| 单词 | 枯燥无味 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 枯燥无味 noun —tedium n枯燥无味 —drearySee also:枯燥 adj—boring adj • dull adj 枯燥—dry and dull • uninteresting • dry-as-dust 无味 adj—odourless adj • non-toxic adj • colorless adj
|
我的目标是要把枯燥无味的数字变成简明精要的信息。 reports.wacker.com | It is my aim to turn dry figures into clearly understood information. reports.wacker.com |
虽然它听起来枯燥无 味，但 你准备得越好，就越能更好地在Rio+20上达到 自己的目标。 rioplustwenties.org | Although it [...] might sound dull and boring, the better you prepare [...]yourself, the better you will reach your own priorities at Rio+20. rioplustwenties.org |
你是否已经厌倦了整天对着枯燥无味 一 成 不变的电脑背景呢？ bing-dynamic.cn.uptodown.com | Are you tired of having the same background [...] everyday? bing-dynamic.en.uptodown.com |
这看上去可能是很枯燥无味的工 作，但是 却必须这样做。 daccess-ods.un.org | That can appear to be tedious work, but it must be done. daccess-ods.un.org |
由于这种 有悖常规的现象出现，三个账户的余额数量之高异乎寻常，为此还需要去 做 枯燥 乏 味 的 账目 暂计工作。 unesdoc.unesco.org | As a result of this anomaly, three accounts have abnormally high balances, thus necessitating painstaking work to clear the accounts. unesdoc.unesco.org |
与在枯燥乏味的教 室里侍上一整天后再回到 旅店里不同，RH提供的是一个完全不同的学 习过程。 crossculture.com | There is a world of difference between the Riversdown Experience and going straight back to your hotel after a day spent in a sterile classroom. crossculture.com |
我们的日常无味护肤 露使用了一种独特的配方， 含有温和润肤和保湿成分，以帮助保护宝宝的娇嫩的皮肤免受 干 燥 和 刺 激。 cn.iherb.com | Our Unscented Everyday Lotion is a unique formula containing gentle emollients and moisturizers to help protect your baby's delicate skin from dryness and irritation. iherb.com |
另 一 方 面， 現時不少僱主 和 僱 員 對 強 積 金計劃繁 複 及 枯燥乏味 的 實施細 節 仍然不大 清 楚 。 legco.gov.hk | On the other hand, many employers and employees are still unclear about the complicated and boring details in respect of the implementation of the MPF schemes. legco.gov.hk |
会员国还感到技术细节仍然枯燥乏 味，其形式和可读性均可改进。 unesdoc.unesco.org | It was also felt that the format and readability of Technical Details, which are still heavy, could be improved. unesdoc.unesco.org |
再者， 越 南船民不必工作，會因無 所事事及生 活 枯燥乏味而 引起 不安。 legco.gov.hk | VMs were not required to work. Idling and boredom had led to unrest. legco.gov.hk |
本年度报告不是为了枯燥地罗 列法庭各机构在过去 12 个月进行的各项活动。 daccess-ods.un.org | The present annual report is not intended to present a jejune account of the activities undertaken by the organs of the Tribunal over the past 12 months. daccess-ods.un.org |
FAI（Fully Automatic Installation，完全自动安装）是一种无 须 交 互就可以完成那些重复 性 枯燥 乏 味 的 、 常常需要手动完成的Linux安装、自定义以及管理任务的自动化系统。 infoq.com | FAI (Fully Automatic Installation) is [...] a non-interactive system to avoid the boring and repeating task of installing, customizing [...]and managing Linux systems manually. infoq.com |
有了这种HTML列表框，为什么还要使用 枯燥 乏 味 的 纯文本列表框呢？ evget.com | Why use boring text-only listboxes when you can have HTML listboxes instead? evget.com |
然而，在健身中心的恆常鍛鍊往往 枯燥 乏 味 ， 這 正是一般人半途而廢的原因。 ilovelkf.hk | However, routine workouts at a regular gym can often become tedious which is when motivation starts to dwindle. ilovelkf.hk |
有了这种HTML列表框，为什么还要使用 枯燥 乏 味 的 纯文本列表框呢？ evget.com | The HotList is a new invention in user-interface technology that will add style to your UI! evget.com |
現時青少年 面對不少生活㆖的問題，例如學習㆖的困難、在學校生活㆗得不到成功感、日常生活 枯燥、缺 乏方向、家㆟之間缺乏溝通、得不到父母的諒解等。 legco.gov.hk | Today's young people are confronted with many problems in their daily lives, such as difficulties in learning, no sense of achievement at school, boredom, lack of orientation, lack of communication with their family, and parents' failure to understand them. legco.gov.hk |
遵循1516年德国的酿造法则，我们只使用最为上等的原料酿制出不含香精，口感柔软的纯正啤酒，其浓郁和苦涩的口感不禁令人 回 味无 穷。 diningcity.com | Brewed according to the famous 1516 German Law of Purity with our own [...] high-tech equipment, the characteristics of our beer are initially soft, bitter, of sufficient body, [...] and free from off flavors. diningcity.com |
瓦克专门为可消毒食品包装用印刷油墨开发了新型VINNOL® H 5/50 A： 这种表涂树脂无嗅无味， 能够牢固地粘合在众多聚合物基材上， [...] 并且具有很好的颜料相容性。 wacker.com | Specifically for printing inks in sterilizable food packaging, WACKER has developed the [...] new VINNOL® H 5/50 A: The surface coating [...] resin is both taste- and odor-free, adheres [...]strongly to a wide range of polymer substrates [...]and offers high pigment compatibility. wacker.com |
只停留在口边的爱不会有感 染力，责任式和倚靠自己的传福音、事奉、追求会 很 枯燥 乏 味 ， 也 不能持久。 ccineurope.org | Sharing the Good News, serving and seeking for growth out of responsibility and our own efforts can be very dry and will not last long. ccineurope.org |
这些打印机可满足大量标记需求，适合需要高速 、 无 油 墨 干 燥 时 间 的场合使用。 ab.rockwellautomation.com | These printers are ideal for high-volume marking needs and for situations that [...] require high speed and no ink-drying time. ab.rockwellautomation.com |
果梗14-35毫米； 萼片不增大； 对微弱网状，对疏生长硬毛，对棕色的 干 燥 时 红棕 色 无 毛 平 滑的蒴果。 flora.ac.cn | Fruiting pedicel 14-35 mm; sepals not accrescent; capsule smooth to [...] faintly reticulate, glabrous to sparsely hirsute, [...]drying red-brown to brown. flora.ac.cn |
刃扒房 (The CUT) 是北京华彬费尔蒙酒店精心打造的现代烧烤牛排馆，位于酒店二层，可俯瞰酒店大堂，内设 56 张座位，仅提供晚餐（周二至周六晚 6 [...] 点至晚 11 点），您可以在此尽享精益求精的服务和令人 回 味无 穷 的 美食。 fairmont.cn | Located on the second level and overlooking the lobby – The CUT, Fairmont Beijing’s uniquely refined contemporary Grill opens exclusive for dinner [...] only (Tuesday to Saturday, 6PM to 11PM), [...] with 56 seats sizzles with a combination [...]of exacting service and inspired cuisine. fairmont.com |
我对他 的这些话感到遗憾。他的话代表了以色列新修正派早 已提出的一种枯燥和有点过时的论调，这促使我作出 如下论述。 daccess-ods.un.org | I regret that he made this remark, which represents a sterile and somewhat dated argument long put forward by the neo-revisionists in Israel, which prompts me to note the following. daccess-ods.un.org |
其他人覺得那種結構顯得重複和枯燥 和 un motivating ，而這些人往往喜歡教堂，集中在中環的基督教教義，並沒有什麼教條。 mb-soft.com | Other people find that sort of structure to seem repetitive and uninteresting and unmotivating, and such people tend to like Churches that focus in central Christian Teachings and which have little dogma. mb-soft.com |
政府 -政府官员，处理成千上万的机密文件和材料，也许费时 和 枯燥。 cn.anypdftools.com | Government – To government officials, dealing with thousands of confidential papers and materials maybe time-consuming and boring. anypdftools.com |
亚伯拉罕, 枯燥的夏天, 小巫师, 牌, 后果, 沟渠, 林肯, 混乱, 明迪, 怪物, 怪物, 多数, 复仇者, 滑稽模仿, 破坏, 学校的巫术, 夏令营 zh-cn.seekcartoon.com | abraham, boring summer, boy wizard, cards, consequence, ditches, lincoln, mayhem, mindy, monster, monsters, multitude, nemesis, parody, sabotage, school of sorcery, summer camps seekcartoon.com |
展示台可通过添加 “实时元素” 明显改善一个原本死板且枯燥的 PowerPoint 演示。 wolfvision.com | A Visualizer can greatly improve an otherwise stiff and boring PowerPoint presentation by adding the "live factor". wolfvision.com |
其它的症状可能包括：主诉生理症状，比如头痛、胸痛、恶心和腹泻；与家人和朋友相处有问题；行为变化，比如变得脾气 暴 燥 、 无 缘 无 故 的 愤怒或无端哭泣；退化或行为举止不适龄；睡眠模式失调；沟通障碍或个性变化；不耐烦。 shanghai.ufh.com.cn | Other symptoms may include: physical complaints such as headaches, chest pain, nausea and diarrhea; problems getting along with family and friends; changes in behavior such as developing a short temper, unexplained anger, or crying for no reason; regression or behavior that is not age-appropriate; dysfunctional sleeping patterns; difficulty communicating or personality changes; impatience. shanghai.ufh.com.cn |
托叶披针形，5-7毫米； 叶柄5-10毫米，被绒毛； 叶片椭圆形的或椭圆状披针形， 8-32 [...] * 2-8.5 厘米， 厚纸质或者薄革质，无毛，干燥时黯淡棕色，基部宽楔形，钝，或稍心形，边缘具圆齿状细锯齿或圆具，先端渐尖。 flora.ac.cn | Stipules lanceolate, 5-7 mm; petiole 5-10 mm, tomentose; leaf blade elliptic or [...] elliptic-lanceolate, 8-32 × 2-8.5 cm, thickly papery or [...] thinly leathery, glabrous, drying dull brown, [...]base broadly cuneate, obtuse, or slightly [...]cordate, margin crenate-serrulate or crenate, apex acuminate. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。