| 单词 | 简单明了 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 简单明了 —clear and simpleless common: in simple terms See also:简单 adj—easy adj • simpler adj • easiest adj • simplest adj • simplistic adj 简明—simple and clear 明了 n—plain n 简单—not complicated
|
这些简单明 了的解 决方案提供了安装光缆过程中准确测量信号衰减所需的工 具，令您后顾无忧。 exfo.com | These worry-free, straightforward solutions [...] provide the tools you need to accurately measure signal attenuation during fiberoptic cable installation. exfo.com |
简单明了的彩 色触摸屏和图形用户界面让您获得直觉式的操作。 graphics.kodak.com | Simple color touch screen [...] and graphical user interface for intuitive operation. graphics.kodak.com |
彩色的触摸屏提供简单明了的图形 用户界面 (GUI)，让您轻松操作设备和分配输出。 graphics.kodak.com | The color touch [...] screen offers a simple, graphical user [...]interface (GUI) to operate the device and direct the output. graphics.kodak.com |
此外，对 [...] 关于各主要拨款项目和各地区下放资金执行情况的表格（表 4）作了修订，以使其简单明 了。 unesdoc.unesco.org | Additionally, the table on the [...] implementation of decentralized funds by principal appropriation line and by region (Table 4) [...] has been revised for clarity. unesdoc.unesco.org |
虽然 鱼种的定义简单明了(即同 一鱼种成员可以共同繁殖)，但根据现有知识，种群的定义可能有所 不同。 daccess-ods.un.org | While the [...] definition of a species is straightforward (i.e., members of the same species can reproduce with one [...]another), the definition [...]of a stock can vary according to available knowledge. daccess-ods.un.org |
作为 Novell [...] 公司品牌的一部分，它为公司增加了辨识度；作为一个独立的元素，它以一 种 简单明了 的 方 式传递信息。 novell.com | Although it is still accruing recognition as part of the Novell brand, as a standalone element, it [...] quickly communicates in a simple, bold way. novell.com |
利用对简单明了消费 模式（如零消费量国家）的费用估算，构建消费模式较复 杂（如维修业和制造业均使用氟氯烃的国家）情况下的费用结构。 multilateralfund.org | Proceed from cost estimates of simple and straight-forward [...] consumption patterns, such as countries with zero consumption [...]and build up a cost structure of the more complex consumption patterns like countries with both servicing and manufacturing sectors. multilateralfund.org |
关于网站利用过程中的安全保障、隐私保护和其他涉及到用户安全的注意事项、免责事 项，要简单明了地进行告知。 jima.or.jp | Precautions and disclaimers about security, [...] protection of privacy, and other items concerning safety when using the website are [...] disclosed in an easily understood manner. jima.or.jp |
强大的软件包使整合与数据分析更为 简单明了。 malvern.com.cn | Powerful software [...] packages make integration and data interpretation straightforward. malvern.com |
其中的话出自神父的内心。这项宣言的主 要宗旨是简单明了的， 那就是：确认地球本身就是最 高和普遍的共同利益所在，把它视为我们的伟大母 [...] 亲，需要给予爱护和关心，使之恢复生机，而且要象 敬重我们自己的母亲那样敬重它。 daccess-ods.un.org | The principle aim of the [...] declaration is very simple, namely to recognize [...]Earth itself as the supreme and universal common [...]good and as our great mother, which has to be loved, cared for, regenerated and revered just as we revere our own mothers. daccess-ods.un.org |
EJOSA 作用是把一些组件都预先配置，并提供一 个 简单明了 的 目 录结构，目的是减轻开发的难度，让开发者把重点放在业务处理上。 javakaiyuan.com | EJOSA role of some components are pre-configured [...] , and provides a simple directory structure [...], the purpose is to reduce the difficulty [...]of development , allowing developers to focus putIn business processing . javakaiyuan.com |
小组要求应急基金秘书处探讨更好地记录和报告 [...] 受益人数据的方法，有一项理解是这个方法 应 简单明了 ， 并 建立在联合国执行机 构收集的数据基础之上。 daccess-ods.un.org | The Group requested that the secretariat explore ways to better record and report on [...] beneficiary data, with the understanding that [...] this should be kept simple and build on the [...]data collected by United Nations implementing agencies. daccess-ods.un.org |
尽管概念简单明了，但利润池的结构通常却错综复杂。 12manage.com | Although [...] the concept is simple, the structure [...]of Profit Pools is usually quite complex. 12manage.com |
(a) 修改职位空缺通知，目的是（运用 简单明了 的 术语），使在秘书处内从事的工作 对未来的候选人更有吸引力；此外，该通知还应包括更加明确、更有说服力的信 息，鼓励未占名额和低于职位限额国家的候选人提出申请，并且强调本组织正在 寻找这种合格的人选 unesdoc.unesco.org | (a) Modify the vacancy advertisement, with a view to making employment in the Secretariat more attractive to prospective candidates in general (using simple and clear terminology); in addition the advertisement will include a clearer and stronger message encouraging candidates from non- and under-represented countries to apply and stressing that the Organization is searching for such qualified candidates unesdoc.unesco.org |
公司为射频模块、远程控制器件、评估套件以及主要开发系统提 供 简单明了 的 硬 件配置和清晰的文档。 digikey.cn | The company's RF modules, remote [...] controls, evaluation kits and master development [...] systems feature straightforward hardware configuration and clear documentation. digikey.ca |
在过去，活 动 和 费用的确定及其在经常资源和其他资源中的分派采用相对 简单明了的方式。 daccess-ods.un.org | Historically, the identification of [...] activities and costs and their attribution to regular and other resources followed [...] a relatively simple and unambiguous approach. daccess-ods.un.org |
尽管电池更换程序简单明了，但 遵照这些程序在保护记录仪免受损害这个问题上还是十分必要的 。 mesalabs.com | While the procedures for changing [...] the battery are simple and straight forward, [...]adherence to these procedures is necessary [...]to protect the logger from damage. mesalabs.com |
通信处理简单明了，信 息往返于牛舍中的设备和您的计算机之间。 delaval.cn | The communication [...] process is quite straightforward, with information [...]transmitted to and from activities in the barn and your computer. delaval.ca |
公司使命始终简单如一：以合理的价格提供高品质的产品、始终如一地提供热情周到的客户服务、保持合理库存以确保立即出货，以及为产品提 供 简单明了 的 优 质担保支持。 digikey.cn | Their mission has always been simple: to provide a quality product at a reasonable price, to extend cordial and knowledgeable customer service at all times, to maintain a healthy inventory for immediate delivery, and to back their products with an excellent straightforward warranty. digikey.ca |
将PKCS12（PFX）文件导入到微软IIS的过 程 简单明了。 cn.trustico.com.hk | Importing a (PKCS12) PFX file into Microsoft IIS is generally a straight-forward process. trustico.ae |
一个简单明了的WP F图形符号一目了然的让用户确切的知道他们对目标的进展情况。 evget.com | One glance at the concise and clear WPF bullet graph [...] lets your users ascertain their progress towards a goal. evget.com |
简单明了的长期能源服务政策可确保通过税收、补贴，贸易政策、劳动政 策和环境政策等适当政策工具，支持推动生产性活动的能源系统。 daccess-ods.un.org | A long-term straightforward energy services [...] policy can ensure that appropriate policy instruments – for example taxes, subsidies, [...]trade policies, labour policies and environmental policies – are geared towards energy systems that drive productive activities. daccess-ods.un.org |
一位代表一个区域集团发言的代表介绍了德班宣言和行动纲领十周年纪念 活动的拟议内容，其中包括动员政治意愿；振兴独立知名专家组；举行高级别全 [...] 体会议；在人权理事会第十六届会议期间举行圆桌讨论会；与非洲裔国际年建立 联系；以及其成果的性质应是一份 简单明了 的 宣 言。 daccess-ods.un.org | A delegate speaking on behalf of a regional group presented proposed elements for the commemoration of the tenth anniversary of the DDPA, including the mobilization of political will; resuscitation of the Independent Eminent Experts’ Group; holding of a highlevel plenary event; round-table discussions during the sixteenth session of the Human Rights Council; linkage with [...] the International Year for People of African Descent; and the nature of the outcome [...] to be a short and concise declaration. daccess-ods.un.org |
在进行工作面水平调整时，建议先将数字水平仪调整至绝对零位，这将使水平调整工 作 简单、 明了。 qianshao.com | When adjust the level for the working surface, it is suggested to adjust the digital level meter to absolute zero position. qianshao.com |
贷款申请要求应尽可能简单明了，贷 款文件程序不应当过于正规（例如， 签名必须经过公证的要求），因为这将把许多贫穷且没有受过教育的人排除在 [...] 外，并抬高了贷款的管理费用。 daccess-ods.un.org | Loan application [...] requirements should be as simple and straightforward [...]as possible, and loan documentation processes should [...]not be overly formal (e.g. notarized signature requirements) as this would exclude many poor and uneducated clients and drive up loan administration costs. daccess-ods.un.org |
曾经像实事通讯和分类广告这样需要大量人力的应用程序，如今在缝合技术下变 得 简单明了。 evget.com | Previously labor-intensive applications, such as newsletters or classified [...] advertisements, are simplified with this feature. evget.com |
库库利先生(意大利)，第一工作组主席(以英语 [...] 发言)：载于文件 A/CN.10/2010/CRP.3 的报告是简单 明了的。 daccess-ods.un.org | (Italy), Chair of Working Group I: The draft report of Working Group I [...] (A/CN.10/2010/CRP.3) is quite simple and succinct. daccess-ods.un.org |
因此，尽管 Ateret Cohanim 可能另有图谋，Ateret Cohanim 上周采取的拆除牧人酒店的行动不能改变东 [...] 耶路撒冷作为被占领土的法律地位，或者 更 简单明了 地说，不能把它从不是以色列的领土变成以色列的领 土。 daccess-ods.un.org | The actions undertaken by Ateret Cohanim last week in demolishing the Shepherd Hotel cannot therefore, as much as Ateret Cohanim may seek otherwise, change the legal status of [...] East Jerusalem as occupied territory or, [...] to put it more succinctly, cannot turn it [...]from territory that is not Israeli into territory that is. daccess-ods.un.org |
当被问及传播的简化或复杂性时，可能会出现 [...] 这样的情况，民主党人认为，总统巴拉克·奥巴 马的政策沟通信息比共和党候选人米特·罗姆 尼的更简单明了。 siegelgale.cn | Perhaps predictably, when asked to rank the simplicity or complexity of political communications, Democrats [...] found President Barack Obama’s [...] messages to be more simple and clear than Republican [...]presidential candidate Mitt Romney’s communications. siegelgale.com |
随着全球大量通信和业务迁移到互联网，确保互联网访问对下一个十亿用户 来说尽可能简单明了至关 重要：创建一个使用者自己语言的互联网体验对互联网的发展、 [...] 演变和持续成功是必不可缺的。 internetsociety.org | As much of the world’s communication and business [...] migrate to the Internet, ensuring that [...] access is as straightforward as possible for [...]the next billions of users will be critical: [...]creating an Internet experience in the users’ own languages will be essential to the growth, evolution, and continued success of the Internet. internetsociety.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。