联合王国政府和联合国环境规划署（环境署）开展行动，改善 了受冲突影响地区的 88 [...] 个供水设施，包括修复达尔富尔北部的一个农村 供 水水 库，此举减少了约 50 000 人的干旱及相关风险。 daccess-ods.un.org | For example, UNOPS ran operations, on behalf of the Government of the United Kingdom and the United Nations Environment Programme (UNEP), to improve 88 water facilities in [...] conflict-affected areas, including [...] rehabilitating a rural water supply reservoir in [...]North Darfur, which reduces the risk of [...]drought and associated conflict for an estimated 50,000 people. daccess-ods.un.org |
这些要求极为严苛的应用包括用于大型发电机的燃气和蒸汽轮机，以及 在 水库 或 河 坝附近发电的水轮机。 exxonmobilchemical.com | These include gas and steam turbines powering large electric generators and hydraulic turbines producing [...] electric power near reservoirs or river dams. exxonmobilchemical.com |
公司充分利用污 水处理方面的专有技术，实现因氧气不足而污染 的 水库 、湖 泊和港湾的底质和水质改善系统的事业化。 itochu.co.jp | The company has leveraged its expertise in wastewater treatment to create a new [...] business with a system for improving [...] substratum and water quality in dam reservoirs and ports [...]that have become polluted due to oxygen depletion. itochu.co.jp |
98 对于水上、生物多样性以及海洋保护区，禁止进行采矿、天然气或石油开发，同样禁止的还有采矿、天然气或石油 勘探、卤水和地下水库勘探 、采掘和钻井。 dwpv.com | As part of the conservation measures, areas will be designated as reserves and regulations will be put in place to control the activities thereon.98 For aquatic, biodiversity and marine reserves, mining and gas or petroleum development are prohibited, [...] as are mining, gas or petroleum [...] exploration, brine and underground reservoir exploration, [...]prospecting, digging and boring. dwpv.com |
负责为泰晤士河北岸地区供水的五家供水公司通过建 设 水库 并 采 取其他措施，改善了水质。 wdl.org | The five water companies that served the north bank of the river upgraded the [...] quality of their water by building reservoirs and taking [...]other measures. wdl.org |
中国政府直接付款项目：2005 [...] 年发起的“水稻种植转旱地作物”项目，就是由北京市政府 向 水库 上游 流域的农民直接付款。 teebweb.org | Direct public payments in China: The ‘Paddy to Dryland’ program, [...] initiated in 2005, involves direct payments from a Beijing municipality to farmers in [...] the upper watersheds of reservoirs. teebweb.org |
长期以来，由于各种原因，防洪非工程措施建设滞后、基础工作薄弱，尤其是流域干支流水文站点 、 水库 报 汛 站点没有考虑全流域防汛抗旱要求，测报设施普遍落后，设备老化，测报信息上报困难，珠江水情测报缺乏统一管理和协调机制，每遇大洪水等紧急状况往往“测不到、测不准、报不出”，不能满足珠江防汛抗旱、水资源配置、水环境保护的协调、管理和决策需要。 surekam.com | Hydrological stations on main streams [...] and branch streams and blood reporting stations at reservoirs don't take the overall [...]river basin flood control requirements into account. surekam.com |
在洪水期，几个弧形闸门将隧道关闭， 当 水库 满 了以后，水闸须承受150米的水压，水闸两侧的轴承分别承受5000吨的压力。 schaeffler.cn | During flooding, the tunnel is closed by a segment gate (radial gate) that must withstand water pressure of 150 meters water column when the reservoir is full. schaeffler.com |
2003年11月13日谢某等七合伙人为原告，对被告鹿城区人民政府和区农林水利局再次提起行政违法及行政赔偿案，何连英律师再一次代理鹿城区人民政府并答辩：原告的游泳池于2001年11月1日被拆除，原告等人于2003年11月13日就该拆除行为提起诉讼，已经超过了最高人民法院关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第41条规定的起诉期限；原告的游泳池侵占了仰 义 水库 泄 洪 道和仰义河道，既妨 碍 水库 泄 洪 ，又影响河道过水能力，属阻水障碍物，依法应当拆除。 lylawyer.com | On November 13, 2003 XieMou partner for the plaintiff, etc. Of the defendant lucheng district people's government and the forestry administrative law again water, and administrative compensation HeLianYing lawyer again and defense agency lucheng people's government in the swimming pool, the plaintiff on November 1, 2001, the plaintiff who were dismantled in November 2003 13 the demolition behavior has exceeded the lawsuit, the supreme people's court on the implementation of the administrative procedure law of the People's Republic of China of the interpretations of the provisions of article 41 prosecution, The plaintiff's pool encroached on AngYi reservoir, and [...] AngYi river rather than [...] block reservoir flood, and influence of river water, water according to law shall [...]be dismantled barriers. lylawyer.com |
项目建造的水库 有可能淹没九个村庄，波及的 1,500 人几乎都是原 住居民；项目还会影响到中部 [...] Cardamom 山保护 林，淹没 31 种濒危植物的生长环境以及世界上最 重要的濒危暹罗鳄繁殖地。 banktrack.org | Its reservoir would flood nine villages with [...] a population of 1,500 mainly indigenous people and extend into the Central [...]Cardamom Protected Forest, inundating the habitat of 31 endangered fauna species and the world’s most important breeding site for the endangered Siamese Crocodile.6 CSG is also currently studying the Sambor Dam on the Mekong Mainstream in Kratie Province. banktrack.org |
近年来承担的主要设计项目有闵东地区海光缆线路工程设计；中国移动公司上海分公司长兴岛——崇明岛48芯过江光缆工程设计；青草 沙 水库 光 缆保护工程设计；61398部队江杨北路五洲大道等通信管道工程设计；联通宁波分公司本地传输网工程设计；井宝大厦无线室内覆盖工程设计；汕头国际海缆雷达系统扩容项目的勘察设计等。 cscc.com.cn | In recent years, our major design projects are Mindong Area submarine cable project, China Mobile Shanghai Branch Changxing Island - Chongming Island 48 core cross-the-river submarine cable engineering, Qingcaosha reservoir cable maintenance engineering, 61398 troops communication pipeline design of Jiang Yang Road Wuzhou Avenue, local transmission network engineering of Unicom Ningbo Branch, Jinbao Building indoor wireless coverage engineering, expansion project of Shantou International submarine radar system, etc. cscc.com.cn |
1）建设宜兴（Yinxing）抽水蓄能发 电站，新建一座上游水库、主坝和副 坝，以及地下发电厂房；（2）协助电 力行业重组；（3）建设一条双路输送 线，将宜兴抽水蓄能发电站与华东 500KV电网连接起来。 carecinstitute.org | 1) construction of the Yinxing pumped storage power plant, a new upper reservoir, new main dam and subsidiary dam, and the underground powerhouse; 2) assistance to the restructuring of the power sector; and 3) construction of a double circuit transmission line to connect the Yixing pumped storage plant to the East China 500 KV network. carecinstitute.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。