| 单词 | 简单化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 简单化 adjective —simplistic adj简单化 —simplify • simplification Examples:过份简单化—oversimplification • oversimplify See also:简单 adj—simplistic adj • easy adj • simpler adj • easiest adj • simplest adj 简化 n—streamline n • simplification n • streamlining n • facilitation n
|
几名成员重申了这一看法，但有成员指出，将问 题 简单化 有 可 能影响分析复杂问题 的模式的有效性和准确性。 multilateralfund.org | While several members reiterated that view, it was [...] pointed out that over-simplification risked undermining [...]the usefulness and accuracy of the [...]model in analysing complex issues. multilateralfund.org |
专利保护机制的这一基本原理比较简单易懂，但它所基于的许 多 简单化 的 假 设条件在实践 中却可能并不存在。 iprcommission.org | This rationale for patent protection is relatively [...] straightforward, but it is dependent on a number of simplifying assumptions [...]that may not be borne out in practice. iprcommission.org |
Helma是应用程序对象到数据库表格映射零代 码 化 与 简单化 的 先 驱，此外一个内嵌的面向对象数据库可以完成未映射对象数据的自动持久化。 javakaiyuan.com | Helma application object is mapped to a [...] database table with simple zero- code of a pioneer [...], in addition to an embedded object-oriented [...]database can be done automatically without data mapping object persistence . javakaiyuan.com |
主席谈到公约与建议委员会的目标是改 [...] 善所称受害人的处境，同时指出委员会重新审议其工作方法，就是希望避免将这个问题过于 简单化，提高效率，并进一步改进其多年来在执行第 [...] 104 EX/3.3 号决定方面所采取的一些原 则、规则或行为准则等程序性做法（179 [...]EX/CR/2 号文件附件 II）。 unesdoc.unesco.org | Stressing that the goal of the CR Committee was to improve the plight of the alleged victims, he said that by reviewing its working [...] methods, the CR Committee sought, while [...] avoiding any oversimplified view of the [...]matter, to be more effective and to further [...]refine its procedural practice which comprised specific principles, rules or lines of conduct adopted by the Committee over the years in regard to the implementation of 104 EX/Decision 3.3 (Annex II to document 179 EX/CR/2). unesdoc.unesco.org |
MAM软件使多账户管理简单化，自 动结算所有佣金，使基金经理能够高效、透明的交易客户账户。 forex-swiss.com | The MAM software enables a simple way of handling multiple accounts with all commissions accrued automatically [...] making it both effective [...]and efficient for fund managers to trade customer accounts transparently. forex-swiss.com |
他强调，政治领导人和政党应发挥 [...] 关键性作用，并要求他们回应极端主义政党、运动和团体的民粹化和过 于 简单化 的言 论，重新确立移民、不安全和失业等问题的相关事实，通过合理的论证驳斥 [...]不合逻辑的说法。 daccess-ods.un.org | He therefore emphasizes the key role that political leaders and political parties have to play, and [...] calls upon them to provide answers to the [...] populist and oversimplified statements [...]of extremist political parties, movements [...]and groups by re-establishing the facts associated with the issues posed by, inter alia, immigration, insecurity and unemployment, and by refuting illogical claims through reasoned argument. daccess-ods.un.org |
其目的是改变错误的观念，证明偏颇的做法是错误 的，减少陈旧观念和简单化的以 点概面的做法。 daccess-ods.un.org | The goal is to correct misconceptions, prove prejudices wrong and mitigate [...] stereotyping and simplistic generalizations. daccess-ods.un.org |
现在大家已经达成共识，我们的目的不仅仅是简单地实行“非集中 [...] 化”，而是建立一个多方平衡的机构，其各个组成部分互为补充，最好互为强化，而不是分 工过于简单化，将 总部置于一端，将总部外办事处置于另一端，研究机构和中心则处于中 间。 unesdoc.unesco.org | The idea has now gained hold that, beyond the simple matter of “decentralizing”, the aim should rather be to build a well-balanced whole whose various components are mutually complimentary and – ideally – reinforcing, instead of attempting an [...] oversimplistic division of labour that places [...] Headquarters on one side and the field on [...]the other, with the institutes and centres somewhere in between. unesdoc.unesco.org |
受访者还赞扬了该银行“将复杂业务 简单化的 沟 通 方 式 ”。 siegelgale.cn | The bank is also praised by respondents for its “clear communications on complex banking issues. siegelgale.com |
第二，同一段中关于军事支出消耗发展筹 资所需资源的概念，在我们看来过于 简单化 了。 daccess-ods.un.org | Secondly, the notion in that same [...] paragraph by which military expenditures divert resources from the funding of [...] development needs seems simplistic to us. daccess-ods.un.org |
对很多品牌而言，一心一要做到 简单化 是 一 件很困难的事情，即便 他们已经占有了优势，或者拥有保持简化性的最佳途径。 siegelgale.cn | Getting simple in a single-minded way is [...] hard work for many brands, even though it’s to their competitive advantage and [...]one of the best paths to remaining relevant. siegelgale.com |
(A/HRC/15/45,第30段) 内所强调的那样，政治领袖和政党应该 通过合理的辩论对极端主义政党、运动和团体有关移民、不安全和失业构成的问 题的民粹主义和部分简单化的声 明予以答复。 daccess-ods.un.org | As emphasized by the Special Rapporteur in his previous report (A/HRC/15/45, para. 30), political leaders and parties should provide answers to the populist and oversimplified statements of extremist political parties, movements and groups through reasoned argument, especially on the issues posed by immigration, insecurity and unemployment. daccess-ods.un.org |
大部分加工代码是通过CAM（计算机辅助制造）软件包生成的，使加工程序的生成变 得 简单化。 renishaw.com.cn | A large percentage of machining code is generated using computer aided manufacturing (CAM) [...] packages which simplify the creation of [...]machining programs. renishaw.com |
我们必须谨慎行事，不能采取简单化 的 做法 和笼统做法，因为和平、安全与发展之间的关系取决于 [...] 错综复杂的问题，每一种冲突局势都有其特定的动态和 状况，在调整我们的政策时必须加以考虑。 daccess-ods.un.org | We have to be cautious [...] not to adopt simplistic approaches and [...]generalizations, since the relationship between peace, security [...]and development depends on a complex web of issues and every conflict situation has its own specific dynamics and conditions that need to be taken into account in calibrating our policies. daccess-ods.un.org |
用于报警管理，历史数据记录，邮件传送，SMS等功 能的现有软件库不但适用于Saia®PCD3 广域网控制器， 还能使其配置简单化。 saia-pcd.com | Ready-made software libraries (Fupla FBoxes and S-Web templates) for alarm management, logging of history data, [...] transmission of e-mail, SMS, etc. are [...] also available and simplify configuration of [...]the Saia® PCD3 Wide Area Controller. saia-pcd.com |
他还希望强调，简单化的犯罪预防和执法办法无法奏效，并且 常常无视非正常移徙的复杂原因和影响所涉及的人权问题，特别是，各国必须对 [...] 所有移徙者遵守有关国际人权标准，不论其有无身份证明文件。 daccess-ods.un.org | He also aims to [...] highlight that a simplistic crime prevention [...]or law enforcement approach is ineffective and usually neglects [...]the human rights concerns involved in the complex causes and effects of irregular migration, in particular the importance of States adhering to international human rights standards vis-à-vis all migrants, whether documented or not. daccess-ods.un.org |
GenAndRun项目的主要目标是让Java Web开发简单化，利 用这个框架来开发让我们只需关注应用程序的商业逻辑和界面,让GenAndRun生成大部份项目所需要的ORM与controller代码。 javakaiyuan.com | GenAndRun project's [...] main goal is to simplify Java Web development [...], use this framework to develop so that we can focus on [...]application business logic and interface , so GenAndRun generate the majority of projects require ORM and controller code . javakaiyuan.com |
事件的真实进程被简单化和“ 直线化”了，使革命的每一步都被编造成是前一步的自然延续。 project-syndicate.org | The real course [...] of events was simplified and “straightened,” [...]with each stage of the revolution made into the natural continuation of the previous one. project-syndicate.org |
提供了稳定的高品质缝后袋工艺，实现 了 简单化 无 技 能操作。 juki.co.jp | (2)The machine contributes to the achievement of production without requiring the operators to have special skills and realizes high-quality pocket sewing with consistency. juki.co.jp |
这个适应性超强的著名系统支持数字 ID 管理流程单个步骤的简单化和自动化。 igel.com | This well-known and extremely adaptable system [...] supports the simplification and automation [...]of individual steps for the digital ID management process. igel.com |
关于经社文权利与公民权利和政治权利的可诉性的传统辩论，正是围绕着这 些 简单化 的二 分对比进行的，这种辩论最成问题的是忽略了权利请求人及其视角。 socialrights.ca | What is particularly problematic about the traditional framing of debates about the [...] justiciability of ESC and civil and political [...] rights around these simplistic dichotomies was [...]that the debates themselves tended to [...]exclude the claimants, and the claimants’ perspective. socialrights.ca |
(b) 项包含两个额外的元素以防止简单化。 daccess-ods.un.org | Subparagraph (b) contains two additional [...] elements which prevent oversimplification. daccess-ods.un.org |
把地方发展单纯理解为国家或市场的责任，是一个有偏见、陈旧 和 简单化的 理念。 daccess-ods.un.org | A biased, obsolete and simplistic vision of local development considers the process to be strictly the responsibility of either the national Government or the market. daccess-ods.un.org |
Triathlon膝关节系统的器械设计团队，关注于如何在手术中提高准确性和如何使手 术 简单化 — —可能会影响手术效率的两个方面。 stryker.com | The Triathlon TS knee system Instrumentation design team [...] focused on identifying ways to increase the [...] accuracy and simplicity of the surgical [...]procedure, two variables that may affect OR efficiency. stryker.com |
尽管维和行动有助于中国维护其经济利益，然而 有言论称，中国参与维和行动完全是为了促进经 [...] 济利益– 尤其是非洲地区的资源投资，这种说法过 分简单化了。 crisisgroup.org | While peacekeeping operations complement China’s greater economic interests, the argument that [...] its involvement is solely intended to promote economic investments – especially resources [...] in Africa – is too simplistic. crisisgroup.org |
与酸性湿式蚀刻清洗系统(acid wet [...] bench)方法相比，臭氧工艺的优势在于：剥除效率更高；工具占位面积更小；晶圆加工 更 简单 ； 化 学 品和水消耗更低；空气污染更少。 onsemi.cn | Advantages of the ozone process compared to the acid wet bench method include: higher stripping [...] efficiency; smaller tool [...] footprint; simpler wafer handling; lower chemical and water consumptionand [...]less air pollution. onsemi.com |
数字化接口 (RS-232, RS-485, 100 Mbit 以太网) 和协议, 如 Modbus, 双 Modbus 和 OPC (Ole 对过程控制 ) 简单化 的 与 Compass 6000 软件通讯，用于监测诊断，自动化系统的数据显示，数据存档和基于全厂的系统集成。 bkvibro.com | Digital interfaces (RS-232, RS-485, 100 Mbit Ethernet) and protocols, [...] e.g. Modbus, Dual Modbus and OPC (Ole for [...] Process Control) simplify communications [...]with the Compass 6000 software for diagnostic [...]monitoring, automation systems for data visualisation, data archiving and plant-wide system integration. bkvibro.com |
STP源标签平台是一种UHF RFID读取系统，软硬件为简化单品级 标签的高速调试进行了优化。 tipschina.gov.cn | The STP source tagging platform is a [...] UHF RFID reader system with hardware [...] and software optimized to streamline high-speed [...]commissioning during item-level tagging. tipschina.gov.cn |
消化性能：Parmigiano-Reggiano是一种“消 化简单 ” 的食品； 事实上它含有7，5%的自由氨基酸（这一含量确切无疑的大于其它种类奶酪）可以被人体器官容纳和吸收而不需要任何消化过程。 knowfood.cn | Digestibility: Parmigiano Reggiano is a "simplified digestion" food; [...] it contains in fact 7,5% of free amino acids (a quantity [...]that is decidedly larger than any other kind of cheese) that can be assimilated and absorbed by the organism without any digestion process. knowfood.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。