| 单词 | 简单易懂的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 简单易懂的 adjective—straightforward adjSee also:简单 adj—easy adj • simpler adj • easiest adj • simplest adj • simplistic adj 简单的 adj—simple adj 易懂 adj—understandable adj • comprehensible adj 易懂—easy understand
|
利用Pivot网格中的内建可视化过滤选项，您的终端用户可利 用 简单易懂的 和 熟悉的可视化隐喻来联机操纵报表。 evget.com | With the Pivot Grid's built-in [...] visual filtering option, your end-users can manipulate reports on the fly using an easy to understand and [...]familiar visual metaphor. evget.com |
phpBB具有友好的用户界面， 简单易懂的 管 理面板和FAQ。 javakaiyuan.com | phpBB has a [...] user-friendly interface , easy to understand management [...]panel and FAQ. javakaiyuan.com |
提供邮件杂志服务的场合，要将初学者考虑在内，对邮件杂志的构成和使用方法进 行简 单易懂的介绍。 jima.or.jp | 3.8.1 When mailing list services are [...] provided, easy-to-understand information about the availability and usage of mailing lists is given to [...]beginners. jima.or.jp |
简单易懂的界面 可以让应用程序开发者们很快就能把程序库和他们的产品结合起来，无须花费更多时间去学习。 evget.com | The straight-forward, easy- to- understand [...] interface enables application developers to quickly integrate the libraries into [...]their products, without a time-consuming learning curve. evget.com |
尽管顾客 [...] 对Orange公司复杂的合同和账单满腹牢骚， 却并不影响其简单易懂的捆绑 式服务给公司 的简化性加分。 siegelgale.cn | Though customers have complaints about what they see as [...] Orange’s complicated contracts and bills, the company [...] earned simplicity points for easy-to-understand bundling [...]of services. siegelgale.com |
这套名为《记忆与奇迹》的手册以 简单易懂的 英 语 讲解了 光盘和网站建设技术。 unesdoc.unesco.org | The handbook, Memories and Marvels, explains CD-ROM and web [...] construction techniques in easy-todigest English, making [...]it accessible reading even for young [...]people who learn English as a second language. unesdoc.unesco.org |
该手册以 简 单 易 懂 的 语 言 清 楚 地 介 绍 了 世 界 知 识 产 权 。 teebweb.org | This handbook introduces the world of Intellectual [...] Property Rights in clear, simple language. www.earthprint.com/productfocus.php?id= [...]14525IIED teebweb.org |
当出现自诊断 问题时，显示器以简单易懂的英文对问题加以说明。 zetron.com | In the event of a self-diagnosed problem, the display spells out the problem in plain English. zetron.su |
受 访者 还 称 赞 家 乐福 “宣传材料中传递了简单易懂的信息 ”。 siegelgale.cn | Respondents also praised the [...] retailer for its “easyto-understand messages [...]found in clear promotional materials. siegelgale.com |
随着互联网和 Web 应用技术的发展，可能会有新的通讯方式出现，在这种情况下，应将 [...] 初学者考虑在内，对其构成和使用方法进 行 简单易懂的 介 绍，以避免用户利用不当，蒙受损 失。 jima.or.jp | When new forms of communication become [...] feasible following advances in Internet [...] and web technology, easy-to-understand information [...]about use of new forms of communication [...]will be provided for beginners. jima.or.jp |
本使用说明书将采用简单易懂的语言 介绍本记录盒的使用方法。 aandd.jp | This manual will explain in simple language how this [...] recorder works. aandd.jp |
可程式设计及简单易懂的人性 化操作界面，可模拟各种负载的电源特性；如开关类电源负载(ATX Power, Adapter, Battery Charger)的启动电流测试、输入电压及频率缓升/缓降测试、功率&效率测试、周期断电测试及开关机(ON/FF)测试…等等，在量测上提供选配0.1mA/0.01W的量测解析，有效节省外加昂贵的Power Meter成本及占用设备空间的困扰，因此全新6700系列是华仪提供在产品自动化测试电源的最佳选择。 china.extech-electronics.com | Moreover, it can also simulate the characteristic of various loads such as switching type of power loads (For example: ATX Power, Adapter and Battery Charger) for the application of inrush current test, Ramp Up and Ramp Down tests for input voltage and frequency, power and efficiency tests, periodic cut off test, ON/OFF power test and etc. For 6700 series, it is capable to offer as an option to measure current in resolution of 0.1mA/0.01W that it is suitable to test low power products. extech-electronics.com |
专利保护机制的这一基本原理比较 简单易懂 ， 但 它所基 于 的 许 多 简单 化 的 假 设 条件在实践 中却可能并不存在。 iprcommission.org | This rationale for patent protection is [...] relatively straightforward, but it is dependent on a number of simplifying assumptions [...]that may not be borne out in practice. iprcommission.org |
它是简单易懂，又具有挑战性的掌握。 cn.moba-app.com | It is simple to understand, yet challenging to master. moba-app.com |
但也有人指出，打击有罪不罚现象这类有口号意味的用语是通 俗 易懂的， 而使用简单语言 的好处是能够让委员会的条款容易为人们所理解。 daccess-ods.un.org | It was however pointed out that slogan-sounding language like [...] fight against impunity [...] was commonly and easily understood, and the use of simplified language has the [...]advantage of making [...]draft articles of the Commission accessible. daccess-ods.un.org |
从业人员和管理人员 需要一套简明易懂的一套 工具，以将沿海复杂多变过程的科学知识转化成供决策的量化建 议。 unesdoc.unesco.org | Practitioners [...] and managers need a readily available set of [...]tools to translate scientific knowledge of the complex coastal-coupled [...]processes into quantitative advice for decisionmaking. unesdoc.unesco.org |
有一个准则非常重要，你的观 点必须要简单易懂，不要把对方弄得 很迷惑。 animalsasia.org | One criteria is that it is very [...] important that your ideas must be simple to understand, and not cause [...]confusion to others. animalsasia.org |
注意到联合国总部最近进行的临时翻修工程使 [...] 得一些建筑物变得难于让残疾人进入，发言人建议 在未来的残疾人权利委员会所在地日内瓦要做的准 [...] 备工作中包含下述内容：对工作人员进行适当的培 训，重审会议组织并注意提供给残疾 人 的 信 息 要简 单易懂，以 便满足残疾人的特殊需要并使他们能全 面投入委员会的工作。 daccess-ods.un.org | Since the recent temporary renovations at United Nations Headquarters had made access to the premises difficult for persons with disabilities, the Geneva Office, where the future Committee would be headquartered, should take a number of steps to accommodate the special needs of handicapped persons and allow [...] them to participate fully in the [...] Committee’s work, by training the staff adequately in appropriate [...]attitudes, giving thought [...]to how meetings should be organized and ensuring that information was always provided in an accessible format. daccess-ods.un.org |
没有人对执行蒙特利尔议定书多边基金提出什么问题； 它的制度看来比较简单易懂。 daccess-ods.un.org | No issues were raised about the Multilateral Fund; the system seems straightforward and well understood. daccess-ods.un.org |
一款兼容所有主流统一通信系统的 IP 听筒，使员工可以通过一个简单易用 的 装 置 使用所有软电话功能。 jabra.cn | An IP handset compatible with all leading [...] Unified Communications systems that enables employees access all of their [...] softphone's features from an easy-to-use device. jabra.com |
该报告还指出，成员国表示支持采取以下步骤：(a) 进一步精 简文件数量及其内容；(b) 进一步合并各种报告，例如可将委员会 [...] [...] 的报告作为背景文件或资料文件等，仅将每届委员会会议的主要建 议编入委员会自己的文件，提交经社会审议；(c) 所编写的报告应 内容简洁、直截了当和平实易懂，而 且应与会议结果密切相关；载 有必要的参考信息和背景文件链接；并能反映所达成的共识和提出 [...]的建议；(d) [...] 逐步实现经社会届会无纸化，确保所有文件都可以在 网上读取，印刷和分发给每一成员国的文件不超过两套，其中包括 成员国所选择的官方语文的一套文件，同时通过电邮通知各成员国 可在网上读取文件。 daccess-ods.un.org | The report also noted that member States voiced support for the following steps to be taken: (a) further streamlining the number of documents and their contents; (b) further consolidating reports; for example, committee reports could serve as background or information documents, with only the key recommendations from each committee session compiled into its own document for consideration [...] by the Commission; [...] (c) producing reports that are concise, direct and easy to understand, and directly related [...]to the outcome [...]of the meeting, containing the necessary references and links to background documents and reflecting consensus and recommendations; and (d) moving towards a paperless Commission session by ensuring that all documents are available online and that no more than two sets of documents are printed and sent to each member State, including one in the official language of its preference, and notifying member States via e-mail of the availability of the documents online.b 4. daccess-ods.un.org |
建议将简明易懂作为加强公众空间教 育 的 一 个 因素。 daccess-ods.un.org | Simplicity was suggested as a factor to enhance space education for [...] the public. daccess-ods.un.org |
25)、全中文图形界面，简单实用，易于操作；可基于B/S或C/S的监控点及历史资料的检索、查询、浏览功能；用户可以按摄像机编号或名称，按日期查询历史数据，所有的操作只需通过B/S或C/S的点击即可实现，可 基于客户端的B/S和C/S的操作 方式和界面相同 ， 简单易懂。 jsa-cctv.com | 25) The whole Chinese graphical interface, simple and practical, easy to operate; B / S or C / S-based monitoring points and retrieval, query, browse function of historical data; the user can press the camera number or name, and query historical data by date, all operation can be realized simply by B/S or C/S click , [...] and it is the same as the operation mode and interface of [...] B/S or C/S which is based on client , simple and understandable. jsa-cctv.com |
此外，为使会议的专用网站简单易行 、 并协助与 会者方便地加以使用，仅应在所涉网站中公布那些涉及本次会议的 [...] 信息和文件。 daccess-ods.un.org | Furthermore, to [...] keep meeting websites simple and to facilitate their [...]use by meeting participants, only the information and [...]documents pertaining to the meetings in question should be published on them. daccess-ods.un.org |
一些国家作出了相当大的努力，对最不发 达国家产品实行简单和透明的原产地规则，但其他严 重 的 贸 易 障 碍依然存在，包 括有悖世界贸易组织规则和义务的非关税壁垒，还有就是供应方面的制约因素， 特别是缺乏基础设施和现代技术，以及能源不足。 daccess-ods.un.org | Some countries have or made considerable [...] efforts to implement simple and transparent rules of origin for least developed country products, but other serious obstacles to trade remain, including [...]non-tariff barriers [...]that are inconsistent with World Trade Organization rules and obligations and supply-side constraints, in particular lack of infrastructure and modern technologies and energy deficiency. daccess-ods.un.org |
生物多样性公约秘书处注意到，缺乏用当地语言编 制 的简 明 易懂的 方 法 和准 则；在对生物多样性以及海洋和沿海保护区进行经济评价方面缺乏培训和信息； [...] 在筹资、地理信息系统和绘图方面缺乏培训。 daccess-ods.un.org | The secretariat of the Convention on Biological Diversity noted [...] the lack of simple, easily understandable methods [...]and guidance in local languages, [...]the lack of training in and information on economic evaluation of biodiversity and marine and coastal protected areas and the lack of training in fund-raising, geographic information systems and mapping. daccess-ods.un.org |
最后，作为一个单独但又相关 的事项 ，评注还可就此述及设保人是否可以就债务要求提供补充信息的问题， 评注还将处理如下问题，即设保人可否要求提供补充信息，以及：(a)设保人是 否应当有权在规定时期内免费获得数目有 限 的 答 复；(b)如果有担保债权人未提 供该信息，设保人是否应当有权通过 简易 司 法程序或行政程序获得损害赔偿或 其他救济。 daccess-ods.un.org | Finally, as a separate but related matter, the commentary may also deal in this context with the question whether the grantor may demand additional information with respect to the debt and whether: (a) the grantor should be entitled to a limited number of responses free of charge within a specified period of time; and (b) the grantor should be entitled to damages or other remedy through a summary judicial or [...] administrative procedure [...]if the secured creditor fails to provide that information. daccess-ods.un.org |
可用作本地或服务器：服务器版本的授权和安装类似于共享打印机，Raster-XChange安 装 简单 ， 易 于 使 用并且提供很多方便且便 宜 的 授 权 -从本地单个用户授权到无限制用户授权-全球用户合作的话每个用户才需一分钱。 evget.com | Available as a 'Local' or as a 'Server' License and installed as shared [...] printer in the server [...] version, Raster-XChange is both simple to install and easy to use and offers many convenient [...]and inexpensive [...]License packs - from a single local user license to an unlimited user pack - for Global Corporate users at just a fraction of a penny per user ! evget.com |
所有营销材料是英语，简单易懂，具 吸引力，所以您可以立刻开始销售产品，赚取佣金，您是无法从法国开发商/机构获得这种良好培训和支 持 的。 leapfrog-properties.com | All marketing material is clear and attractive and in English so it is a product that you can start selling immediately and earn good commissions but with the training and support that you simply don’t get from French developers/agencies. leapfrog-properties.com |
美国代表团虽然不反对制定该拟议文件，但询问是否有必要为最低去汁重量制定 一份单独的采样计划，因为加工水果和蔬菜相关标准中目 前 的简单 规 定 并未在国际 贸易 中造成问题，拟议工作并不能在实质上推进食典在保护消费者健康和公平贸易惯例方面 的目标。 codexalimentarius.org | The Delegation of the United States, while not opposing to the elaboration of the proposed document, questioned the need for developing a separate sampling plan for [...] minimum drained weight [...] as the current, simple provisions in the relevant standards for processed fruits and vegetables had not created problems in international trade and the proposed [...]work did not substantially [...]advance the Codex objectives in terms of the protection of consumers’ health and fair trade practices. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。